diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2008-10-03 17:46:13 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2008-10-03 17:46:13 +0000 |
| commit | efa9f8f7e715dd7699271712dc46cdb30f5c5632 (patch) | |
| tree | 1acdb173e891a14888fc22d6340433e9b37389d6 /src/lang/brazilian_portuguese.txt | |
| parent | 3113cc17b97116bb3ab984f18dcd2695031b195c (diff) | |
| download | openttd-efa9f8f7e715dd7699271712dc46cdb30f5c5632.tar.xz | |
(svn r14438) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-03 17:45:52
brazilian_portuguese - 6 fixed by tucalipe (6)
dutch - 6 fixed by habell (6)
french - 6 fixed by glx (6)
galician - 6 fixed by Condex (6)
german - 6 fixed, 19 changed by sulai (25)
hungarian - 48 fixed by alyr (48)
korean - 6 fixed by dlunch (6)
simplified_chinese - 84 fixed by ww9980 (84)
slovenian - 6 fixed by Necrolyte (6)
swedish - 6 fixed by ChrillDeVille (6)
traditional_chinese - 9 fixed, 69 changed by josesun (78)
Diffstat (limited to 'src/lang/brazilian_portuguese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/brazilian_portuguese.txt | 6 |
1 files changed, 6 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/brazilian_portuguese.txt b/src/lang/brazilian_portuguese.txt index 6a6357fdf..efd42c13f 100644 --- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt +++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt @@ -596,8 +596,10 @@ STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Informa STR_NEWS_INDUSTRY_OPEN :{YELLOW}Abertura de indústrias STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSE :{YELLOW}Fechamento de indústrias STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Alterações econômicas +STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_COMPANY :{YELLOW}Mudanças na produção das indústrias servidas pela companhia STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER :{YELLOW}Mudanças na produção de indústrias providas pelo(s) competidor(es) STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES :{YELLOW}Outras mudanças de produção das indústrias +STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_COMPANY :{YELLOW}Notícias / informações sobre os veículos da companhia STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Novos veículos STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Alterações de aceitação de carga STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Subsídios @@ -1247,6 +1249,7 @@ STR_CHEATS :{WHITE}Trapaça STR_CHEATS_TIP :{BLACK}As caixas de verificação indicam se esta trapaça já foi usada antes STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Atenção! Você está prestes a trair os seus oponentes. Saiba que isto ficará registrado para sempre. STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Aumentar dinheiro em {CURRENCY} +STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY :{LTBLUE}Jogando pela Co.: {ORANGE}{COMMA} STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Bulldozer mágico (destrói indústrias, etc.): {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Os túneis poderão cruzar-se: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Permitir construção quando em pausa: {ORANGE}{STRING} @@ -1578,6 +1581,7 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :recebido um pac STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :versão incorreta STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :nome já está em uso STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :senha incorreta +STR_NETWORK_ERR_CLIENT_COMPANY_MISMATCH :wrong company-id in DoCommand (ERRO) STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :expulso pelo servidor STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :estava tentando trapacear STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :servidor cheio @@ -2263,6 +2267,7 @@ STR_HOSTILE :Hostil ##id 0x7000 STR_7000 : STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} +STR_7002_COMPANY :(Companhia {COMMA}) STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Novo Rosto STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Cores STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Cores: @@ -3541,6 +3546,7 @@ STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP :{BLACK}Clique p STR_COMPANY_NAME :{COMPANY} STR_ENGINE_NAME :{ENGINE} STR_GROUP_NAME :{GROUP} +STR_PRESIDENT_NAME :{PRESIDENTNAME} STR_SIGN_NAME :{SIGN} STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE} |