diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-11-05 18:45:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-11-05 18:45:20 +0000 |
| commit | b92c6b3741500439521019ca28690b456712df2a (patch) | |
| tree | 428bdfc1d494aa497fa52cc2443995c4038ad34c /src/lang/catalan.txt | |
| parent | 828729344d4ea2c10bd46735c414518934b6233d (diff) | |
| download | openttd-b92c6b3741500439521019ca28690b456712df2a.tar.xz | |
(svn r17975) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 5 changes by arnau
traditional_chinese - 4 changes by josesun
dutch - 1 changes by habell
french - 1 changes by glx
german - 1 changes by planetmaker
greek - 5 changes by fumantsu
Diffstat (limited to 'src/lang/catalan.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/catalan.txt | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt index c3d60fabf..5c8be3557 100644 --- a/src/lang/catalan.txt +++ b/src/lang/catalan.txt @@ -314,6 +314,7 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LANDSCAPING :{BLACK}Obre la STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Mostra la finestra de so/música STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Mostra els darrers missatges/notícies, mostra les opcions de missatges STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Informació del terreny, terminal, depuració IA, captures de pantalla, Quant a OpenTTD +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SWITCH_TOOLBAR :{BLACK}Commuta barres d'eines # Extra tooltips for the scenario editor toolbar STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Desa l'escenari, carrega un escenari, abandona l'editor d'escenaris, sortir @@ -956,8 +957,8 @@ STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_PREFIX_TOOLTIP :{BLACK}Establei STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Sufix: {ORANGE}{STRING} STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SUFFIX_TOOLTIP :{BLACK}Estableix el sufix de text per a la teva moneda -STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Canvi a Euro: {ORANGE}{NUM} -STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Canvi a Euro: {ORANGE}mai +STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Canvia a l'Euro: {ORANGE}{NUM} +STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Canvia a l'Euro: {ORANGE}mai STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP :{BLACK}Estableix l'any d'introducció de l'Euro STR_CURRENCY_DECREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP :{BLACK}Canvia a l'Euro més aviat STR_CURRENCY_INCREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP :{BLACK}Canvia a l'Euro més tard @@ -2983,7 +2984,7 @@ STR_REFIT_AIRCRAFT_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Remodela # Order view STR_ORDERS_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Ordres) STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW :{BLACK}Horari -STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Canvia cap a la vista d'horari +STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Commuta a la vista d'horaris STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Llista d'ordres - clica en una per seleccionar-la STR_ORDER :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING} @@ -3110,7 +3111,7 @@ STR_INVALID_ORDER :{RED} (Ordre in # Time table window STR_TIMETABLE_TITLE :{WHITE}{VEHICLE} (Horari) STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW :{BLACK}Ordres -STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Commuta l'ordre de la vista +STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Commuta a la llista d'ordres STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Horari - clica sobre l'ordre per marcar-la. |