diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-11-11 18:45:14 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-11-11 18:45:14 +0000 |
| commit | c5ebac830a7fd25cf69040b24e7691e008343dff (patch) | |
| tree | 0acc03f5333d952f1858627e1447a26da259a310 /src/lang/bulgarian.txt | |
| parent | 6cfeb1920f61f15620fa7be6431e1214efa78b72 (diff) | |
| download | openttd-c5ebac830a7fd25cf69040b24e7691e008343dff.tar.xz | |
(svn r18039) -Update from WebTranslator v3.0:
bulgarian - 5 changes by Tvel
polish - 7 changes by amateja
ukrainian - 2 changes by Madvin
vietnamese - 12 changes by nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/bulgarian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/bulgarian.txt | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/lang/bulgarian.txt b/src/lang/bulgarian.txt index 28836fc34..503b20156 100644 --- a/src/lang/bulgarian.txt +++ b/src/lang/bulgarian.txt @@ -253,10 +253,11 @@ STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF :{BLACK}Дълж STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}Площ: {NUM} x {NUM}{}Разлика във височината: {NUM} м -# The first three are also used as 'Sort by' buttons, the rest only in dropdowns +# These are used in buttons STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION :{BLACK}Население STR_SORT_BY_CAPTION_NAME :{BLACK}Име STR_SORT_BY_CAPTION_DATE :{BLACK}Дата +# These are used in dropdowns STR_SORT_BY_PRODUCTION :Продукция STR_SORT_BY_TYPE :Вид STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Транспортирано @@ -556,7 +557,7 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY :{BLACK}Пари STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN :{BLACK}Заем: STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}Общо: ############ End of order list -STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Брой превозни средства; това включва автомобили, влакове, кораби и самолети +STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Брой превозни средства с приход за миналата година; това включва автомобили, влакове, кораби и самолети STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TOOLTIP :{BLACK}Брой станции. Всяка част на станция (напр. ЖП гара, автогара, летище) се брои отделно, даже ако са свързани като една станция STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TOOLTIP :{BLACK}Печалбата на превозното средство с най-нисък доход (от всички на поне 2 години) STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}Сумата пари спечелена през месеца с най-ниска печалба от последните 12 четвъртини @@ -2011,6 +2012,7 @@ STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_TOOLTIP :{BLACK}Пост STR_FOUND_TOWN_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Много случайни градове STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWNS_TOOLTIP :{BLACK}Покриване на картата със случайно поставени градове + STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TITLE :{YELLOW}Големина на града: STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_SMALL_BUTTON :{BLACK}Малък STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_MEDIUM_BUTTON :{BLACK}Среден @@ -3426,10 +3428,10 @@ STR_ERROR_CAN_T_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}Не м STR_ERROR_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Не може да пратиш кораба в депото... STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{WHITE}Не може да изпрати самолета в хангар... -STR_ERROR_CAN_T_BUY_TRAIN :{WHITE}Не може да купиш ЖП машина... -STR_ERROR_CAN_T_BUY_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Не може да купи кола... -STR_ERROR_CAN_T_BUY_SHIP :{WHITE}Не може да купиш кораба... -STR_ERROR_CAN_T_BUY_AIRCRAFT :{WHITE}Не може да построи самолет... +STR_ERROR_CAN_T_BUY_TRAIN :{WHITE}Не може да се купи ЖП машина... +STR_ERROR_CAN_T_BUY_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Не може да купи превозно стредство... +STR_ERROR_CAN_T_BUY_SHIP :{WHITE}Не може да се купи кораб... +STR_ERROR_CAN_T_BUY_AIRCRAFT :{WHITE}Не може да се купи самолет... STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TRAIN_TYPE :{WHITE}Не може да се преименува влак... STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Не може да преименуваш МПС-то... @@ -3964,4 +3966,3 @@ STR_BUS :{BLACK}{BUS} STR_LORRY :{BLACK}{LORRY} STR_PLANE :{BLACK}{PLANE} STR_SHIP :{BLACK}{SHIP} - |