summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/dutch.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2010-01-29 18:45:45 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2010-01-29 18:45:45 +0000
commitb0349704b0ae7ffc3f62a38b9e93e0bb65a7b5a4 (patch)
treeba413708e4606ebb0d2deed4d87a1adba74da242 /src/lang/dutch.txt
parentf381b91de02e3a9a8df5ea83305a1cce52edab68 (diff)
downloadopenttd-b0349704b0ae7ffc3f62a38b9e93e0bb65a7b5a4.tar.xz
(svn r18951) -Update from WebTranslator v3.0:
czech - 8 changes by ReisRyos dutch - 6 changes by Yexo finnish - 4 changes by jpx_ french - 4 changes by glx german - 4 changes by planetmaker greek - 7 changes by fumantsu hungarian - 4 changes by Petert korean - 4 changes by junho2813 norwegian_bokmal - 4 changes by mantaray norwegian_nynorsk - 4 changes by mantaray serbian - 4 changes by etran slovenian - 4 changes by ntadej spanish - 4 changes by Terkhen vietnamese - 24 changes by myquartz
Diffstat (limited to 'src/lang/dutch.txt')
-rw-r--r--src/lang/dutch.txt8
1 files changed, 6 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt
index b400b8d41..de02e5d97 100644
--- a/src/lang/dutch.txt
+++ b/src/lang/dutch.txt
@@ -1115,6 +1115,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Geld ge
STR_CONFIG_SETTING_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Vrij gevormde stations: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Gewichtsverhouding voor vracht om zware treinen te simuleren: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Vliegtuigsnelheidsverhouding: {ORANGE}1 / {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES :{LTBLUE}Aantal vliegtuigcrashes: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Geen
+STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Verminderd
+STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Normaal
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Sta toe dat doorrijwegstops worden geplaatst op door stad beheerde wegen: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :{LTBLUE}Sta doorrijhaltes op wegen van tegenstanders toe: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Bouwen van aangrenzende stations toestaan: {ORANGE}{STRING}
@@ -1270,7 +1274,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED :toestaan
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT :toestaan, eigen wegpatroon
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT :{LTBLUE}Plaatsing van bomen in het spel: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE :geen {RED}(breekt houtzagerij)
+STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE :geen {RED}(houtzagerij werkt niet)
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST :alleen in regenwouden
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL :overal
@@ -2013,7 +2017,7 @@ STR_STATION_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Kies gro
STR_STATION_BUILD_AIRPORT_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Klein
STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CITY_AIRPORT :{BLACK}Stad
-STR_STATION_BUILD_AIRPORT_METRO_AIRPORT :{BLACK}Hoofdstedelijk vliegveld
+STR_STATION_BUILD_AIRPORT_METRO_AIRPORT :{BLACK}Hoofdstedelijk
STR_STATION_BUILD_AIRPORT_INTERNATIONAL_AIRPORT :{BLACK}Internationaal vliegveld
STR_STATION_BUILD_AIRPORT_COMMUTER_AIRPORT :{BLACK}Pendel
STR_STATION_BUILD_AIRPORT_INTERCONTINENTAL_AIRPORT :{BLACK}Intercontinentaal