diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2009-01-15 18:48:09 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-01-15 18:48:09 +0000 |
commit | 2cc59ebf671baa7ec6633dbda0cb5c9919f4c701 (patch) | |
tree | efe48cd6435094356e8ee681bf8866addac6a27c /src/lang/danish.txt | |
parent | 91c7cba05b2199f7aa201a3a22359607e28dae5b (diff) | |
download | openttd-2cc59ebf671baa7ec6633dbda0cb5c9919f4c701.tar.xz |
(svn r15097) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-15 18:47:56
brazilian_portuguese - 8 fixed by tucalipe (8)
danish - 4 fixed, 1 changed by beruic (5)
dutch - 6 fixed by habell (6)
english_US - 76 fixed by WhiteRabbit (76)
french - 7 fixed, 1 changed by glx (8)
greek - 9 fixed, 2 changed by doukas (11)
indonesian - 13 changed by fanioz (13)
norwegian_nynorsk - 24 fixed by runarlu (24)
polish - 5 fixed by xaxa (5)
Diffstat (limited to 'src/lang/danish.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/danish.txt | 14 |
1 files changed, 10 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/lang/danish.txt b/src/lang/danish.txt index ea450460e..835dbc2bd 100644 --- a/src/lang/danish.txt +++ b/src/lang/danish.txt @@ -478,10 +478,10 @@ STR_AGE :{COMMA} år ({C STR_AGE_RED :{RED}{COMMA} år ({COMMA}) ############ range for service numbers ends +STR_019F_TRAIN :Tog STR_019C_ROAD_VEHICLE :Vejkøretøj -STR_019D_AIRCRAFT :Fly STR_019E_SHIP :Skib -STR_019F_TRAIN :Tog +STR_019D_AIRCRAFT :Fly STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} er gammel STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} er meget gammel STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} er meget gammel, og må udskiftes omgående @@ -815,7 +815,7 @@ STR_EXTRA_VIEW_PORT :Flere lokalitet STR_SIGN_LIST :Liste over skilte STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Byoversigt STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Verdens befolkning: {COMMA} -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Lokalitetsvinduer {COMMA} +STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Lokalitetsvindue {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Gå til lokalitetsvindue STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Hent lokalitet fra global visning STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Hent fra lokalitetsvindue @@ -1214,6 +1214,10 @@ STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{ORANGE}Køretà STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{ORANGE}Stationer STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{ORANGE}Økonomi STR_CONFIG_PATCHES_AI :{ORANGE}Modstandere +STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION_SIGNALS :{ORANGE}Signaler +STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}Tog +STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}Byer +STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}Industrier STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :deaktiveret STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM} @@ -1363,7 +1367,6 @@ STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Service intervaller er i procent: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Skift produktion - ############ network gui strings STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Netværksspil @@ -3654,6 +3657,9 @@ STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT :`1234567890-=\q STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :~!@#$%^&*()_+|QWERTYUIOP{{}}ASDFGHJKL:" ZXCVBNM<>? . ######## +############ AI GUI +######## + ############ town controlled noise level STR_CONFIG_PATCHES_NOISE_LEVEL :{LTBLUE}Tillad byer at fastsætte støjgrænser for lufthavne: {ORANGE}{STRING} STR_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}Støjgrænse i byen: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} maks.: {ORANGE}{COMMA} |