diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-08-21 17:45:24 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-08-21 17:45:24 +0000 |
| commit | fc700cc33c97d2b2d7f6c2143d756b1aab181c2d (patch) | |
| tree | 90c7920196072017d6b9be2bf862b4a6ac5fd550 /src/lang/esperanto.txt | |
| parent | 70fb9ca9d8e1ece9ed2071f9b55b1db300e63897 (diff) | |
| download | openttd-fc700cc33c97d2b2d7f6c2143d756b1aab181c2d.tar.xz | |
(svn r20589) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 1 changes by KorneySan
esperanto - 8 changes by Christopher
icelandic - 10 changes by grjonib
italian - 4 changes by lorenzodv
russian - 3 changes by Lone_Wolf
swedish - 7 changes by Zuu
turkish - 11 changes by niw3
Diffstat (limited to 'src/lang/esperanto.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/esperanto.txt | 8 |
1 files changed, 8 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/esperanto.txt b/src/lang/esperanto.txt index 4afdd54ca..21a4f4174 100644 --- a/src/lang/esperanto.txt +++ b/src/lang/esperanto.txt @@ -1084,6 +1084,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL :Originale STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC :Realisme STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL :Originale STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC :Realisme +STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Kruteco de deklivo por vagonaroj {ORANGE}{STRING}% STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Trajnoj kaj ŝipoj ne ort-turniĝu: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (bezonas NPF) STR_CONFIG_SETTING_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Ligu stacidomojn konstruatajn unu apud la alia: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}Permesu ligi staciojn ne rekte najbarajn: {ORANGE}{STRING} @@ -2357,6 +2358,7 @@ STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_RAIL_TYPE :Tipo de relo STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_BUTTON :{BLACK}Sekvanta bildeto STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_BUTTON :{BLACK}Iru al bildeto STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_BUTTON :{BLACK}Antaŭa bildeto +STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP :{BLACK}Movu ĉirkaŭ la bildeton, ŝanĝante la X kaj Y distancojn STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS :{BLACK}X distanco: {NUM}, Y distanco: {NUM} STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_BUTTON :{BLACK}Elektu bildeto @@ -2380,6 +2382,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Tro da novaj gr STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Neatendita bildeto. STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING} enhavas rompitan bildeton. Ĉiuj rompitaj bildetoj aspektos kiel ruĝaj demandsignoj (?). STR_NEWGRF_ERROR_READ_BOUNDS :Legis ekster limo de pseŭdobildeto. +STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES :{WHITE}La nuntempe uza baza grafikaĵaro estas manka nombro da bildetoj.{} Bonvolu renovigu la baza grafikaĵaro. # NewGRF related 'general' warnings STR_NEWGRF_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Atentu! @@ -3199,6 +3202,7 @@ STR_TIMETABLE_DEPARTURE_ABBREVIATION :F: # Date window (for timetable) STR_DATE_CAPTION :{WHITE}Agordi daton STR_DATE_SET_DATE :{BLACK}Agordi daton +STR_DATE_SET_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Uzu la elektan daton kiel la komencia dato por la katalogo STR_DATE_DAY_TOOLTIP :{BLACK}Elekti tagon STR_DATE_MONTH_TOOLTIP :{BLACK}Elekti monaton STR_DATE_YEAR_TOOLTIP :{BLACK}Elekti jaron @@ -3212,6 +3216,7 @@ STR_AI_DEBUG_SETTINGS :{BLACK}Agordoj STR_AI_DEBUG_SETTINGS_TOOLTIP :{BLACK}Ŝanĝi agordojn de la AI STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}Reŝarĝi AI-on STR_AI_DEBUG_RELOAD_TOOLTIP :{BLACK}Mortigi la AI-on, reŝarĝi la skripton, kaj restarti la AI-on +STR_AI_DEBUG_CONTINUE_TOOLTIP :{BLACK}Malpaŭzu kaj daŭrigi la AI STR_ERROR_NO_AI :{WHITE}OpenTTD estas kreita sen AI-supteno... STR_ERROR_NO_AI_SUB :{WHITE}... neniu AI estas disponebla! @@ -3397,6 +3402,7 @@ STR_ERROR_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Alligas STR_ERROR_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}... stacio tro vastas STR_ERROR_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}... nekonformaj stacioj neebligitaj STR_ERROR_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Tro da stacioj/ŝarĝejoj +STR_ERROR_TOO_MANY_STATION_SPECS :{WHITE}Tro da partoj de stacidomo STR_ERROR_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Tro da bushaltejoj STR_ERROR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Tro da ŝarĝaŭtaj stacioj STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Tro proksime al alia stacidomo @@ -3509,12 +3515,14 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AQUEDUCT_HERE :{WHITE}Ne povas # Tree related errors STR_ERROR_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}... jam estas arbo ĉi tie +STR_ERROR_TREE_WRONG_TERRAIN_FOR_TREE_TYPE :{WHITE}... malprava tereno por tipo de arbo STR_ERROR_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Ne povas planti arbon ĉi tie... # Bridge related errors STR_ERROR_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE :{WHITE}Ne povas konstrui ponton ĉi tie... STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}Antaŭe devas la ponto esti detruita STR_ERROR_CAN_T_START_AND_END_ON :{WHITE}Ne povas komenci kaj fini en la sama loko +STR_ERROR_BRIDGEHEADS_NOT_SAME_HEIGHT :{WHITE}Finoj de ponto ne estas je la sama nivelo STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_TERRAIN :{WHITE}Ponto estas tro malalta por la tereno STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Komenco kaj fino devas esti samliniaj STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}... ambaŭ pontfinoj devas esti sur tero |