summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/bulgarian.txt
diff options
context:
space:
mode:
authormiham <miham@openttd.org>2008-03-12 08:47:44 +0000
committermiham <miham@openttd.org>2008-03-12 08:47:44 +0000
commit761224a4f6e7ba8c3c4800b87191a4df06af7878 (patch)
tree9e1571e4c693e984231812cc9d798d029946bbc2 /src/lang/bulgarian.txt
parent7056428d1562805c0b6254a067134a3468860a12 (diff)
downloadopenttd-761224a4f6e7ba8c3c4800b87191a4df06af7878.tar.xz
(svn r12361) -Update: WebTranslator2 update to 2008-03-12 09:46:45
brazilian_portuguese - 2 fixed by fukumori (2) bulgarian - 3 fixed, 1 changed by kokobongo (3), thetitan (1) catalan - 2 fixed by arnaullv (2) czech - 2 fixed by Hadez (2) danish - 15 fixed by ThomasA (15) dutch - 2 fixed, 1 changed by habell (3) estonian - 2 fixed by kristjans (2) french - 2 fixed by glx (2) german - 15 fixed, 1 changed by moewe2 (16) italian - 2 fixed by lorenzodv (2) portuguese - 9 fixed, 6 changed by nars (15) slovak - 2 fixed by lengyel (2) slovenian - 9 fixed by Necrolyte (9) spanish - 2 fixed, 2 changed by eusebio (4) turkish - 22 fixed by jnmbk (22) ukrainian - 2 fixed, 18 changed by mad (20)
Diffstat (limited to 'src/lang/bulgarian.txt')
-rw-r--r--src/lang/bulgarian.txt5
1 files changed, 4 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/bulgarian.txt b/src/lang/bulgarian.txt
index 4e8efe228..dde3c5d0b 100644
--- a/src/lang/bulgarian.txt
+++ b/src/lang/bulgarian.txt
@@ -1052,6 +1052,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Поз
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Позволи изпращане на пари до други компаний: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Нестандартни станции: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Теглови множител към товарите за симулация на тежки влакове: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Скоростоопределяща: {ORANGE}1 / {STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Преминаване през спирки на градски пътища: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Позвалявай допрени гари: {ORANGE}{STRING}
@@ -1613,6 +1614,7 @@ STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}Прек
STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Неподходящ за употреба релсов път
STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...вече е построено
STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Първо трябва да премахнеш релсовия път
+STR_ERR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD :{WHITE}Пътят е еднопосочен или блокиран
STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Конструкции за Двурелсов път
STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Строене на електрифицирана ЖП мрежа
STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Конструкции за Еднорелсов път
@@ -2768,7 +2770,7 @@ STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Разт
STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Времетаблица - кликни върху заповед за да я маркираш.
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Промени времетраенето на маркираната заповед
STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Изчисти времетраенето на маркираната заповед
-STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}Преправи закъснялата бройка, такаче превозните средства да са на време
+STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}Reset the lateness counter, so the vehicle will be on time
STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Пропусни освен ако е необходим ремонт
STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Цена: {CURRENCY} Тегло: {WEIGHT_S}{}Скорост: {VELOCITY} Мощност: {POWER}{}Разход: {CURRENCY}/г.{}Капацитет: {CARGO}
STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Развален
@@ -3355,6 +3357,7 @@ STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Изпо
STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Използвай прозрачност за сгради като гари, депа, пътни точки и висящи жици
STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Използвай прозрачност за мостове
STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Използвай прозрачност за сгради като фарове и антени, може би в бъдеще за украси
+STR_TRANSPARENT_CATENARY_DESC :{BLACK}Активирай прозрачност за висящите. CTRL+клик за фиксиране.
STR_TRANSPARENT_LOADING_DESC :{BLACK}Вклучи прозрачност за товарещи указатели
STR_PERCENT_UP_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW}