diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2020-12-25 13:07:40 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2020-12-25 13:07:40 +0000 |
| commit | 7b515fa0e287e45aee8281f44ea357498b22020f (patch) | |
| tree | 500d8cad509fa1edad5fbb7d8e8232038307eaad /src/lang/estonian.txt | |
| parent | ba49fa3b820923512b26b7ec184c33aa3016e1dd (diff) | |
| download | openttd-7b515fa0e287e45aee8281f44ea357498b22020f.tar.xz | |
Update: Translations from eints
Diffstat (limited to 'src/lang/estonian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/estonian.txt | 11 |
1 files changed, 2 insertions, 9 deletions
diff --git a/src/lang/estonian.txt b/src/lang/estonian.txt index 9f86f5f93..74b827f3f 100644 --- a/src/lang/estonian.txt +++ b/src/lang/estonian.txt @@ -1621,9 +1621,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT :Lubatud, koos l STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT :Mängu jooksul kasvavad puud: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_HELPTEXT :Juhib suvalist puude kasvu mängu jooksul. See seade võib mõjutada osade tööstuste tööd, mis sõltuvad puude kasvust (näiteks saekaater) -STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE :Ei {RED}(saeveski ei tööta) -STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST :Ainult vihmametsades -STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL :Igal pool STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :Peamine tarvikuriba paikneb: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_HELPTEXT :Tarvikuriba rõhtne paiknemine ekraani ülaosas @@ -1944,10 +1941,6 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Vaheta k # Network server list STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION :{WHITE}Mitmikmäng -STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL :{BLACK}Reklaamitav -STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP :{BLACK}Valib reklaamitava (internet) või mittereklaamitava (kohtvõrk, LAN) mängu -STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO :Ei -STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES :Jah STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME :{BLACK}Mängija nimi: STR_NETWORK_SERVER_LIST_ENTER_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Teised mängijad tunnevad sind selle nime järgi @@ -1988,8 +1981,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_JOIN_GAME :{BLACK}Liitu mà STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH :{BLACK}Uuenda andmeid STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH_TOOLTIP :{BLACK}Serveri info värskendamine -STR_NETWORK_SERVER_LIST_FIND_SERVER :{BLACK}Uuenda loendit -STR_NETWORK_SERVER_LIST_FIND_SERVER_TOOLTIP :{BLACK}Uuenda võrgus asuvate serverite loendit STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER :{BLACK}Sisesta server STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP :{BLACK}Sisesta loendisse uus server, milles toimuvaid mänge jälgida STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER :{BLACK}Tee server @@ -2006,6 +1997,8 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Serveril STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Määra salasõna STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Et server ei oleks avalik, kaitse oma mäng salasõnaga +STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL :{BLACK}Reklaamitav +STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP :{BLACK}Valib reklaamitava (internet) või mittereklaamitava (kohtvõrk, LAN) mängu STR_NETWORK_START_SERVER_UNADVERTISED :Jah STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED :Jah STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT :{BLACK}{NUM} klient{P "" i} |