diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2007-04-06 17:30:17 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2007-04-06 17:30:17 +0000 |
| commit | 558a6267fd310586ae7146b8d18927c55381e2d3 (patch) | |
| tree | e633dee83cfc63aabeb41703d0b0bdea49c40044 /src/lang/finnish.txt | |
| parent | 1c97841ff6b91fcc923664e7790b504f109881ef (diff) | |
| download | openttd-558a6267fd310586ae7146b8d18927c55381e2d3.tar.xz | |
(svn r9570) -Update: WebTranslator2 update to 2007-04-06 19:21:04
brazilian_portuguese - 14 fixed by fukumori (14)
bulgarian - 13 fixed by thetitan (10), groupsky (3)
catalan - 13 fixed by arnaullv (13)
czech - 9 fixed by Hadez (9)
dutch - 13 fixed by habell (13)
esperanto - 13 fixed by LaPingvino (13)
finnish - 15 fixed by habazi (15)
french - 9 fixed by glx (9)
frisian - 99 fixed by ikkejw (99)
german - 6 fixed by moewe2 (6)
hungarian - 9 fixed by miham (9)
italian - 13 fixed by lorenzodv (13)
korean - 15 fixed by darkttd (15)
norwegian_nynorsk - 9 fixed by khaavik (9)
polish - 16 fixed, 1 changed by meush (17)
russian - 6 fixed, 3 changed by HMage (9)
slovak - 9 fixed by lengyel (9)
spanish - 15 fixed by eusebio (15)
traditional_chinese - 15 fixed, 5 changed by xbddc (20)
ukrainian - 9 fixed by mad (9)
Diffstat (limited to 'src/lang/finnish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/finnish.txt | 16 |
1 files changed, 16 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index 999a9de37..d7e0ccc08 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -802,6 +802,7 @@ STR_02DD_SUBSIDIES :Tuet STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Maailmankartta STR_EXTRA_VIEW_PORT :Lisänäkymä STR_SIGN_LIST :Kylttilista +STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Läpinäkyvyysvalinnat STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Kaupunkihakemisto STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Maailman asukasluku: {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Näkymä {COMMA} @@ -3012,6 +3013,10 @@ STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Vaunun p STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Automaattikorvaus pitäköön junan vakiopituisena poistamalla vaunuja (edestä) jos veturi pidentäisi junaa. STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Korvataan: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} ERIKOIS OMINAISUUS {} Vaihda toiseen korvausikkunaan. {} Vaunu vaihdetaan ainoastaan jos uusi vaunu kuljettaa samaa rahtia. Tämä tarkistetaan, joka kerta kun vaunu korvataan. +STR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Juna tai vaunu ei ole saatavilla +STR_ROAD_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Ajoneuvo ei ole saatavilla +STR_SHIP_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Laiva ei ole saatavilla +STR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Lentokone ei ole saatavilla STR_ENGINES :Veturit STR_WAGONS :Vaunut @@ -3148,3 +3153,14 @@ STR_DATE_LONG :{STRING} {STRIN ######## STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Siirrä rahaa: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}...kaupunki omistaa tien +STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION :{WHITE}...tie on väärin päin + +STR_TRANSPARENCY_TOOLB :{WHITE}Läpinäkyvyysvalinnat +STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK}Läpinäkyvät kyltit +STR_TRANSPARENT_TREES_DESC :{BLACK}Läpinäkyvät puut +STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Läpinäkyvät talot +STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Läpinäkyvät tehtaat +STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Läpinäkyvät asemat, varikot, rastit ja sähkölinjat +STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Läpinäkyvät sillat +STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Läpinäkyvät rakenteet kuten majakat ja antennit |