diff options
author | miham <miham@openttd.org> | 2007-05-24 21:08:08 +0000 |
---|---|---|
committer | miham <miham@openttd.org> | 2007-05-24 21:08:08 +0000 |
commit | c5a3dcb3f0ff761d444bdf7c381fcbd55782ae9b (patch) | |
tree | 8b6fd1a58823628616b2dec35cef6ff84882ce79 /src/lang/bulgarian.txt | |
parent | 04c07c938868d9b3dda27fccada05986a4a0c0ca (diff) | |
download | openttd-c5a3dcb3f0ff761d444bdf7c381fcbd55782ae9b.tar.xz |
(svn r9911) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-24 23:07:47
american - 2 fixed by WhiteRabbit (2)
brazilian_portuguese - 9 fixed by tucalipe (9)
bulgarian - 30 fixed by thetitan (30)
czech - 34 fixed by Hadez (34)
dutch - 2 fixed by habell (2)
french - 2 fixed, 12 changed by glx (14)
hungarian - 2 fixed by miham (2)
japanese - 34 fixed, 8 changed by ickoonite (42)
russian - 42 fixed by HMage (42)
slovak - 9 fixed by lengyel (9)
turkish - 25 fixed by jnmbk (25)
ukrainian - 34 fixed by mad (34)
Diffstat (limited to 'src/lang/bulgarian.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/bulgarian.txt | 40 |
1 files changed, 36 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/lang/bulgarian.txt b/src/lang/bulgarian.txt index d8bd60a17..8b5430bf9 100644 --- a/src/lang/bulgarian.txt +++ b/src/lang/bulgarian.txt @@ -5,6 +5,8 @@ ##case accusative dative vocative nominative instrumental locative genitive ##gender мъжки женски среден +# + ##id 0x0000 STR_NULL : STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Извън картата @@ -1100,6 +1102,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Разглед STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Изклучен STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Scrollwheel скорост на картата: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Автоматична пауза стартирайки нова игра: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Използваи напредналиат списък на превозни средства: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Макс. влакове на играч: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Макс. брой коли на играч: {ORANGE}{STRING} @@ -1137,6 +1140,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Авт STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}Грацкиа план "няма повече пътища" е невалиден в сценарий редакторат STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Избери грацки пътформат: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :няма повече пътища +STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :default STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :по-добри пътища STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2х2 мрежа STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3х3 мрежа @@ -3192,11 +3196,39 @@ STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Изпо STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Използвай прозрачност за сгради като фарове и антени, може би в бъдеще за украси ##### Mass Order +STR_GROUP_NAME_FORMAT :Група {COMMA} STR_GROUP_TINY_NAME :{TINYFONT}{GROUP} +STR_GROUP_ALL_TRAINS :Всички влакове +STR_GROUP_ALL_ROADS :Всички пътни превозни средства +STR_GROUP_ALL_SHIPS :Всички кораби +STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS :Всички самолети STR_GROUP_TINY_NUM :{TINYFONT}{COMMA} - - - - +STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :Добави споделени превозни средства +STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Премахни всички превозни средсва + +STR_GROUP_TRAINS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Влак{P "" s} +STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Пътно Превозно Средство{P "" s} +STR_GROUP_SHIPS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Кораб{P "" s} +STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Самолет +STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}Преименовай група +STR_GROUP_REPLACE_CAPTION :{WHITE}Замени Превозни средства на "{GROUP}" + +STR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}Групата неможе да бъде създадена... +STR_GROUP_CAN_T_DELETE :{WHITE}Тази група неможе да бъде изтрита... +STR_GROUP_CAN_T_RENAME :{WHITE}Групата неможе да бъде преименована... +STR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES :{WHITE}Всички превозни средства немогат да бъдат премахнати от тази група... +STR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE :{WHITE}Превозното средство неможе да се добави към тази група... +STR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE :{WHITE}Поделени превозни средсва немогат да бъдат добавени към групата... + +STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TIP :{BLACK}Групи - Щракни на група за да видиш списък на всички превозни средства от тази група +STR_GROUP_CREATE_TIP :{BLACK}Щракни да създадеш група +STR_GROUP_DELETE_TIP :{BLACK}Изтрий избраната група +STR_GROUP_RENAME_TIP :{BLACK}Преименувай избраната група +STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP :{BLACK}Щракни да защитиш тази група от глобална автоматична замяна + +STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Печалба тази година: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(предишната година: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK}) +STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Печалба тази година: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(предишната година: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK}) +STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Печалба тази година: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(предишната година: {RED}{CURRENCY}{BLACK}) +STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Печалба тази година: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(предишната година: {RED}{CURRENCY}{BLACK}) ######## |