diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-08-01 17:45:46 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-08-01 17:45:46 +0000 |
| commit | 2d25def2ff7617a4f800d16eacce704395d962cf (patch) | |
| tree | 50e10d8fdc65e3f5a7ea2c21ccdfb5fc29b43c3f /src/lang/czech.txt | |
| parent | 9f8d730cc4e332973c2fc8e2d07c70ecad91deb0 (diff) | |
| download | openttd-2d25def2ff7617a4f800d16eacce704395d962cf.tar.xz | |
(svn r20278) -Update from WebTranslator v3.0:
afrikaans - 9 changes by burgerd
belarusian - 840 changes by KorneySan, Wowanxm
croatian - 4 changes by VoyagerOne
czech - 10 changes by ReisRyos
finnish - 1 changes by jpx_
hungarian - 4 changes by IPG
irish - 4 changes by tem
korean - 1 changes by junho2813
polish - 4 changes by lion
portuguese - 5 changes by SupSuper
romanian - 4 changes by tonny
russian - 13 changes by KorneySan
serbian - 4 changes by etran
thai - 176 changes by sf_alpha
ukrainian - 4 changes by Fixer
Diffstat (limited to 'src/lang/czech.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/czech.txt | 19 |
1 files changed, 14 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/lang/czech.txt b/src/lang/czech.txt index b3d57da8d..2bdb290fd 100644 --- a/src/lang/czech.txt +++ b/src/lang/czech.txt @@ -2184,6 +2184,8 @@ STR_FUND_INDUSTRY_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Hledat STR_FUND_INDUSTRY_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Postavit STR_FUND_INDUSTRY_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Financovat +# Industry cargoes window + # Land area window STR_LAND_AREA_INFORMATION_CAPTION :{WHITE}Informace o uzemí STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Cena za vyčištění: {LTBLUE}N/A @@ -2430,6 +2432,7 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_FIND_MISSING_CONTENT_TOOLTIP :{BLACK}Pokusit STR_NEWGRF_SETTINGS_FILENAME :{BLACK}Jméno souboru: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_SETTINGS_GRF_ID :{BLACK}ID GRF: {SILVER}{STRING} +STR_NEWGRF_SETTINGS_VERSION :{BLACK}Verze: {SILVER}{NUM} STR_NEWGRF_SETTINGS_MD5SUM :{BLACK}MD5sum: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_SETTINGS_PALETTE :{BLACK}Paleta: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_SETTINGS_PARAMETER :{BLACK}Parametry: {SILVER}{STRING} @@ -2440,6 +2443,11 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_DISABLED :{RED}Vypnuto STR_NEWGRF_SETTINGS_PARAMETER_QUERY :{BLACK}Zadej parametry grafiky +# NewGRF parameters window +STR_NEWGRF_PARAMETERS_CAPTION :{WHITE}Úprava nastavení parametrů +STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE :{BLACK}Zavřít +STR_NEWGRF_PARAMETERS_DEFAULT_NAME :Parametr {NUM} + # NewGRF inspect window STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION :{WHITE}Zkoumání - {STRING} STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON :{BLACK}Rodič @@ -3511,6 +3519,7 @@ STR_ERROR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}... na m STR_ERROR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS :{WHITE}Město nebude stavět silnice. Můžete to změnit přes Pokročilé nastavení->Ekonomika->Města. STR_ERROR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Silnice je v rekonstrukci STR_ERROR_TOWN_CAN_T_DELETE :{WHITE}Nelze vybourat město...{}Buď k němu patří stanice nebo depo, anebo se nedá odklidit políčko městem vlastněné. +STR_ERROR_STATUE_NO_SUITABLE_PLACE :{WHITE}... není zde žádné vhodné místo pro umístění sochy v centru tohoto města # Industry related errors STR_ERROR_TOO_MANY_INDUSTRIES :{WHITE}... příliš mnoho průmyslu @@ -3560,7 +3569,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}Nelze od STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Nelze zbourat tramvajovou stanici pro cestující... STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Nelze odstranit nákladní tramvajovou stanici... STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_STOP_FIRST :{WHITE}Je nutné nejprve odstranit konec silnice -STR_ERROR_THERE_IS_NO_STATION :{WHITE}...není zde žádná stanice +STR_ERROR_THERE_IS_NO_STATION :{WHITE}... není zde žádná stanice STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Je nutné nejprve zničit stanici STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION_FIRST :{WHITE}Je nutné nejprve zničit autobusovou zastávku @@ -3626,8 +3635,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Zde nelz STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Odsud nelze odstranit koleje... STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}Odsud nelze odstranit semafory... STR_ERROR_SIGNAL_CAN_T_CONVERT_SIGNALS_HERE :{WHITE}Zde nelze změnit návěstidla... -STR_ERROR_THERE_IS_NO_RAILROAD_TRACK :{WHITE}...nejsou zde žádné koleje -STR_ERROR_THERE_ARE_NO_SIGNALS :{WHITE}...nejsou zde žádné semafory +STR_ERROR_THERE_IS_NO_RAILROAD_TRACK :{WHITE}... nejsou zde žádné koleje +STR_ERROR_THERE_ARE_NO_SIGNALS :{WHITE}... nejsou zde žádné semafory STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_RAIL :{WHITE}Zde nelze změnit typ kolejí... @@ -3638,8 +3647,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Zde nelz STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}Zde nelze postavit tramvajovou trať... STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Odsud nelze odstranit silnici... STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM :{WHITE}Odsud nelze odstranit tramvajovou trať... -STR_ERROR_THERE_IS_NO_ROAD :{WHITE}...není zde žádná silnice -STR_ERROR_THERE_IS_NO_TRAMWAY :{WHITE}...není zde žádná tramvajová trať +STR_ERROR_THERE_IS_NO_ROAD :{WHITE}... není zde žádná silnice +STR_ERROR_THERE_IS_NO_TRAMWAY :{WHITE}... není zde žádná tramvajová trať # Waterway construction errors STR_ERROR_CAN_T_BUILD_CANALS :{WHITE}Zde nelze postavit průplav... |