diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2013-01-22 18:46:08 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2013-01-22 18:46:08 +0000 |
| commit | 4c6ea864e5277c7e7b6e0e9d08c7c2f8b0546a61 (patch) | |
| tree | ee366369431a2d9ebbf6243dabd06541af650fec /src/lang/esperanto.txt | |
| parent | bef25bbdab077b60d4752669e8309add06d58d38 (diff) | |
| download | openttd-4c6ea864e5277c7e7b6e0e9d08c7c2f8b0546a61.tar.xz | |
(svn r24934) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 1 changes by Wowanxm
croatian - 1 changes by VoyagerOne
danish - 9 changes by beruic
dutch - 1 changes by habell
english_US - 1 changes by Rubidium
esperanto - 10 changes by Mojosa
finnish - 1 changes by jpx_
french - 1 changes by Snail_
icelandic - 1 changes by Stimrol
indonesian - 3 changes by Yoursnotmine
italian - 1 changes by Snail_
norwegian_nynorsk - 7 changes by lbrowncastle
russian - 4 changes by Lone_Wolf
turkish - 2 changes by magnum06
Diffstat (limited to 'src/lang/esperanto.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/esperanto.txt | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/lang/esperanto.txt b/src/lang/esperanto.txt index 730debdeb..471a0eb53 100644 --- a/src/lang/esperanto.txt +++ b/src/lang/esperanto.txt @@ -1088,7 +1088,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS :Nur liveru ŝar STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :Permana ĉefa industri-konstrumaniero: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :neniu STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :kiel aliaj industrioj -STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :prospektori +STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :esploradon STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN :Permesu pliajn similajn industriojn en la sama urbo: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE :Montru signaloj: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_LEFT :Maldekstre @@ -1109,7 +1109,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY :Permesu sendi m STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS :Pezpliigo pro ŝarĝo por imiti pezajn trajnojn: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED_VALUE :1 / {COMMA} STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES :Nombro da aviadilokraŝoj: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :neniom +STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :neniu STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :reduktita STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :normala STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Permesu trairajn bushaltejojn sur urboposedataj stratoj: {STRING} @@ -1194,9 +1194,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_WIN :Vindoza paletro STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :Aŭtomate paŭzu startante novan ludon: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL :Permesu dum paŭza: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS :senagoj -STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION :ĉiuj senkonstruaj agoj -STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING :ĉiuj krom landaspekto ŝanĝanta agoj +STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS :neniu agoj +STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION :ĉiuj ne-konstruado agoj +STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING :ĉiuj sed pejzaĝo ŝanĝanta agoj STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :ĉiuj agoj STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :Uzu la avancitan veturilaron: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS :Uzu ŝarg-indikilojn: {STRING} @@ -1289,13 +1289,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS :Permesu ke urbo STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS :Urboj estas permesa konstrui traknivelajn pasejojn: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL :Permesu urbe kontrolatan laŭtecon por flughavenoj: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING :Konstruanta urbojn en ludo: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_FORBIDDEN :prohibita -STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED :permesita -STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT :permesite, propra urbomapo +STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_FORBIDDEN :malpermesita +STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED :permesate +STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT :permesate, kutimo urbomapo STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT :En ludo metanta de arbojn: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE :neniu {RED}(rompas lignejo) -STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST :nur en pluvarbaroj +STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE :neniu {RED}(rompas ligno muelilo) +STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST :nur en tropika praarbaroj STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL :Ĉie STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :Loko de ĉefa ilbreto: {STRING} |