(svn r23939) -Update from WebTranslator v3.0:

croatian - 4 changes by VoyagerOne
english_US - 4 changes by Rubidium
finnish - 2 changes by jpx_
german - 1 changes by NG
italian - 1 changes by lorenzodv
lithuanian - 42 changes by Stabilitronas
spanish - 4 changes by Terkhen
swedish - 15 changes by Zuu

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/src/lang/english_US.txt b/src/lang/english_US.txt
index d0098cc65..5a27a9fe6 100644
--- a/src/lang/english_US.txt
+++ b/src/lang/english_US.txt
@@ -1800,9 +1800,9 @@ STR_NETWORK_ERROR_KICKED                                        :{WHITE}You were
 STR_NETWORK_ERROR_CHEATER                                       :{WHITE}Cheating is not allowed on this server
 STR_NETWORK_ERROR_TOO_MANY_COMMANDS                             :{WHITE}You were sending too many commands to the server
 STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_PASSWORD                              :{WHITE}You took too long to enter the password
-STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_COMPUTER                              :{WHITE}Your computer took too long to join
-STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_MAP                                   :{WHITE}You took too long to download the map
-STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_JOIN                                  :{WHITE}You took too long to join the server
+STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_COMPUTER                              :{WHITE}Your computer is too slow to keep up with the server
+STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_MAP                                   :{WHITE}Your computer took too long to download the map
+STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_JOIN                                  :{WHITE}Your computer took too long to join the server
 
 ############ Leave those lines in this order!!
 STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GENERAL                                :general error
@@ -2456,11 +2456,6 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN                                    :{BLACK}Move Dow
 STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP                            :{BLACK}Move the selected NewGRF file down the list
 STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP                                :{BLACK}A list of the NewGRF files that are installed
 
-# Additional textfiles accompanying NewGRFs
-STR_TEXTFILE_VIEW_README                                        :{BLACK}View readme
-STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG                                     :{BLACK}Changelog
-STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE                                       :{BLACK}License
-
 STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS                              :{BLACK}Set parameters
 STR_NEWGRF_SETTINGS_SHOW_PARAMETERS                             :{BLACK}Show parameters
 STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE                              :{BLACK}Toggle palette
@@ -2492,11 +2487,6 @@ STR_NEWGRF_PARAMETERS_DEFAULT_NAME                              :Parameter {NUM}
 STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING                                   :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
 STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM                                 :{LTBLUE}Number of parameters: {ORANGE}{NUM}
 
-# NewGRF textfile window
-STR_TEXTFILE_README_CAPTION                                     :{WHITE}{STRING} readme of {STRING}
-STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} changelog of {STRING}
-STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION                                    :{WHITE}{STRING} license of {STRING}
-
 # NewGRF inspect window
 STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION                                      :{WHITE}Inspect - {STRING}
 STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON                                :{BLACK}Parent
@@ -3372,7 +3362,7 @@ STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT                                   :Go to nearest d
 STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR                                  :Go to nearest hangar
 STR_ORDER_CONDITIONAL                                           :Conditional order jump
 STR_ORDER_SHARE                                                 :Share orders
-STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP                                        :{BLACK}Insert a new order before the highlighted order, or add to end of list. Ctrl makes station orders 'full load any cargo', waypoint orders 'non-stop' and depot orders 'maintenance'. 'Share orders' or Ctrl lets this vehicle share orders with the selected vehicle. Clicking a vehicle copies the orders from that vehicle
+STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP                                        :{BLACK}Insert a new order before the highlighted order, or add to end of list. Ctrl makes station orders 'full load any cargo', waypoint orders 'non-stop' and depot orders 'maintenance'. 'Share orders' or Ctrl lets this vehicle share orders with the selected vehicle. Clicking a vehicle copies the orders from that vehicle. A depot order disables automatic maintenance of the vehicle
 
 STR_ORDERS_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TOOLTIP                  :{BLACK}Show all vehicles that share this schedule
 
@@ -3571,6 +3561,16 @@ STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Reset
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
 STR_AI_SETTINGS_START_DELAY                                     :Number of days to start this AI after the previous one (give or take): {ORANGE}{STRING}
 
+
+# Textfile window
+STR_TEXTFILE_README_CAPTION                                     :{WHITE}{STRING} readme of {STRING}
+STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} changelog of {STRING}
+STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION                                    :{WHITE}{STRING} license of {STRING}
+STR_TEXTFILE_VIEW_README                                        :{BLACK}View readme
+STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG                                     :{BLACK}Changelog
+STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE                                       :{BLACK}License
+
+
 # Vehicle loading indicators
 STR_PERCENT_UP_SMALL                                            :{TINY_FONT}{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW}
 STR_PERCENT_UP                                                  :{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW}