diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2008-09-24 14:01:49 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2008-09-24 14:01:49 +0000 |
| commit | 8b84fea7e1279ea98ef6e9ea2fba0a4d4fb9a501 (patch) | |
| tree | cdcecc4577cfa631455c3833eb438fc6711fc50a /src/lang/danish.txt | |
| parent | f54f161bfb3acec2543ba414d2a34a3d8590d7ae (diff) | |
| download | openttd-8b84fea7e1279ea98ef6e9ea2fba0a4d4fb9a501.tar.xz | |
(svn r14394) -Update: WebTranslator2 update to 2008-09-24 14:01:38
danish - 8 changed by ThomasA (8)
german - 5 changed by sulai (5)
hungarian - 17 fixed, 4 changed by alyr (21)
korean - 45 changed by dlunch (45)
norwegian_bokmal - 9 fixed by christian (9)
spanish - 1 changed by eusebio (1)
traditional_chinese - 91 fixed, 1044 changed by josesun (1135)
Diffstat (limited to 'src/lang/danish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/danish.txt | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/lang/danish.txt b/src/lang/danish.txt index 60c358d85..46ad6f038 100644 --- a/src/lang/danish.txt +++ b/src/lang/danish.txt @@ -426,9 +426,9 @@ STR_016D_DEC :dec STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING} STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM} STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}- -STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Pause spillet +STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Sæt spillet på pause STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Gem spillet, forlad spillet, afslut -STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Vis en liste over selskabets stationer +STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Vis liste over selskabets stationer STR_0174_DISPLAY_MAP :{BLACK}Vis kortet STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Vis kortet, byoversigt STR_0176_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Vis byoversigten @@ -483,7 +483,7 @@ STR_019F_TRAIN :Tog STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA} er ved at være for gammel STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA} er alt for gammel STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} {COMMA} er alt for gammel og bør udskiftes straks -STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Landområde information +STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Landområde-information STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Pris for at rydde: {LTBLUE}N/A STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Pris for at rydde: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_01A6_N_A :N/A @@ -537,7 +537,7 @@ STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Accepter STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING}) STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX :{WHITE}Jazz Jukebox STR_01D3_SOUND_MUSIC :Lyd/Musik -STR_01D4_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Vis lyd/musik vindue +STR_01D4_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Vis lyd-/musikvindue STR_01D5_ALL :{TINYFONT}Alle STR_01D6_OLD_STYLE :{TINYFONT}Old Style STR_01D7_NEW_STYLE :{TINYFONT}New Style @@ -567,7 +567,7 @@ STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLAC STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Program - '{STRING}' STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Ryd STR_01F1_SAVE :{TINYFONT}{BLACK}Gem -STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC :{BLACK}Nuværende musikprogram valg +STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC :{BLACK}Nuværende musikprogram STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}Vælg 'Alle numre' programmet STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Vælg 'Old style musik' programmet STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Vælg 'New style musik' programmet @@ -585,7 +585,7 @@ STR_01FF :{TINYFONT}{BLAC STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Seneste besked/nyhedsrapport STR_0201_MESSAGE_SETTINGS :Beskedindstillinger STR_MESSAGE_HISTORY_MENU :Tidligere beskeder -STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Vis sidste besked/nyhedsrapport, vis beskedvalg +STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Vis seneste besked/nyhedsrapport, vis beskedvalg STR_0204_MESSAGE_OPTIONS :{WHITE}Beskedvalg STR_0205_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Beskedtyper: STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Ankomst af første køretøj til spillerens station @@ -600,7 +600,7 @@ STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER :{YELLOW}Produkt STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES :{YELLOW}Andre produktionsændringer for industri STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Rådgivning / information om spillerens køretøjer STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Nye køretøjer -STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Ændring i accepteret last +STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Ændring i accepteret gods STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Tilskudsordninger STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Generel information STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Sæt alle beskedtyper til: Fra / Kortfattet / Fuld @@ -623,7 +623,7 @@ STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT STR_021F :{BLUE}{COMMA} STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Scenarieeditor -STR_0223_LAND_GENERATION :{WHITE}Land generering +STR_0223_LAND_GENERATION :{WHITE}Land-generering STR_0224 :{BLACK}{UPARROW} STR_0225 :{BLACK}{DOWNARROW} STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Forstør landområdet der skal sænkes/hæves |