diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2014-05-05 17:45:23 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2014-05-05 17:45:23 +0000 |
| commit | 43b526cd7fdc13401f1747f0cbfc6aa4a6ff281e (patch) | |
| tree | 9c329e8e0d799c06562ca7d15a6050451b3a36a6 /src/lang/finnish.txt | |
| parent | 5fc2c3dcc866a4bfe1427906592cd0e993adff6e (diff) | |
| download | openttd-43b526cd7fdc13401f1747f0cbfc6aa4a6ff281e.tar.xz | |
(svn r26564) -Update from WebTranslator v3.0:
finnish - 5 changes by jpx_
hungarian - 22 changes by Brumi
Diffstat (limited to 'src/lang/finnish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/finnish.txt | 6 |
1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index b8e3a8b81..bf36de049 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -3795,9 +3795,13 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Aikataul STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Ei kulkua STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Kulje (automaattinen; aikataulu seuraavan manuaalisen käskyn mukaisesti) STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Kiertävä (ei aikataulua) -STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Kulje enimmillään {2:VELOCITY} (ei aikataulutettu) +STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Kulje (ilman aikataulua) enimmillään {2:VELOCITY} STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Kulje kohteeseen {STRING} STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Kulje kohteeseen {STRING} enintään {VELOCITY} +STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Kulje ({STRING}, ei aikataulua) +STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED_ESTIMATED :Kulje ({STRING}, ei aikataulua) enimmillään {VELOCITY} +STR_TIMETABLE_STAY_FOR_ESTIMATED :(pysy {STRING}, ei aikataulua) +STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :(matkusta {STRING}, ei aikataulua) STR_TIMETABLE_STAY_FOR :ja odota {STRING} STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR :ja kulje {STRING} STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} päivä{P "" ä} |