summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/czech.txt
diff options
context:
space:
mode:
authormiham <miham@openttd.org>2007-02-15 07:08:22 +0000
committermiham <miham@openttd.org>2007-02-15 07:08:22 +0000
commit0c330c1b1b11aae3117488b0d44fa7ef2474ffef (patch)
tree1d0613d4aee2f48365a93f41e6c657775fd97775 /src/lang/czech.txt
parentdcc7dd936ef9eae6375be94e750db5861e830d4c (diff)
downloadopenttd-0c330c1b1b11aae3117488b0d44fa7ef2474ffef.tar.xz
(svn r8742) -Update: WebTranslator2 update to 2007-02-15 08:05:58
american - 3 fixed by WhiteRabbit (3) brazilian_portuguese - 2 fixed, 7 changed by tucalipe (9) czech - 3 fixed, 3 deleted, 1 changed by Hadez (7) estonian - 3 fixed by vermon (3) french - 3 fixed, 13 changed by Skiper (16) german - 3 fixed by moewe2 (3) icelandic - 122 fixed, 11 changed by scrooge (133) polish - 3 fixed by meush (3) portuguese - 3 fixed by izhirahider (3) simplified_chinese - 3 fixed by Fishingsnow (3) slovenian - 3 fixed, 1 deleted by Necrolyte (4) spanish - 4 fixed by eusebio (4) swedish - 4 fixed by daishan (4) traditional_chinese - 3 fixed by sam0737 (3)
Diffstat (limited to 'src/lang/czech.txt')
-rw-r--r--src/lang/czech.txt61
1 files changed, 60 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/czech.txt b/src/lang/czech.txt
index dc4d54de9..67486271f 100644
--- a/src/lang/czech.txt
+++ b/src/lang/czech.txt
@@ -24,90 +24,146 @@ STR_000E :
STR_000F_PASSENGERS :cestující
STR_000F_PASSENGERS.big :Cestující
STR_000F_PASSENGERS.gen :cestujících
+STR_000F_PASSENGERS.news :
+STR_000F_PASSENGERS.subs :
STR_0010_COAL :uhlí
STR_0010_COAL.big :Uhlí
+STR_0010_COAL.subs :
STR_0011_MAIL :pošta
STR_0011_MAIL.big :Pošta
STR_0011_MAIL.gen :pošty
+STR_0011_MAIL.news :
+STR_0011_MAIL.subs :
STR_0012_OIL :ropa
STR_0012_OIL.big :Ropa
STR_0012_OIL.gen :ropy
+STR_0012_OIL.news :
+STR_0012_OIL.subs :
STR_0013_LIVESTOCK :dobytek
STR_0013_LIVESTOCK.big :Dobytek
STR_0013_LIVESTOCK.gen :dobytka
+STR_0013_LIVESTOCK.news :
+STR_0013_LIVESTOCK.subs :
STR_0014_GOODS :zboží
STR_0014_GOODS.big :Zboží
+STR_0014_GOODS.subs :
STR_0015_GRAIN :zrní
STR_0015_GRAIN.big :Zrní
+STR_0015_GRAIN.subs :
STR_0016_WOOD :dřevo
STR_0016_WOOD.big :Dřevo
STR_0016_WOOD.gen :dřeva
+STR_0016_WOOD.news :
+STR_0016_WOOD.subs :
STR_0017_IRON_ORE :železná ruda
STR_0017_IRON_ORE.big :Železná ruda
STR_0017_IRON_ORE.gen :železné rudy
+STR_0017_IRON_ORE.news :
+STR_0017_IRON_ORE.subs :
STR_0018_STEEL :ocel
STR_0018_STEEL.big :Ocel
STR_0018_STEEL.gen :oceli
+STR_0018_STEEL.news :
+STR_0018_STEEL.subs :
STR_0019_VALUABLES :ceniny
STR_0019_VALUABLES.big :Ceniny
STR_0019_VALUABLES.gen :cenin
+STR_0019_VALUABLES.news :
+STR_0019_VALUABLES.subs :
STR_001A_COPPER_ORE :měděná ruda
STR_001A_COPPER_ORE.big :Měděná ruda
STR_001A_COPPER_ORE.gen :měděné rudy
+STR_001A_COPPER_ORE.news :
+STR_001A_COPPER_ORE.subs :
STR_001B_MAIZE :kukuřice
STR_001B_MAIZE.big :Kukuřice
+STR_001B_MAIZE.subs :
STR_001C_FRUIT :ovoce
STR_001C_FRUIT.big :Ovoce
+STR_001C_FRUIT.subs :
STR_001D_DIAMONDS :diamanty
STR_001D_DIAMONDS.big :Diamanty
STR_001D_DIAMONDS.gen :diamantů
+STR_001D_DIAMONDS.news :
+STR_001D_DIAMONDS.subs :
STR_001E_FOOD :jídlo
STR_001E_FOOD.big :Jídlo
STR_001E_FOOD.gen :jídlo
+STR_001E_FOOD.news :
+STR_001E_FOOD.subs :
STR_001F_PAPER :papír
STR_001F_PAPER.big :Papír
STR_001F_PAPER.gen :papíru
+STR_001F_PAPER.news :
+STR_001F_PAPER.subs :
STR_0020_GOLD :zlato
STR_0020_GOLD.big :Zlato
STR_0020_GOLD.gen :zlata
+STR_0020_GOLD.news :
+STR_0020_GOLD.subs :
STR_0021_WATER :voda
STR_0021_WATER.big :Voda
STR_0021_WATER.gen :vody
+STR_0021_WATER.news :
+STR_0021_WATER.subs :
STR_0022_WHEAT :pšenice
STR_0022_WHEAT.big :Pšenice
+STR_0022_WHEAT.subs :
STR_0023_RUBBER :kaučuk
STR_0023_RUBBER.big :Kaučuk
STR_0023_RUBBER.gen :kaučuku
+STR_0023_RUBBER.news :
+STR_0023_RUBBER.subs :
STR_0024_SUGAR :cukr
STR_0024_SUGAR.big :Cukr
STR_0024_SUGAR.gen :cukru
+STR_0024_SUGAR.news :
+STR_0024_SUGAR.subs :
STR_0025_TOYS :hračky
STR_0025_TOYS.big :Hračky
STR_0025_TOYS.gen :hraček
+STR_0025_TOYS.news :
+STR_0025_TOYS.subs :
STR_0026_CANDY :bonbony
STR_0026_CANDY.big :Bonbony
STR_0026_CANDY.gen :bonbonů
+STR_0026_CANDY.news :
+STR_0026_CANDY.subs :
STR_0027_COLA :kola
STR_0027_COLA.big :Kola
STR_0027_COLA.gen :koly
+STR_0027_COLA.news :
+STR_0027_COLA.subs :
STR_0028_COTTON_CANDY :cukrová vata
STR_0028_COTTON_CANDY.big :Cukrová vata
STR_0028_COTTON_CANDY.gen :cukrové vaty
+STR_0028_COTTON_CANDY.news :
+STR_0028_COTTON_CANDY.subs :
STR_0029_BUBBLES :bubliny
STR_0029_BUBBLES.big :Bubliny
STR_0029_BUBBLES.gen :bublin
+STR_0029_BUBBLES.news :
+STR_0029_BUBBLES.subs :
STR_002A_TOFFEE :karamel
STR_002A_TOFFEE.big :Karamel
STR_002A_TOFFEE.gen :karamelu
+STR_002A_TOFFEE.news :
+STR_002A_TOFFEE.subs :
STR_002B_BATTERIES :baterie
STR_002B_BATTERIES.big :Baterie
STR_002B_BATTERIES.gen :baterií
+STR_002B_BATTERIES.news :
+STR_002B_BATTERIES.subs :
STR_002C_PLASTIC :plast
STR_002C_PLASTIC.big :Plast
STR_002C_PLASTIC.gen :plastu
+STR_002C_PLASTIC.news :
+STR_002C_PLASTIC.subs :
STR_002D_FIZZY_DRINKS :limonáda
STR_002D_FIZZY_DRINKS.big :Limonáda
STR_002D_FIZZY_DRINKS.gen :limonád
+STR_002D_FIZZY_DRINKS.news :
+STR_002D_FIZZY_DRINKS.subs :
STR_002E :
STR_002F_PASSENGER :cestujících
STR_0030_COAL :uhlí
@@ -1099,6 +1155,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Povolit
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Nejednolité stanice: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Nový globální algoritmus hledání cesty (NPF, nahradí NTP): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Pro simulaci těžkých vlaků vynásobit hmotnost nákladu: {ORANGE}{STRING}x
+STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Povolit průjezdné zastávky na silnicích vlastněných obcemi: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Malá letiště se budou moci stále stavět: {ORANGE}{STRING}
@@ -1642,6 +1699,8 @@ STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Silnice s pouli
STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Silnice s alejí
STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Garáž
STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Železniční přejezd
+STR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION :{WHITE}Nelze odstranit autobusovou zastávku...
+STR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}Nelze odstranit nakládací rampu...
##id 0x2000
STR_2000_TOWNS :{WHITE}Města
@@ -1805,7 +1864,7 @@ STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR :{WHITE}{STATION
STR_3040_NOW_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} nyní přijímá {STRING}
STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND :{WHITE}{STATION} nyní přijímá {STRING} a {STRING}
STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Orientace autobusové zastávky.
-STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT :{WHITE}Orientace nákladové rampy.
+STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT :{WHITE}Orientace nákladové rampy
STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Musíš nejprve zničit autobusovou zastávku
STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Musíš nejprve zničit nákladovou rampu
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} stanic{P e e ""}
generated by cgit v1.2.3-54-g00ecf (git 2.44.0) at 2024-07-27 22:13:08 +0000