summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/danish.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2009-09-24 17:45:12 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2009-09-24 17:45:12 +0000
commitd378dc0d3b501f152dabb30336313e1ebcd411b8 (patch)
treeb152dda3b670ea5d7894063327ac30c4f9d0b295 /src/lang/danish.txt
parent52f2359edd15360c4978d46f891e18112cde0ce6 (diff)
downloadopenttd-d378dc0d3b501f152dabb30336313e1ebcd411b8.tar.xz
(svn r17628) -Update from WebTranslator v3.0:
danish - 2 changes by beruic german - 5 changes by dihedral thai - 119 changes by ityellow
Diffstat (limited to 'src/lang/danish.txt')
-rw-r--r--src/lang/danish.txt5
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/danish.txt b/src/lang/danish.txt
index 31dc3faa0..5b2e2fbf8 100644
--- a/src/lang/danish.txt
+++ b/src/lang/danish.txt
@@ -2026,10 +2026,11 @@ STR_FOUND_TOWN_CAPTION :{WHITE}Bygenere
STR_FOUND_TOWN_NEW_TOWN_BUTTON :{BLACK}Ny by
STR_FOUND_TOWN_NEW_TOWN_TOOLTIP :{BLACK}Opfør en ny by
STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_BUTTON :{BLACK}Tilfældig by
-STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_TOOLTIP :{BLACK}Byg en by på en tilfældig placering
+STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_TOOLTIP :{BLACK}Grundlæg et tilfældigt sted
STR_FOUND_TOWN_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Mange tilfældige byer
STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWNS_TOOLTIP :{BLACK}Dæk kortet med tilfældigt placerede byer
+
STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TITLE :{YELLOW}Bystørrelse:
STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_SMALL_BUTTON :{BLACK}Lille
STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_MEDIUM_BUTTON :{BLACK}Mellem
@@ -3045,7 +3046,7 @@ STR_ORDERS_GO_TO_BUTTON :{BLACK}Gå til
STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT :Gå til nærmeste depot
STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR :Flyv til nærmeste hangar
STR_ORDER_CONDITIONAL :Betinget ordrespring
-STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP :{BLACK}Indsæt en ny ordre før den markerede eller ved slutningen af ordrelisten
+STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP :{BLACK}Indsæt en ny ordre før den markerede, eller i slutningen af ordrelisten. Ctrl laver stationsordrer med 'Vilkårlig fuld last', kontrolsted ordrer med 'Uden stop', og depotordrer med 'Service'
STR_ORDERS_GO_TO_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Indsæt en avanceret ordre
STR_ORDERS_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Vis alle transportmidler, der deler denne ruteplan