diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2012-01-07 18:45:39 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2012-01-07 18:45:39 +0000 |
| commit | a56540ad3a866c8a9f553bfdbec95076540f910c (patch) | |
| tree | 8e5f79e3f50001da7059d1b83a7b7ddd00ba8bd2 /src/lang/catalan.txt | |
| parent | 24bf6ea4955dad7c2dd65214fc500b08d2b9cbee (diff) | |
| download | openttd-a56540ad3a866c8a9f553bfdbec95076540f910c.tar.xz | |
(svn r23771) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 2 changes by Wowanxm
catalan - 23 changes by arnau
finnish - 2 changes by jpx_
latvian - 65 changes by Tranzistors
romanian - 3 changes by tonny
russian - 2 changes by Lone_Wolf
spanish - 9 changes by Terkhen
tamil - 72 changes by aswn
Diffstat (limited to 'src/lang/catalan.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/catalan.txt | 28 |
1 files changed, 27 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt index 906ece964..e10392de0 100644 --- a/src/lang/catalan.txt +++ b/src/lang/catalan.txt @@ -447,7 +447,7 @@ STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR : STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Canvia al terminal STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :IA / Depuració de l'script del joc STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :Captura de pantalla -STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT :Ampliació en la captura de pantalla +STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT :Zoom màxim en la captura de pantalla STR_ABOUT_MENU_DEFAULTZOOM_SCREENSHOT :Zoom predeterminat en les captures de pantalla STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT :Captura de pantalla de tot el mapa STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :Quant a 'OpenTTD' @@ -1800,6 +1800,8 @@ STR_NETWORK_ERROR_SERVER_BANNED :{WHITE}Estàs e STR_NETWORK_ERROR_KICKED :{WHITE}T'han fet fora del joc STR_NETWORK_ERROR_CHEATER :{WHITE}No es permet fer trampes en aquest servidor STR_NETWORK_ERROR_TOO_MANY_COMMANDS :{WHITE}Estaves enviant massa ordres al servidor +STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_PASSWORD :{WHITE}Has tardat massa a introduir la contrasenya +STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_COMPUTER :{WHITE}El teu ordenador ha tardat massa a unir-se ############ Leave those lines in this order!! STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GENERAL :error general @@ -2455,6 +2457,7 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Registra STR_NEWGRF_SETTINGS_VIEW_LICENSE :{BLACK}Llicència STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}Estableix paràm. +STR_NEWGRF_SETTINGS_SHOW_PARAMETERS :{BLACK}Mostra els paràmetres STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Commuta paleta STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE_TOOLTIP :{BLACK}Commuta la paleta del NewGRF seleccionat.{}Fes això quan els gràfics del NewGRF en el joc siguin rosats STR_NEWGRF_SETTINGS_APPLY_CHANGES :{BLACK}Aplica els canvis @@ -2669,6 +2672,29 @@ STR_GOALS_NONE :{ORANGE}- Cap - STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Objectius de la companyia: STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Clica sobre l'objectiu per centrar la vista principal sobre la indústria/poble/cel·la. Ctrl+clic per obrir una nova vista sobre la indústria/poble/cel·la +# Goal question window +STR_GOAL_QUESTION_CAPTION :{WHITE}Pregunta + +### Start of Goal Question button list +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL :Cancel·la +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_OK :OK +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_NO :No +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_YES :Si +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_DECLINE :Declina +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_ACCEPT :Accepta +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_IGNORE :Ignora +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_RETRY :Reintenta +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_PREVIOUS :Anterior +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_NEXT :Següent +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_STOP :Para +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_START :Comença +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_GO :Ves +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CONTINUE :Continua +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_RESTART :Reinicia +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_POSTPONE :Postposa +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_SURRENDER :Rendir-se +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CLOSE :Tanca + # Subsidies window STR_SUBSIDIES_CAPTION :{WHITE}Subvencions STR_SUBSIDIES_OFFERED_TITLE :{BLACK}Subvencions per prestació de serveis oferts: |