diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-01-11 18:45:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-01-11 18:45:12 +0000 |
| commit | f1f3d1387d63087e64e8a7e76e7f73b80c77b13d (patch) | |
| tree | 63a71d5fcea988a14677a29c73dad365267a9221 /src/lang/dutch.txt | |
| parent | 83467061b7e08e159f7a27c88c5c6fbce0186cd5 (diff) | |
| download | openttd-f1f3d1387d63087e64e8a7e76e7f73b80c77b13d.tar.xz | |
(svn r14996) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-11 18:44:49
afrikaans - 22 fixed by burgerd (22)
arabic_egypt - 18 fixed by khaloofah (18)
catalan - 16 fixed by arnaullv (16)
czech - 12 fixed by Hadez (12)
dutch - 13 fixed by Excel20 (13)
finnish - 1 fixed by UltimateSephiroth (1)
french - 1 fixed, 1 changed by glx (2)
greek - 8 fixed by paolitotas (8)
hungarian - 16 fixed by alyr (16)
italian - 16 fixed, 8 changed by lorenzodv (24)
lithuanian - 21 fixed by Enternald (21)
polish - 11 fixed by xaxa (11)
slovenian - 41 fixed by Necrolyte (41)
turkish - 22 fixed by Emin (22)
Diffstat (limited to 'src/lang/dutch.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/dutch.txt | 17 |
1 files changed, 15 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt index 98c43a0a3..958eca4ab 100644 --- a/src/lang/dutch.txt +++ b/src/lang/dutch.txt @@ -478,10 +478,10 @@ STR_AGE :{COMMA} ja{P ar STR_AGE_RED :{RED}{COMMA} ja{P ar ren} ({COMMA}) ############ range for service numbers ends +STR_019F_TRAIN :Trein STR_019C_ROAD_VEHICLE :Voertuig -STR_019D_AIRCRAFT :Vliegtuig STR_019E_SHIP :Schip -STR_019F_TRAIN :Trein +STR_019D_AIRCRAFT :Vliegtuig STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} is oud aan het worden STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} is erg oud aan het worden STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} is erg oud aan het worden en moet nodig vervangen worden @@ -1218,6 +1218,17 @@ STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{ORANGE}Voertui STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{ORANGE}Stations STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{ORANGE}Economie STR_CONFIG_PATCHES_AI :{ORANGE}Tegenstanders +STR_CONFIG_PATCHES_DISPLAY_OPTIONS :{ORANGE}Weergave opties +STR_CONFIG_PATCHES_INTERACTION :{ORANGE}Interactie +STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION_SIGNALS :{ORANGE}Seinen +STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS_CARGOHANDLING :{ORANGE}Vrachtafhandeling +STR_CONFIG_PATCHES_AI_NPC :{ORANGE}Computer spelers +STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_AUTORENEW :{ORANGE}Automatisch vervangen +STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_SERVICING :{ORANGE}Reparaties +STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_ROUTING :{ORANGE}Routebepaling +STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}Treinen +STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}Steden +STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}Industrieën STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :uitgeschakeld STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM} @@ -1911,6 +1922,7 @@ STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Te dicht STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Voegt meer dan één bestaand (laad)station samen STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Teveel (laad)stations in de buurt van deze stad STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Teveel (laad)stations +STR_TOO_MANY_STATION_SPECS :{WHITE}Te veel treinstationsonderdelen STR_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Te veel bushaltes STR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Te veel vrachtwagenstations STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Te dicht bij een andere (laad)station @@ -3248,6 +3260,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Onverwachte tek STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Onbekende aktie 0 waarde. STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Poging tot gebruik ongeldig ID. STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING} bevat een ongeldige sprite. Alle ongeldige sprites worden getoond als een rood vraagteken (?). +STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8 :Bevat meerdere 'Action 8' elementen. STR_NEWGRF_PRESET_LIST_TIP :{BLACK}Laad de geselecteerd voorkeursinstelling STR_NEWGRF_PRESET_SAVE :{BLACK}Bewaar voorkeursinstelling |