(svn r17190) -Update from WebTranslator v3.0:

bulgarian - 13 changes by Tvel
simplified_chinese - 1 changes by Gavin
german - 1 changes by planetmaker
indonesian - 2 changes by prof
polish - 3 changes by amateja
romanian - 32 changes by kkmic
spanish - 3 changes by Terkhen
turkish - 5 changes by niw3
urdu - 2 changes by yasirniazkhan
vietnamese - 29 changes by pinochioxy

1 files changed, 13 insertions, 1 deletions

diff --git a/src/lang/bulgarian.txt b/src/lang/bulgarian.txt
index 7c4497a84..26e508e53 100644
--- a/src/lang/bulgarian.txt
+++ b/src/lang/bulgarian.txt
@@ -261,6 +261,7 @@ STR_SORT_BY_MODEL                                               :Модел
 STR_SORT_BY_VALUE                                               :Цена
 STR_SORT_BY_LENGTH                                              :Дължина
 STR_SORT_BY_LIFE_TIME                                           :Оставащо време за експлоатация
+STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY                                     :Закъснение
 STR_SORT_BY_FACILITY                                            :Вид на гарата
 STR_SORT_BY_WAITING                                             :Цена на чакащият товар
 STR_SORT_BY_RATING_MAX                                          :Най-голяма оценка на товари
@@ -1074,6 +1075,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS                            :{LTBLUE}Поз�
 STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES                              :{LTBLUE}Няколко NewGRF алгоритъма едновременно: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES            :{WHITE}Промяната не е възможна, когато има преовцни средства.
 
+STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :{LTBLUE}Летишата не губят валидност: {ORANGE}{STRING}
 
 STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_TRAIN                              :{LTBLUE}Предупреждение при загубен влак: {ORANGE}{STRING.n}
 STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW                                 :{LTBLUE}Преглед на заповеди: {ORANGE}{STRING}
@@ -1107,6 +1109,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Обратрн�
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE                 :По часовниковата стрелка
 STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT                         :{LTBLUE}Височина на картата за плосък сценарий: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES                        :{LTBLUE}Разреши тераформирането на терена в краищата на картата: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY                              :{WHITE}Една или повече плочи в северния край не са празни
 
 STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD                               :{LTBLUE}Макс. разпръснатост на станция: {ORANGE}{STRING} {RED}Внимание: високите стойности забавят играта
 STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD                             :{LTBLUE}Автоматичен сервиз на хеликоптерите при кацане на хелипад: {ORANGE}{STRING}
@@ -1300,6 +1303,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS                                  :{BLACK}Пока
 STR_INTRO_TOOLTIP_DIFFICULTY_OPTIONS                            :{BLACK}Покажи параметрите на трудност
 STR_INTRO_TOOLTIP_ADVANCED_SETTINGS                             :{BLACK}Покажи настройките за напреднали
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Покажи NewGRF настройки
+STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Провери за ново съдържание за сваляне
 STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS                                   :{BLACK}Покажи AI настройки
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Излез от играта 'OpenTTD'
 
@@ -1718,6 +1722,7 @@ STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN                             :{WHITE} Сър�
 STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT                               :{WHITE} Сървъра се рестартира...{}Моля изчакайте...
 
 # Content downloading window
+STR_CONTENT_TITLE                                               :{WHITE}Съдържание за сваляне
 STR_CONTENT_TYPE_CAPTION                                        :{BLACK}Вид
 STR_CONTENT_TYPE_CAPTION_TOOLTIP                                :{BLACK}Вид на съдържанието
 STR_CONTENT_NAME_CAPTION                                        :{BLACK}Име
@@ -1737,6 +1742,7 @@ STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Запо
 STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE                                 :{SILVER}Общо за сваляне: {WHITE}{BYTES}
 STR_CONTENT_DETAIL_TITLE                                        :{SILVER}ИНФОРМАЦИЯ
 STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_UNSELECTED                          :{SILVER}Не сте избрали този модул за сваляне
+STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_SELECTED                            :{SILVER}Избрахте този модул за сваляне
 STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_ALREADY_HERE                        :{SILVER}Вие вече имате това
 STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_DOES_NOT_EXIST                      :{SILVER}Това съдържание е неизвестно и не може да се изтегли в OpenTTD
 STR_CONTENT_DETAIL_UPDATE                                       :{SILVER}Това е подмяна на съществуващ {STRING}
@@ -1752,10 +1758,12 @@ STR_CONTENT_DETAIL_TAGS                                         :{SILVER}Таг�
 STR_CONTENT_NO_ZLIB_SUB                                         :{WHITE}... изтеглянето на съдържанието не е възможно!
 
 # Order of these is important!
+STR_CONTENT_TYPE_BASE_GRAPHICS                                  :Базови графики
 STR_CONTENT_TYPE_NEWGRF                                         :NewGRF
 STR_CONTENT_TYPE_AI                                             :AI
 STR_CONTENT_TYPE_AI_LIBRARY                                     :AI библиотека
 STR_CONTENT_TYPE_SCENARIO                                       :Сценарий
+STR_CONTENT_TYPE_HEIGHTMAP                                      :Карта
 STR_CONTENT_TYPE_BASE_SOUNDS                                    :Базови звуци
 
 # Content downloading progress window
@@ -1768,6 +1776,7 @@ STR_CONTENT_DOWNLOAD_PROGRESS_SIZE                              :{WHITE}{BYTES}
 # Content downloading error messages
 STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_CONNECT                             :{WHITE}Не може да се осъществи връзка със сървъра...
 STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD                            :{WHITE}Изтеглянето провалено...
+STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_CONNECTION_LOST            :{WHITE}... връзката е прекъсната
 STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE          :{WHITE}... файла е незаписваем
 STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT                             :{WHITE}Не може да се декомпресира изтегления файл
 
@@ -2178,13 +2187,16 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS                                           :{BLACK}Поле
 STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}Генериране
 
 # Strings for map borders at game generation
+STR_MAPGEN_BORDER_TYPE                                          :{BLACK}Краищата на картата да са:
 STR_MAPGEN_NORTHWEST                                            :{BLACK}Северозапад
 STR_MAPGEN_NORTHEAST                                            :{BLACK}Североизток
 STR_MAPGEN_SOUTHEAST                                            :{BLACK}Югоизток
 STR_MAPGEN_SOUTHWEST                                            :{BLACK}Югозапад
+STR_MAPGEN_BORDER_FREEFORM                                      :{BLACK}Произволни
 STR_MAPGEN_BORDER_WATER                                         :{BLACK}Вода
 STR_MAPGEN_BORDER_RANDOM                                        :{BLACK}Случаен
 STR_MAPGEN_BORDER_RANDOMIZE                                     :{BLACK}Случаен
+STR_MAPGEN_BORDER_MANUAL                                        :{BLACK}Ръчно нагалсени
 
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_ROTATION                                   :{BLACK}Завъртане на височинна карта:
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_NAME                                       :{BLACK}Име на височинна карта:
@@ -3107,7 +3119,7 @@ STR_AI_LIST_CANCEL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Не п�
 
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}AI Параметри
-STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Затвари
+STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Затвори
 
 # Vehicle loading indicators
 STR_PERCENT_UP_SMALL                                            :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW}