diff options
author | miham <miham@openttd.org> | 2007-12-13 08:53:09 +0000 |
---|---|---|
committer | miham <miham@openttd.org> | 2007-12-13 08:53:09 +0000 |
commit | 98d18c533789031756d3aebb6753d683494d4688 (patch) | |
tree | 82fce145c8d32b13a1f7d66318a12f4b02904777 /src/lang/brazilian_portuguese.txt | |
parent | 1a8afc5fb48aa373f0a9bb8f5c3aafffcafd936f (diff) | |
download | openttd-98d18c533789031756d3aebb6753d683494d4688.tar.xz |
(svn r11628) -Update: WebTranslator2 update to 2007-12-13 09:47:23
american - 30 fixed by WhiteRabbit (30)
brazilian_portuguese - 22 fixed by fukumori (9), tucalipe (13)
bulgarian - 8 fixed by thetitan (8)
catalan - 22 fixed by arnaullv (22)
croatian - 17 fixed by knovak (17)
czech - 22 fixed by Hadez (22)
danish - 1 fixed, 4 changed by Bjarni (5)
dutch - 22 fixed by habell (22)
estonian - 10 fixed by kristjans (10)
french - 7 fixed, 2 changed by glx (9)
italian - 7 fixed, 2 changed by lorenzodv (9)
japanese - 23 fixed by ickoonite (23)
korean - 33 fixed, 7 changed by leejaeuk5 (40)
norwegian_nynorsk - 9 fixed by pollux (9)
romanian - 13 fixed, 3 changed by CrystyB (16)
slovak - 22 fixed by lengyel (22)
slovenian - 22 fixed by Necrolyte (22)
swedish - 10 fixed by daishan (10)
turkish - 20 fixed by jnmbk (20)
ukrainian - 22 fixed by mad (22)
Diffstat (limited to 'src/lang/brazilian_portuguese.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/brazilian_portuguese.txt | 25 |
1 files changed, 25 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/brazilian_portuguese.txt b/src/lang/brazilian_portuguese.txt index 2f69ae134..104a9a016 100644 --- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt +++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt @@ -1171,6 +1171,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Ativar STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Permite comprar ações de outras companhias STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Ao arrastar colocar sinais a cada: {ORANGE}{STRING} quadrado(s) STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Automaticamente constroi semáforos anteriores: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Ativar interface de sinais: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}O layout de cidade "sem mais estradas" não é válido no editor STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Selecione o layout das estradas {ORANGE}{STRING} @@ -2314,6 +2315,11 @@ STR_RELOCATE_HQ :{BLACK}Mover se STR_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Senha STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Usar senha na empresa para prevenir utilizadores não autorizados. STR_SET_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Definir senha para empresa +STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL :{BLACK}Não salvar a senha digitada +STR_COMPANY_PASSWORD_OK :{BLACK}Dar à empresa uma nova senha +STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Senha da empresa +STR_MAKE_DEFAULT_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Senha padrão da empresa +STR_MAKE_DEFAULT_COMPANY_PASSWORD_TIP :{BLACK}Usar esta senha de empresa como padrão para novas empresas STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}Recesso Mundial!{}{}Economistas temem crise! STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}Fim do recesso!{}{}Melhoras no comércio inspiram confiança nas indústrias à medida que a economia se fortalece! STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Alternar entre janela grande/pequena @@ -3114,6 +3120,8 @@ STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}Arquivo STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}Carregado compativel com GRF(s) por falta de arquivo STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}arquivo(s) GRF em falta foram desativados STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING :{WHITE}Falta(m) arquivo(s) GRF para carregar o jogo +STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}Arquivo(s) GRF faltantes +STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}Despausar pode travar OpenTTD. Não envie relatórios de erros sobre travas subseqüentes.{}Você realmente quer despausar? STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Moeda Modificada STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Taxa de câmbio: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA} @@ -3449,3 +3457,20 @@ STR_FACE_TIE :Gravata: STR_FACE_EARRING :Brinco: STR_FACE_TIE_EARRING_TIP :{BLACK}Alterar gravata ou brinco ######## + +############ signal GUI +STR_SIGNAL_SELECTION :{WHITE}Seleção de Sinais +STR_SIGNAL_CAN_T_CONVERT_SIGNALS_HERE :{WHITE}Impossível converter sinais aqui... +STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TIP :{BLACK}Sinais padrão (semáforos){}Sinais são necessários para manter trens de colidirem nas malhas ferroviárias com mais de um trem. +STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TIP :{BLACK}Sinal de Entrada (semáforo){}Verde contanto que haja um ou mais sinais de saída verdes na atual seção dos trilhos. Do contrário, fica vermelho. +STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TIP :{BLACK}Sinal de saída (semáforo){}Funciona como um sinal normal, porém é necessário para o funcionamento correto do sistema de sinais combo ou de entrada. +STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_COMBO_TIP :{BLACK}Sinal combo (semáforo){}O sinal combo funciona tanto como um sinal de entrada quanto de saída. Permite construir várias ramificações. +STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_NORM_TIP :{BLACK}Sinal Padrão (elétrico){}Sinais são necessários para impedir que trens batam em redes de ferrovias com mais de uma máquina. +STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TIP :{BLACK}Sinal de entrada (elétrico){}Verde contanto que haja um ou mais sinais de saída verdes na atual seção dos trilhos. Do contrário, fica vermelho. +STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TIP :{BLACK}Sinal de saída(elétrico){}Funciona como um sinal normal, porém é necessário para o funcionamento correto do sistema de sinais combo ou de entrada. +STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TIP :{BLACK}Sinal combo (elétrico){}O sinal combo funciona tanto como um sinal de entrada quanto de saída. Permite construir várias ramificações. +STR_SIGNAL_CONVERT_TIP :{BLACK}Converter sinal{}Quando selecionado, clicar num sinal existente converte-o para o tipo selecionado e suas variantes. CTRL+clique muda a variante atual. +STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TIP :{BLACK}Densidade dos sinais ao clicar e arrastar +STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TIP :{BLACK}Diminuir a densidade dos sinais +STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TIP :{BLACK}Aumentar a densidade dos sinais +######## |