(svn r17446) -Codechange: rename BUILD with BUY for strings that are about building (in the future buying) vehicles.

1 files changed, 32 insertions, 32 deletions

diff --git a/src/lang/bulgarian.txt b/src/lang/bulgarian.txt
index ebbba7e07..60c2f815f 100644
--- a/src/lang/bulgarian.txt
+++ b/src/lang/bulgarian.txt
@@ -2605,15 +2605,15 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Премахн�
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Преименовай група
 
 # Build vehicle window
-STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                            :{WHITE}Нови Машини за Двурелсов път
-STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                          :{WHITE}Нови електрически влакове
-STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_MONORAIL_CAPTION                        :{WHITE}Нови Машини за Монорелсов път
-STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_MAGLEV_CAPTION                          :{WHITE}Нови Машини за Магниторелсов път
+STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :{WHITE}Нови Машини за Двурелсов път
+STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :{WHITE}Нови електрически влакове
+STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_MONORAIL_CAPTION                          :{WHITE}Нови Машини за Монорелсов път
+STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_MAGLEV_CAPTION                            :{WHITE}Нови Машини за Магниторелсов път
 
-STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ALL_CAPTION                             :{WHITE}Нови ЖП превозни средства
-STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_CAPTION                          :{WHITE}Нова кола
-STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_CAPTION                                  :{WHITE}Нови Кораби
-STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION                              :{WHITE}Ново самолет
+STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ALL_CAPTION                               :{WHITE}Нови ЖП превозни средства
+STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_CAPTION                            :{WHITE}Нова кола
+STR_BUY_VEHICLE_SHIP_CAPTION                                    :{WHITE}Нови Кораби
+STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION                                :{WHITE}Ново самолет
 
 STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT                                   :{BLACK}Цена: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Тегло: {GOLD}{WEIGHT_S}
 STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER                                   :{BLACK}Скорост: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Мощност: {GOLD}{POWER}
@@ -2633,30 +2633,30 @@ STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES                                     :Всички в
 STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT                                       :Всички освен {GOLD}
 STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE                                        :{BLACK}Макс. теглеща сила: {GOLD}{FORCE}
 
-STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_LIST_TOOLTIP                            :{BLACK}Списък с влакове - натисни върху влак за информация
-STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP                     :{BLACK}Списък с избор на МПС-та - натисни върху МПС за информация
-STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_LIST_TOOLTIP                             :{BLACK}Списък с избор на кораби - натисни върху кораб за информация
-STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP                         :{BLACK}Избор на самолет - натиснете върху самолет за информация
+STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_LIST_TOOLTIP                              :{BLACK}Списък с влакове - натисни върху влак за информация
+STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP                       :{BLACK}Списък с избор на МПС-та - натисни върху МПС за информация
+STR_BUY_VEHICLE_SHIP_LIST_TOOLTIP                               :{BLACK}Списък с избор на кораби - натисни върху кораб за информация
+STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP                           :{BLACK}Избор на самолет - натиснете върху самолет за информация
 
-STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_BUILD_VEHICLE_BUTTON                    :{BLACK}Купи Машина
-STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUILD_VEHICLE_BUTTON             :{BLACK}Покупка на превозно средство
-STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}Купи Кораб
-STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}Строене на самолет
+STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_VEHICLE_BUTTON                        :{BLACK}Купи Машина
+STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}Покупка на превозно средство
+STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_VEHICLE_BUTTON                         :{BLACK}Купи Кораб
+STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}Строене на самолет
 
-STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_BUILD_VEHICLE_TOOLTIP                   :{BLACK}Строене на избрания влак
-STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUILD_VEHICLE_TOOLTIP            :{BLACK}Купи посоченото МПС
-STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_TOOLTIP                    :{BLACK}Купи посоченият кораб
-STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_TOOLTIP                :{BLACK}Строене на избрания самолет
+STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_VEHICLE_TOOLTIP                       :{BLACK}Строене на избрания влак
+STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_VEHICLE_TOOLTIP                :{BLACK}Купи посоченото МПС
+STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_VEHICLE_TOOLTIP                        :{BLACK}Купи посоченият кораб
+STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_TOOLTIP                    :{BLACK}Строене на избрания самолет
 
-STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RENAME_BUTTON                           :{BLACK}Преименувай
-STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_BUTTON                    :{BLACK}Преименувай
-STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_RENAME_BUTTON                            :{BLACK}Промяна на име
-STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_RENAME_BUTTON                        :{BLACK}Смяна на името
+STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RENAME_BUTTON                             :{BLACK}Преименувай
+STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_BUTTON                      :{BLACK}Преименувай
+STR_BUY_VEHICLE_SHIP_RENAME_BUTTON                              :{BLACK}Промяна на име
+STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_RENAME_BUTTON                          :{BLACK}Смяна на името
 
-STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RENAME_TOOLTIP                          :{BLACK}Преименуване на влак
-STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_TOOLTIP                   :{BLACK}Преименувай МПС-то
-STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_RENAME_TOOLTIP                           :{BLACK}Промяна името на кораб
-STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_RENAME_TOOLTIP                       :{BLACK}Смяна името на самолета
+STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RENAME_TOOLTIP                            :{BLACK}Преименуване на влак
+STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Преименувай МПС-то
+STR_BUY_VEHICLE_SHIP_RENAME_TOOLTIP                             :{BLACK}Промяна името на кораб
+STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_RENAME_TOOLTIP                         :{BLACK}Смяна името на самолета
 
 STR_QUERY_RENAME_TRAIN_TYPE_CAPTION                             :{WHITE}Преименуване на влак
 STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE_CAPTION                      :{WHITE}Преименувай МПС-то
@@ -3426,10 +3426,10 @@ STR_ERROR_CAN_T_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT                      :{WHITE}Не м�
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                              :{WHITE}Не може да пратиш кораба в депото...
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                         :{WHITE}Не може да изпрати самолета в хангар...
 
-STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAIN                                     :{WHITE}Не може да купиш ЖП машина...
-STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                              :{WHITE}Не може да купи кола...
-STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SHIP                                      :{WHITE}Не може да купиш кораба...
-STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                  :{WHITE}Не може да построи самолет...
+STR_ERROR_CAN_T_BUY_TRAIN                                       :{WHITE}Не може да купиш ЖП машина...
+STR_ERROR_CAN_T_BUY_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Не може да купи кола...
+STR_ERROR_CAN_T_BUY_SHIP                                        :{WHITE}Не може да купиш кораба...
+STR_ERROR_CAN_T_BUY_AIRCRAFT                                    :{WHITE}Не може да построи самолет...
 
 STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TRAIN_TYPE                               :{WHITE}Не може да се преименува влак...
 STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE                        :{WHITE}Не може да преименуваш МПС-то...