diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2011-05-19 17:45:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2011-05-19 17:45:12 +0000 |
| commit | 1e90bc0d30f0276ff0a817d1587d71d9a26c47e4 (patch) | |
| tree | 92ac77a4e4c9528a9b9453fc4bfd75a40c5f6227 /src/lang/estonian.txt | |
| parent | 28767edb6c802d02015fd940af3e1e8ae567fc39 (diff) | |
| download | openttd-1e90bc0d30f0276ff0a817d1587d71d9a26c47e4.tar.xz | |
(svn r22478) -Update from WebTranslator v3.0:
croatian - 1 changes by VoyagerOne
estonian - 7 changes by notAbot
italian - 1 changes by lorenzodv
Diffstat (limited to 'src/lang/estonian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/estonian.txt | 8 |
1 files changed, 8 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/estonian.txt b/src/lang/estonian.txt index 6e1b86746..f9e532ce6 100644 --- a/src/lang/estonian.txt +++ b/src/lang/estonian.txt @@ -1280,6 +1280,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :pikk (31. dets STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :lühike (31-12-2008) STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31) +STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE :{LTBLUE}Vaikimisi palett NewGRF-le millel kindlat paletti määranud pole: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_DOS :DOS-i palett +STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_WIN :Windows-i palett + STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Mängu seiskamine alguses: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL :{LTBLUE}Lubatud seisaku ajal: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS :mitte ükski toiming @@ -1397,6 +1401,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}Rongid STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}Linnad STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}Tööstused +STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_OPF :Algne STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(soovitatud) @@ -2523,6 +2528,8 @@ STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8 :Sisaldab mitmeid Action 8 kirjeid STR_NEWGRF_ERROR_READ_BOUNDS :Loeti pseudo-sprite'i lõpust kaugemale STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES :{WHITE}Hetkel kasutatavast alus graafikapaketist puuduvad mõned spraidid.{}Palun uuenda alus graafikapaketti +STR_NEWGRF_ERROR_GRM_FAILED :Soovitud GRF ressurss ei ole saadaval +STR_NEWGRF_ERROR_FORCEFULLY_DISABLED :{2:STRING} blokeeriti {4:STRING} poolt # NewGRF related 'general' warnings STR_NEWGRF_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Ettevaatust! @@ -3790,6 +3797,7 @@ STR_ERROR_VEHICLE_IS_DESTROYED :{WHITE}... sõi # Specific vehicle errors STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Rongi ei saa ohu korral sundida signaale eirama... STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_TRAIN :{WHITE}Ei saa rongi ümber pöörata. +STR_ERROR_TRAIN_START_NO_POWER :Rongil puudub jõud STR_ERROR_CAN_T_MAKE_ROAD_VEHICLE_TURN :{WHITE}Maanteesõiduk ei saa ümber pöörata... |