diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2008-12-02 18:47:03 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2008-12-02 18:47:03 +0000 |
| commit | 6d85d1a6ac734ed6eae971c68be2aa4125b42f44 (patch) | |
| tree | d32864024b29cf355d135c3365c90a15d71c45a1 /src/lang/croatian.txt | |
| parent | e2cfa1d2091e38fc3d9d541d2232aa0a5d99add2 (diff) | |
| download | openttd-6d85d1a6ac734ed6eae971c68be2aa4125b42f44.tar.xz | |
(svn r14648) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-02 18:46:52
croatian - 3 fixed, 5 changed by knovak (8)
hungarian - 37 changed by IPG (37)
indonesian - 62 fixed by fanioz (62)
lithuanian - 17 fixed by Enternald (17)
malay - 66 fixed, 2 changed by tombakemas (68)
swedish - 6 fixed by daishan (6)
turkish - 42 fixed by Emin (42)
Diffstat (limited to 'src/lang/croatian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/croatian.txt | 13 |
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/lang/croatian.txt b/src/lang/croatian.txt index f14b82ef0..aa09b9656 100644 --- a/src/lang/croatian.txt +++ b/src/lang/croatian.txt @@ -24,6 +24,7 @@ STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Prihvać STR_SUPPLIES :{BLACK}Zalihe: {GOLD} STR_000E : STR_000F_PASSENGERS :putnici +STR_000F_PASSENGERS.gen :putnika STR_0010_COAL :ugljen STR_0011_MAIL :pošta STR_0012_OIL :nafta @@ -56,6 +57,7 @@ STR_002C_PLASTIC :plastika STR_002D_FIZZY_DRINKS :gazirana pića STR_002E : STR_002F_PASSENGER :putnik +STR_002F_PASSENGER.aku :putnika STR_0030_COAL :ugljen STR_0031_MAIL :pošta STR_0032_OIL :nafta @@ -631,7 +633,7 @@ STR_0223_LAND_GENERATION :{WHITE}Stvaranj STR_0224 :{BLACK}{UPARROW} STR_0225 :{BLACK}{DOWNARROW} STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Povećaj područje koje će biti povišeno/sniženo -STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Smanji podrčje koje će biti povišeno/sniženo +STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Smanji područje koje će biti povišeno/sniženo STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Napravi nasumično zemljište STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Poništi krajolik STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}Poništi krajolik @@ -981,6 +983,7 @@ STR_NO_ORDERS :{LTBLUE}Nema na STR_NO_ORDERS_VEL :{LTBLUE}Nema naredbi, {VELOCITY} STR_PASSENGERS :putnici +STR_PASSENGERS.gen :putnika STR_BAGS :vreće STR_TONS :tone STR_LITERS :litre @@ -1666,7 +1669,7 @@ STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}Previsok STR_ALREADY_LEVELLED :{WHITE}... već je sravnjeno STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Nije prikladno za želježnicku prugu STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...već izgrađeno -STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Najprije moraš ukloniti željezničku prugu +STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Najprije je potrebno ukloniti željezničku prugu STR_ERR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD :{WHITE}Cesta je jednosmjerna ili je blokirana STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Izgradnja željeznice STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Izgradnja elektrificirane željeznice @@ -1722,7 +1725,7 @@ STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Najprije ##id 0x1800 -STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Najprije moraš ukloniti cestu +STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Najprije je potrebno ukloniti cestu STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Cestovni radovi u tijeku STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Izgradnja ceste STR_WHITE_TRAMWAY_CONSTRUCTION :{WHITE}Izgradnja tramvaja @@ -2759,7 +2762,7 @@ STR_ORDER_ROAD_DEPOT :Spremište cest STR_ORDER_SHIP_DEPOT :Spremište brodova STR_GO_TO_DEPOT :{STRING} {TOWN} {STRING} STR_GO_TO_NEAREST_DEPOT :{STRING} {STRING} {STRING} -STR_GO_TO_HANGAR :{STRING} {STATION} Spremište +STR_GO_TO_HANGAR :{STRING} {STATION} Hangar STR_ORDER_DROP_GO_ALWAYS_DEPOT :Idi neprekidno STR_ORDER_DROP_SERVICE_DEPOT :Servisiraj prema potrebi @@ -3135,7 +3138,7 @@ STR_A026_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_AIRCRAFT :{BLACK}Izgradi STR_A027_CURRENT_AIRCRAFT_ACTION :{BLACK}Trenutna radnja zrakoplova - klikni ovdje kako bi zaustavio/pokrenuo zrakoplov STR_A028_SHOW_AIRCRAFT_S_ORDERS :{BLACK}Pokaži naredbe zrakoplova STR_A029_CENTER_MAIN_VIEW_ON_AIRCRAFT :{BLACK} Centrirajte glavni prozor na lokaciju zrakoplova -STR_A02A_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{BLACK}Pošalji avion u hangar. CTRL+klik će samo servisirati +STR_A02A_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{BLACK}Pošalji zrakoplov u hangar. CTRL+klik će samo servisirati STR_A02B_SHOW_AIRCRAFT_DETAILS :{BLACK}Pokaži detalje zrakoplova STR_A02E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Trošak: {CURRENCY} Maks. brzina: {VELOCITY}{}Nosivost: {COMMA} putnika, {COMMA} poštanskih vreća{}Trošak uporabe {CURRENCY}/god |