(svn r24893) -Update from WebTranslator v3.0:

bulgarian - 38 changes by pdedinski
traditional_chinese - 30 changes by elleryq
hungarian - 67 changes by valaky
luxembourgish - 38 changes by Phreeze
turkish - 18 changes by niw3

1 files changed, 38 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/lang/bulgarian.txt b/src/lang/bulgarian.txt
index e0db7b6d8..805edf1e9 100644
--- a/src/lang/bulgarian.txt
+++ b/src/lang/bulgarian.txt
@@ -1054,8 +1054,26 @@ STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT                          :ляво
 STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER                        :център
 STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT                         :дясно
 
+STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE                                :Лихвен процент: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE_HELPTEXT                       :Лихвен процент на заемите; също така контролира инфлацията ако е разрешена
+STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS                                :Цени за опериране на превозните средства: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_HELPTEXT                       :Задава ниво на цените за опериране и поддръжка на превозните средства и инфраструктурата
+STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED                           :Скорост на строителните дейности: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED_HELPTEXT                  :Ограничава количеството строителни дейности за ИИ
+STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS                           :Аварии на превозни средства: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS_HELPTEXT                  :Контролира колко често се развалят неадекватно обслужвани превозни средства
 STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER                           :Умножител на субсидии: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER_HELPTEXT                  :Задава колко се заплаща за субсидирани връзки
+STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS                           :Цени на конструкции: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT                  :Задава ниво то на конструиране и цени за закупуване
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Рецесии: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Ако е разрешено рецесии могат да се появяват на всеки няколко години. По време на рецесия цялото производство е значително намалено (връща се на предишно ниво след края на рецесията)
+STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Забрани обръщане на посоката на влакове в гарите: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Ако е избрано влаковете няма да обръщат на не-терминални гари, ако има по-кратък път до целта им при обръщане.
+STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Бедствия: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Включване/Изключване на бедствия които могат от време на време да блокират или разрушат превозни средства или инфраструктура
+STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL                                :Отношението на градския съвет към реструктурирането на района: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT                       :Изберете какво количество шум и поражения по околната среда причинени от компаниите афектират техния рейтинг в града и бъдещи конструкции в района.
 
 STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES                                :Строене на склонове и брегове: {STRING.n}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE                                    :Тераформиране под постройки (autoslope): {STRING}
@@ -1182,6 +1200,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION                       :Покажи з
 STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :Запази инстументите активни след употреба: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :Групирай разходите във финансовия прозорец на компанията: {STRING}
 
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER                                 :Новинарски тикер: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS                                   :Вестник: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR                               :Край на година: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM                                :Конструкция: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM_HELPTEXT                       :Изпълнявай звуков ефект при успешно конструиране или други действия
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER                               :Бедствия/катастрофи: {STRING}
@@ -1214,20 +1235,35 @@ STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :Вагонит�
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :Без електрически влакове: {STRING}
 
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Първа кола пристигнала в станция: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN_HELPTEXT      :Показване на вестник, когато първото превозно средство пристигне на спирка на нов играч
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Първо пристигане на превозно средство в конкурентна станция: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Показване на вестник, когато първото превозно средство пристигне на спирка на конкуренцията
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Инциденти / бедствия: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Показване на вестник при катастрофи или бедствия
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Информация за компанията: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Показване на вестник когато стартира нова компания, или когато компании са запплашени от фалит
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Откриване на индустрии: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN_HELPTEXT                  :Показване на вестник когато отварят нови индустрии
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Закриане на индустрии: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE_HELPTEXT                 :Показване на вестник когато индустрии затварят
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Промени в икономиката: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES_HELPTEXT                :Показване на вестник относно глобални икономически промени
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Промяна на продукцията в индустрии обслужвани от играча: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY_HELPTEXT       :Показване на вестник когато нивото на производство, на индустриите обслужвани от компанията, се променя
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Промяна в производството на индустрия обслужвана от конкуренцията: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER_HELPTEXT         :Показване на вестник, когато нивото на производство на индустриите, които са обслужвани от конкуренцията, се променя
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Промяна в производството на индустрия: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED_HELPTEXT      :Показване на вестник когато нивото на производство на индустриите, които не са обслужвани от компанията или конкуренцията, се променя
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Съвет / инфомация относно превозните средства на играча: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE_HELPTEXT                         :Показване на съобщения за превозни средства изискващи внимание
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Нови превозни средства: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES_HELPTEXT                   :Показване на вестник когато ново превозно средство става достъпно
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Промени в приемането на товари: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE_HELPTEXT             :Показване на съобщения за спирки, които променят правилата за приемане на някои товари
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Субсидии: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES_HELPTEXT                      :Показване на вестник за събития свързани със субсидии
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Обща информация: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION_HELPTEXT            :Показване на вестник за общи събития, като например купуване на ексклузивни права, или финансиране на местна реконструкция на пътища
 
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :изключено
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Обобщение
@@ -2403,6 +2439,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED                        :Прекале�
 STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC                       :Зареждане на {1:STRING} като статичен NewGRF заедно с {STRING} може да доведе до проблеми.
 STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE                                 :{YELLOW}{STRING} съдържа повреден обект. Вскички повредени обекти ще бъдат показани като червена въпросителна (?).
 STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES                                :{WHITE}Текущите основни графики имат празни картинки.{}Моля обновете си основните графики.
+STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES_UNSTABLE                       :{WHITE}Текущо използвания графичен сет има липсващи спрайтове.{}Моля обновете графичния сет.{}Тъй като играете {YELLOW}версия на OpenTTD в процес на разработка{WHITE}, може да се нуждаете и от {YELLOW}версията на графичния сет, която е в разработка{WHITE}
 
 # NewGRF related 'general' warnings
 STR_NEWGRF_POPUP_CAUTION_CAPTION                                :{WHITE}Внимание!
@@ -3402,6 +3439,7 @@ STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE                             :{YELLOW}Пре�
 
 # Screenshot related messages
 STR_WARNING_SCREENSHOT_SIZE_CAPTION                             :{WHITE}Голям скрииншот
+STR_WARNING_SCREENSHOT_SIZE_MESSAGE                             :{YELLOW}Снимката на екрана ще е с резолюция от {COMMA} x {COMMA} пиксела. Правенето на снимката може да отнеме известно време. Искате ли да продължите?
 
 STR_MESSAGE_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY                             :{WHITE}Екраноснимката е успешно зъхранена с името '{STRING}'
 STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED                                     :{WHITE}Екраноснимката не се получи!