summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/croatian.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorrubidium <rubidium@openttd.org>2009-06-16 22:04:36 +0000
committerrubidium <rubidium@openttd.org>2009-06-16 22:04:36 +0000
commit56fea2bb2b664d8728676831c012cf0aada1e354 (patch)
tree207caa7aaad5fee7bfdc3c9667b644be27aaf911 /src/lang/croatian.txt
parent67876f56e958be64a48a6006dd8196ef56f1df44 (diff)
downloadopenttd-56fea2bb2b664d8728676831c012cf0aada1e354.tar.xz
(svn r16583) -Update: the order of the language files so it's in sync with english.txt. Normally WT2 would do this, but only with activity for those languages. Now we'd like to the order to match so we can more easily spot import bugs while developing WT3.
Diffstat (limited to 'src/lang/croatian.txt')
-rw-r--r--src/lang/croatian.txt134
1 files changed, 69 insertions, 65 deletions
diff --git a/src/lang/croatian.txt b/src/lang/croatian.txt
index fbd2b37bb..a53627611 100644
--- a/src/lang/croatian.txt
+++ b/src/lang/croatian.txt
@@ -28,131 +28,131 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Prihvać
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Zalihe: {GOLD}
STR_CARGO_PLURAL_NOTHING :
STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS :Putnici
-STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS.gen :putnika
+STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS.gen :putnika
STR_CARGO_PLURAL_COAL :Ugljen
-STR_CARGO_PLURAL_COAL.gen :ugljena
+STR_CARGO_PLURAL_COAL.gen :ugljena
STR_CARGO_PLURAL_MAIL :Pošta
-STR_CARGO_PLURAL_MAIL.gen :pošte
+STR_CARGO_PLURAL_MAIL.gen :pošte
STR_CARGO_PLURAL_OIL :Nafta
-STR_CARGO_PLURAL_OIL.gen :nafte
+STR_CARGO_PLURAL_OIL.gen :nafte
STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK :Domaće životinje
-STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK.gen :domaćih životinja
+STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK.gen :domaćih životinja
STR_CARGO_PLURAL_GOODS :Roba
-STR_CARGO_PLURAL_GOODS.gen :robe
+STR_CARGO_PLURAL_GOODS.gen :robe
STR_CARGO_PLURAL_GRAIN :Žitarice
-STR_CARGO_PLURAL_GRAIN.gen :žita
+STR_CARGO_PLURAL_GRAIN.gen :žita
STR_CARGO_PLURAL_WOOD :Drvo
-STR_CARGO_PLURAL_WOOD.gen :drva
+STR_CARGO_PLURAL_WOOD.gen :drva
STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE :Željezna ruda
-STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.gen :željeza
+STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.gen :željeza
STR_CARGO_PLURAL_STEEL :Ćelik
-STR_CARGO_PLURAL_STEEL.gen :čelika
+STR_CARGO_PLURAL_STEEL.gen :čelika
STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES :Dragocjenosti
-STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES.gen :dragocjenosti
+STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES.gen :dragocjenosti
STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE :Bakrena ruda
-STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.gen :bakra
+STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.gen :bakra
STR_CARGO_PLURAL_MAIZE :Kukuruz
-STR_CARGO_PLURAL_MAIZE.gen :kukuruza
+STR_CARGO_PLURAL_MAIZE.gen :kukuruza
STR_CARGO_PLURAL_FRUIT :Voće
-STR_CARGO_PLURAL_FRUIT.gen :voća
+STR_CARGO_PLURAL_FRUIT.gen :voća
STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS :Dijamanti
-STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS.gen :dijamanata
+STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS.gen :dijamanata
STR_CARGO_PLURAL_FOOD :Hrana
-STR_CARGO_PLURAL_FOOD.gen :hrane
+STR_CARGO_PLURAL_FOOD.gen :hrane
STR_CARGO_PLURAL_PAPER :Papir
-STR_CARGO_PLURAL_PAPER.gen :papira
+STR_CARGO_PLURAL_PAPER.gen :papira
STR_CARGO_PLURAL_GOLD :Zlato
-STR_CARGO_PLURAL_GOLD.gen :zlata
+STR_CARGO_PLURAL_GOLD.gen :zlata
STR_CARGO_PLURAL_WATER :Voda
-STR_CARGO_PLURAL_WATER.gen :vode
+STR_CARGO_PLURAL_WATER.gen :vode
STR_CARGO_PLURAL_WHEAT :Pšenica
-STR_CARGO_PLURAL_WHEAT.gen :pšenice
+STR_CARGO_PLURAL_WHEAT.gen :pšenice
STR_CARGO_PLURAL_RUBBER :Guma
-STR_CARGO_PLURAL_RUBBER.gen :gume
+STR_CARGO_PLURAL_RUBBER.gen :gume
STR_CARGO_PLURAL_SUGAR :Šećer
-STR_CARGO_PLURAL_SUGAR.gen :šećera
+STR_CARGO_PLURAL_SUGAR.gen :šećera
STR_CARGO_PLURAL_TOYS :Igračke
-STR_CARGO_PLURAL_TOYS.gen :igračaka
+STR_CARGO_PLURAL_TOYS.gen :igračaka
STR_CARGO_PLURAL_CANDY :Slatkiši
-STR_CARGO_PLURAL_CANDY.gen :slatkiša
+STR_CARGO_PLURAL_CANDY.gen :slatkiša
STR_CARGO_PLURAL_COLA :Cola
-STR_CARGO_PLURAL_COLA.gen :cole
+STR_CARGO_PLURAL_COLA.gen :cole
STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY :Šećerna vuna
-STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY.gen :šećerne vune
+STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY.gen :šećerne vune
STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES :Mjehurići
-STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES.gen :balona
+STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES.gen :balona
STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :Mliječne karamele
-STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE.gen :mliječne karamele
+STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE.gen :mliječne karamele
STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES :Baterije
-STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES.gen :baterija
+STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES.gen :baterija
STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC :Plastika
-STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.gen :plastike
+STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.gen :plastike
STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :Gazirana pića
-STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.gen :gaziranih pića
+STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.gen :gaziranih pića
STR_CARGO_SINGULAR_NOTHING :
STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER :Putnik
-STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER.aku :putnika
-STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER.gen :putnika
+STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER.aku :putnika
+STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER.gen :putnika
STR_CARGO_SINGULAR_COAL :Ugljen
-STR_CARGO_SINGULAR_COAL.gen :ugljena
+STR_CARGO_SINGULAR_COAL.gen :ugljena
STR_CARGO_SINGULAR_MAIL :Pošta
-STR_CARGO_SINGULAR_MAIL.gen :pošte
+STR_CARGO_SINGULAR_MAIL.gen :pošte
STR_CARGO_SINGULAR_OIL :Nafta
-STR_CARGO_SINGULAR_OIL.gen :nafte
+STR_CARGO_SINGULAR_OIL.gen :nafte
STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK :Domaće životinje
-STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK.gen :domaćih životinja
+STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK.gen :domaćih životinja
STR_CARGO_SINGULAR_GOODS :Roba
-STR_CARGO_SINGULAR_GOODS.gen :robe
+STR_CARGO_SINGULAR_GOODS.gen :robe
STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN :Žitarice
-STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN.gen :žita
+STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN.gen :žita
STR_CARGO_SINGULAR_WOOD :Drvo
-STR_CARGO_SINGULAR_WOOD.gen :drva
+STR_CARGO_SINGULAR_WOOD.gen :drva
STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE :Željezna ruda
-STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.gen :željeza
+STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.gen :željeza
STR_CARGO_SINGULAR_STEEL :Čelik
-STR_CARGO_SINGULAR_STEEL.gen :čelika
+STR_CARGO_SINGULAR_STEEL.gen :čelika
STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES :Dragocjenosti
-STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES.gen :dragocjenosti
+STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES.gen :dragocjenosti
STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE :Bakrena ruda
-STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE.gen :bakra
+STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE.gen :bakra
STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE :Kukuruz
-STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE.gen :kukuruza
+STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE.gen :kukuruza
STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT :Voće
-STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT.gen :voća
+STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT.gen :voća
STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND :Dijamant
-STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND.gen :dijamanata
+STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND.gen :dijamanata
STR_CARGO_SINGULAR_FOOD :Hrana
-STR_CARGO_SINGULAR_FOOD.gen :hrane
+STR_CARGO_SINGULAR_FOOD.gen :hrane
STR_CARGO_SINGULAR_PAPER :Papir
-STR_CARGO_SINGULAR_PAPER.gen :papira
+STR_CARGO_SINGULAR_PAPER.gen :papira
STR_CARGO_SINGULAR_GOLD :Zlato
-STR_CARGO_SINGULAR_GOLD.gen :zlata
+STR_CARGO_SINGULAR_GOLD.gen :zlata
STR_CARGO_SINGULAR_WATER :Voda
-STR_CARGO_SINGULAR_WATER.gen :vode
+STR_CARGO_SINGULAR_WATER.gen :vode
STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT :Pšenica
-STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT.gen :pšenice
+STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT.gen :pšenice
STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER :Guma
-STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER.gen :gume
+STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER.gen :gume
STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR :Šećer
-STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR.gen :šećera
+STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR.gen :šećera
STR_CARGO_SINGULAR_TOY :Igračka
-STR_CARGO_SINGULAR_TOY.gen :igračaka
+STR_CARGO_SINGULAR_TOY.gen :igračaka
STR_CARGO_SINGULAR_CANDY :Slatkiš
-STR_CARGO_SINGULAR_CANDY.gen :slatkiša
+STR_CARGO_SINGULAR_CANDY.gen :slatkiša
STR_CARGO_SINGULAR_COLA :Cola
-STR_CARGO_SINGULAR_COLA.gen :cole
+STR_CARGO_SINGULAR_COLA.gen :cole
STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY :Šećerna vuna
-STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY.gen :šećerne vune
+STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY.gen :šećerne vune
STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE :Mjehurić
-STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE.gen :balona
+STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE.gen :balona
STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE :Mliječna karamela
-STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE.gen :mliječne karamele
+STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE.gen :mliječne karamele
STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY :Baterija
-STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY.gen :baterija
+STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY.gen :baterija
STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC :Plastika
-STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC.gen :plastike
+STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC.gen :plastike
STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK :Gazirano piće
-STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.gen :gaziranog pića
+STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.gen :gaziranog pića
STR_QUANTITY_NOTHING :
STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} putni{P k ka ka}
STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} ugljena
@@ -730,7 +730,6 @@ STR_OFF :Isključeno
STR_SUMMARY :Sažetak
STR_FULL :Puno
STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME :{SILVER}- - {COMPANY} - -
-STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :Popis gradova
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_CHECKMARK :{CHECKMARK}
@@ -764,9 +763,14 @@ STR_STATION_BUILD_COVERAGE_OFF :{BLACK}Isključ
STR_STATION_BUILD_COVERAGE_ON :{BLACK}Uključeno
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Prikaži subvencije
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES :Subvencije
+
+############ 'Display map' dropdown. In SE, there is one more item.
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Karta svijeta
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Dodatni pogled
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Popis znakova
+STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :Popis gradova
+############ end of the 'Display map' dropdown
+
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Svjetsko stanovništvo: {COMMA}
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Pogled {COMMA}
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Kopiraj u pogled
@@ -793,6 +797,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Automats
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Odaberi interval između automatskih spremanja igre
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :Isključeno
+STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :Svaki mjesec
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_3_MONTHS :Svaka 3 mjeseca
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_6_MONTHS :Svakih 6 mjeseci
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS :Svakih 12 mjeseci
@@ -913,7 +918,6 @@ STR_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Osnovni
STR_OPTIONS_BASE_GRF_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_BASE_GRF_TIP :{BLACK}Odaberi osnovni grafički set za igru
-STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :Svaki mjesec
STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Automatsko spremanje neuspješno
STR_MONTH_JAN :Siječanj
generated by cgit v1.2.3-54-g00ecf (git 2.44.0) at 2024-08-02 16:57:06 +0000