diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-03-06 18:45:34 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-03-06 18:45:34 +0000 |
| commit | 3e23b72e3002d882ac4a466420876c8e3b4c6d30 (patch) | |
| tree | dbda1f8af462430da496325552f81e03044bd7c3 /src/lang/finnish.txt | |
| parent | ef477b7dd78432bd2417d2526c5bc987ff7d3a39 (diff) | |
| download | openttd-3e23b72e3002d882ac4a466420876c8e3b4c6d30.tar.xz | |
(svn r19359) -Update from WebTranslator v3.0:
croatian - 5 changes by VoyagerOne
esperanto - 4 changes by Ailanto
finnish - 6 changes by jpx_
french - 5 changes by glx
german - 1 changes by planetmaker
greek - 6 changes by fumantsu
hungarian - 5 changes by Petert, alyr
slovak - 5 changes by keso53
slovenian - 5 changes by ntadej
spanish - 5 changes by Terkhen
Diffstat (limited to 'src/lang/finnish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/finnish.txt | 7 |
1 files changed, 6 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index ab2e7a914..2c9c902c1 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -1083,7 +1083,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Erittä STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Junien kiihdytysmalli: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL :Alkuperäinen STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC :Realistinen +STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Ajoneuvojen kiihdytysmalli: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL :Alkuperäinen +STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC :Realistinen STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Mäkien jyrkkyys junille {ORANGE}{STRING}% +STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Mäkien jyrkkyys ajoneuvoille {ORANGE}{STRING}% STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}90-asteen käännökset kielletty junilta ja laivoilta: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (ei OPF:n kanssa) STR_CONFIG_SETTING_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Yhdistä vierekkäiset rautatieasemat: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}Salli ei-vierekkäisten asemien yhdistäminen: {ORANGE}{STRING} @@ -2014,6 +2018,7 @@ STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Rakenna # Airport construction window STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CAPTION :{WHITE}Lentokentän valinta STR_STATION_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Valitse lentokentän koko ja tyyppi. +STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CLASS_LABEL :{BLACK}Lentokentän luokka STR_AIRPORT_SMALL :Pieni STR_AIRPORT_CITY :Kaupunki @@ -3374,7 +3379,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_FOUND_TOWN_HERE :{WHITE}Kaupunki STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP_SUB :{WHITE}... liian lähellä kartan reunaa. STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}... liian lähellä toista kaupunkia. STR_ERROR_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}... liian monta kaupunkia. -STR_ERROR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}...kartalla ei ole enää tilaa +STR_ERROR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}... kartalla ei ole enää tilaa STR_ERROR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS :{WHITE}Kaupunki ei rakenna teitä. Voit sallia teiden rakentamisen valikosta Lisäasetukset->Talous->Kaupungit. STR_ERROR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Tietyöt ovat käynnissä. STR_ERROR_TOWN_CAN_T_DELETE :{WHITE}Kaupunkia ei voida poistaa...{}Asema tai varikko viittaa kaupunkiin tai kaupungin omistamaa ruutua ei voida poistaa |