diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2012-12-01 18:45:29 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2012-12-01 18:45:29 +0000 |
| commit | f735705403e916b45f27354eef50d1cf53fbb498 (patch) | |
| tree | a77f69427edf32f1a9ffca7a119c3c8454c1da02 /src/lang/catalan.txt | |
| parent | 732e073261a0c9f2d644475ec800f5acae90ec94 (diff) | |
| download | openttd-f735705403e916b45f27354eef50d1cf53fbb498.tar.xz | |
(svn r24777) -Update from WebTranslator v3.0:
basque - 37 changes by lutxiketa
catalan - 4 changes by Bassals, arnau
greek - 6 changes by Evropi
korean - 6 changes by telk5093
ukrainian - 9 changes by edd_k
Diffstat (limited to 'src/lang/catalan.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/catalan.txt | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt index 09ddcca4d..88f927e7d 100644 --- a/src/lang/catalan.txt +++ b/src/lang/catalan.txt @@ -218,6 +218,7 @@ STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :{COMMA} ft STR_UNITS_HEIGHT_SI :{G=Masculin}{COMMA} m # Common window strings +STR_LIST_FILTER_TITLE :{BLACK}Cadena de filtre: STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}Introdueix una cadena de filtre STR_LIST_FILTER_TOOLTIP :{BLACK}Introdueix una paraula clau per filtrar la llista de @@ -2619,7 +2620,7 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_INFO_TITLE :{WHITE}Informac STR_NEWGRF_SETTINGS_ACTIVE_LIST :{WHITE}Arxius NewGRF actius STR_NEWGRF_SETTINGS_INACTIVE_LIST :{WHITE}Arxius NewGRF inactius STR_NEWGRF_SETTINGS_SELECT_PRESET :{ORANGE}Selecciona configuració: -STR_NEWGRF_FILTER_TITLE :{ORANGE}Cadena filtrant: +STR_NEWGRF_FILTER_TITLE :{ORANGE}Cadena de filtre: STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Carrega la predefinició seleccionada STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE :{BLACK}Desa predef. STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Desa la llista actual com a predefinició @@ -3635,9 +3636,9 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Horari - STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Sense viatge STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Viatge (automàtic; programat per la següent ordre manual) STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Viatge (fora d'horari) -STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Travel amb almenys {2:VELOCITY} (sense horari) +STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Viatja com a molt a {2:VELOCITY} (sense horari) STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Viatge a {STRING} -STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Viatge per {STRING} amb almenys {VELOCITY} +STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Viatja durant {STRING} com a molt a {VELOCITY} STR_TIMETABLE_STAY_FOR :i estigues {STRING} STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR :i viatge per {STRING} STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} di{P a es} |