diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-01-07 18:45:31 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-01-07 18:45:31 +0000 |
| commit | be6fb855e8661cb8b461ba7bd256231b44816310 (patch) | |
| tree | 39121b384f295c780772502d64642486fb298896 /src/lang/brazilian_portuguese.txt | |
| parent | aa0b17bd605dea1fcc24bc819608f47035dfbdb0 (diff) | |
| download | openttd-be6fb855e8661cb8b461ba7bd256231b44816310.tar.xz | |
(svn r18754) -Update from WebTranslator v3.0:
arabic_egypt - 60 changes by kasakg
croatian - 57 changes by UnderwaterHesus
dutch - 1 changes by habell
french - 1 changes by glx
korean - 2 changes by junho2813
malay - 649 changes by Syed, toadhall
brazilian_portuguese - 1 changes by Rubidium
romanian - 1 changes by kkmic
swedish - 1 changes by Landrash
Diffstat (limited to 'src/lang/brazilian_portuguese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/brazilian_portuguese.txt | 19 |
1 files changed, 16 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/brazilian_portuguese.txt b/src/lang/brazilian_portuguese.txt index 7f2cbedfe..ce88b2147 100644 --- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt +++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt @@ -368,7 +368,8 @@ STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Visualizador ex STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Lista de placas ############ range for town menu starts, yet the town directory is shown in the map menu in the scenario editor STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :Lista de cidades -############ both ranges ends here +############ end of the 'Display map' dropdown +############ end of the 'Town' dropdown ############ range for subsidies menu starts STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES :SubsÃdios @@ -601,6 +602,7 @@ STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Selecion STR_MUSIC_TOOLTIP_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Alternar exibir/ocultar programação aleatória STR_MUSIC_TOOLTIP_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Exibe a janela de seleção de faixas de música + # Playlist window STR_PLAYLIST_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Programação Musical STR_PLAYLIST_TRACK_NAME :{TINYFONT}{LTBLUE}{ZEROFILL_NUM} '{STRING}' @@ -757,6 +759,7 @@ STR_NEWS_COMPANY_LAUNCH_DESCRIPTION :{BIGFONT}{BLACK STR_NEWS_MERGER_TAKEOVER_TITLE :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} foi comprada por {STRING}! STR_PRESIDENT_NAME_MANAGER :{BLACK}{PRESIDENTNAME}{}(Presidente) + STR_NEWS_INDUSTRY_CONSTRUCTION :{BIGFONT}{BLACK}Nov{G o a} {STRING} em construção em {TOWN}! STR_NEWS_INDUSTRY_PLANTED :{BIGFONT}{BLACK}Nov{G o a} {STRING} sendo plantada em {TOWN}! @@ -934,6 +937,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Set de s STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Selecione o set de gráficos a ser utilizado STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Informações sobr o set de sons base + STR_ERROR_FULLSCREEN_FAILED :{WHITE}Falha no modo de tela cheia # Custom currency window @@ -1001,6 +1005,7 @@ STR_NUM_NORMAL :Normal STR_NUM_HIGH :Alto STR_NUM_CUSTOM :Personalizado + STR_AI_SPEED_VERY_SLOW :Muito Lento STR_AI_SPEED_SLOW :Lento STR_AI_SPEED_MEDIUM :Médio @@ -1235,6 +1240,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM :random STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS :{LTBLUE}Permitir cidades construir novas ruas?: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL :{LTBLUE}Permitir controle de ruÃdo de aeronaves pelas cidades: {ORANGE}{STRING} + STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Posição da barra de ferramentas principal: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_LEFT :Esquerda STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_CENTER :Centro @@ -3051,7 +3057,7 @@ STR_ORDER_SERVICE_NON_STOP_AT :Manutenção se STR_ORDER_NEAREST_DEPOT :mais próximo STR_ORDER_NEAREST_HANGAR :hangar mais próximo -STR_ORDER_TRAIN_DEPOT :Deósito de Trem +STR_ORDER_TRAIN_DEPOT :Depósito de Trem STR_ORDER_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Depósito de VeÃculos STR_ORDER_SHIP_DEPOT :Depósito de Navios STR_ORDER_GO_TO_DEPOT_FORMAT :{STRING} {TOWN} {STRING} @@ -3111,6 +3117,7 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME :{BLACK}Esse veà STR_TIMETABLE_STATUS_LATE :{BLACK}Esse veÃculo está {STRING} atrasado STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :{BLACK}Esse veÃculo está {STRING} adiantado + STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Mudar horário STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Muda a quantidade de tempo que a ordem deverá levar @@ -3123,6 +3130,12 @@ STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}Reseta o STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Autopreencher STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Preenche automaticamente com os valores da próxima viagem. (CTRL-clique para tentar manter os intervalos de espera) + + + +# Date window (for timetable) + + # AI debug window STR_AI_DEBUG :{WHITE}Debug da IA STR_AI_DEBUG_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Nome da IA @@ -3139,6 +3152,7 @@ STR_AI_CONFIG_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Todas as STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Jogador Humano STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :IA Randômica + STR_AI_CONFIG_CHANGE :{BLACK}Selecionar IA STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP :{BLACK}Carregar outra IA STR_AI_CONFIG_CONFIGURE :{BLACK}Configurar @@ -3987,7 +4001,6 @@ STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING} STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING} STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING} STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE} - STR_TINY_RIGHT_ARROW :{TINYFONT}{RIGHTARROW} STR_BLACK_1 :{BLACK}1 |