diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-05-16 17:35:53 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-05-16 17:35:53 +0000 |
| commit | f9930e190b8d1e6a385827efc17a2f2bf64e2073 (patch) | |
| tree | 30f884c3943bbd0cdb49441adf5e82eb0dad03a3 /src/lang/esperanto.txt | |
| parent | a34d5bb6abb825b366e9b5e215266587936f9365 (diff) | |
| download | openttd-f9930e190b8d1e6a385827efc17a2f2bf64e2073.tar.xz | |
(svn r16319) -Update: WebTranslator2 update to 2009-05-16 17:35:44
arabic_egypt - 1 fixed by khaloofah (1)
english_US - 24 fixed by WhiteRabbit (24)
esperanto - 6 fixed by maristo (6)
german - 1 changed by planetmaker (1)
welsh - 9 fixed by welshdragon (9)
Diffstat (limited to 'src/lang/esperanto.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/esperanto.txt | 16 |
1 files changed, 13 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/esperanto.txt b/src/lang/esperanto.txt index e35888fd3..9b59e641f 100644 --- a/src/lang/esperanto.txt +++ b/src/lang/esperanto.txt @@ -5,9 +5,9 @@ ##grflangid 0x05 ##plural 0 ##textdir ltr -##case n ##digitsep . ##digitsepcur . +##case n # @@ -645,7 +645,6 @@ STR_OFF :Ne STR_SUMMARY :Resume STR_FULL :Plene STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME :{SILVER}- - {COMPANY} - - -STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :Urbaro STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING} STR_CHECKMARK :{CHECKMARK} @@ -677,9 +676,14 @@ STR_STATION_BUILD_COVERAGE_OFF :{BLACK}Malaktiv STR_STATION_BUILD_COVERAGE_ON :{BLACK}Aktiva STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Montru subvenciojn STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES :Subvencioj + +############ 'Display map' dropdown. In SE, there is one more item. STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Mondomapo STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Plia videjo STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Afiŝa listo +STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :Urbaro +############ end of the 'Display map' dropdown + STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Monda enloĝantaro: {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Videjo {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Kopiu al videjo @@ -706,6 +710,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Aŭtomat STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Elektu intervalon inter aŭtomataj konservadoj de la ludo STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :Malaktiva +STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :Je ĉiu monato STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_3_MONTHS :Je ĉiuj 3 monatoj STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_6_MONTHS :Je ĉiuj 6 monatoj STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS :Je ĉiuj 12 monatoj @@ -819,7 +824,6 @@ STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_CBO :{BLACK}{SKIP}{S STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}Elektu uzotan ekranfotan formaton -STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :Je ĉiu monato STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Fiaskis aŭtomate konservi STR_MONTH_JAN :Januaro @@ -3001,8 +3005,13 @@ STR_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Konstruu ############ Face formatting STR_FACE_SIMPLE :{BLACK}Simpla +STR_FACE_SAVE :{BLACK}Konservi +STR_FACE_SAVE_TIP :{BLACK}Konservi faman vizaĝon +STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Tiu ĉi vizaĝo estos konservita kiel via fama en agord-dosiero de OpenTTD. STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Europa +STR_FACE_SELECT_EUROPEAN :{BLACK}Elekti eŭropecajn vizaĝojn STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Afrika +STR_FACE_SELECT_AFRICAN :{BLACK}Elekti afrikecajn vizaĝojn STR_FACE_YES :Jes STR_FACE_NO :Ne STR_FACE_HAIR :Hararo: @@ -3011,6 +3020,7 @@ STR_FACE_EYECOLOUR :Okula koloro: STR_FACE_EYECOLOUR_TIP :{BLACK}Ŝanĝu okulan koloron STR_FACE_GLASSES :Okulvitroj: STR_FACE_NOSE :Nazo: +STR_FACE_NOSE_TIP :{BLACK}Ŝanĝi nazon STR_FACE_LIPS :Lipoj: STR_FACE_MOUSTACHE :Liphararo: ######## |