diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-06-14 17:45:34 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-06-14 17:45:34 +0000 |
| commit | 3bfc5e3cbeb5cbcebd6addb11841a95193fd1740 (patch) | |
| tree | 72abf4b851998a8834dddddb29679b39fbc770e5 /src/lang/dutch.txt | |
| parent | ce7eb2e780abfc311f6b8e9f8f13d20e70a6b1a2 (diff) | |
| download | openttd-3bfc5e3cbeb5cbcebd6addb11841a95193fd1740.tar.xz | |
(svn r19988) -Update from WebTranslator v3.0:
czech - 12 changes by Hadez
dutch - 12 changes by habell
finnish - 11 changes by jpx_
hungarian - 11 changes by alyr
irish - 44 changes by tem
italian - 11 changes by lorenzodv
luxembourgish - 14 changes by Phreeze
serbian - 11 changes by etran
slovenian - 11 changes by ntadej
vietnamese - 11 changes by nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/dutch.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/dutch.txt | 14 |
1 files changed, 14 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt index 66a7893f7..69d6c1edf 100644 --- a/src/lang/dutch.txt +++ b/src/lang/dutch.txt @@ -2246,6 +2246,12 @@ STR_SAVELOAD_DELETE_BUTTON :{BLACK}Verwijde STR_SAVELOAD_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Verwijder het momenteel geselecteerde opgeslagen spel STR_SAVELOAD_SAVE_BUTTON :{BLACK}Opslaan STR_SAVELOAD_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Sla het huidige spel op onder de gekozen naam +STR_SAVELOAD_LOAD_BUTTON :{BLACK}Laad +STR_SAVELOAD_LOAD_TOOLTIP :{BLACK}Laad het geselecteerde spel +STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION :{BLACK}Spel details +STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE :{BLACK}Geen informatie beschikbaar. +STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING} +STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS :{SILVER}NewGRF: {WHITE}{STRING} STR_SAVELOAD_OSKTITLE :{BLACK}Voer een naam in voor het spel dat moet worden opgeslagen @@ -2424,6 +2430,12 @@ STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Missend( STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}Ontbrekend(e) GRF-bestand(en) STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}Het spel vervolgen kan OpenTTD laten vastlopen. Rapporteer geen bugs als het spel vastloopt.{}Weet je zeker dat je het spel wilt vervolgen? +# NewGRF status +STR_NEWGRF_LIST_NONE :Geen +STR_NEWGRF_LIST_ALL_FOUND :Alle bestanden aanwezig +STR_NEWGRF_LIST_COMPATIBLE :{YELLOW}Compatibel bestanden gevonden +STR_NEWGRF_LIST_MISSING :{RED}Ontbrekende bestanden + # NewGRF 'it's broken' warnings STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}Gedrag van NewGRF '{0:STRING}' zal waarschijnlijk desynchronisatiefouten (desyncs) en/of crashes veroorzaken. STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Het verandert de lengte van voertuig '{1:ENGINE}' terwijl het niet in een depot is. @@ -3334,6 +3346,7 @@ STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME :Opgeslagen spel STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE :Bestand is niet leesbaar STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE :Bestand is niet schrijfbaar STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_DATA_INTEGRITY_CHECK_FAILED :Data-integriteitscontrole mislukt +STR_GAME_SAVELOAD_NOT_AVAILABLE :<niet beschikbaar> STR_WARNING_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Spel was opgeslagen in een versie zonder tram-ondersteuning. Alle trams zijn verwijderd. # Map generation messages @@ -3640,6 +3653,7 @@ STR_ERROR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Vliegtui STR_ERROR_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Te veel voertuigen in het spel STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Kan onderhoudsinterval niet aanpassen... +STR_ERROR_VEHICLE_IS_DESTROYED :{WHITE}... voertuig is vernietigd # Specific vehicle errors STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Kan trein niet het signaal laten passeren bij gevaar... |