diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2009-01-11 18:45:12 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-01-11 18:45:12 +0000 |
commit | f1f3d1387d63087e64e8a7e76e7f73b80c77b13d (patch) | |
tree | 63a71d5fcea988a14677a29c73dad365267a9221 /src/lang/arabic_egypt.txt | |
parent | 83467061b7e08e159f7a27c88c5c6fbce0186cd5 (diff) | |
download | openttd-f1f3d1387d63087e64e8a7e76e7f73b80c77b13d.tar.xz |
(svn r14996) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-11 18:44:49
afrikaans - 22 fixed by burgerd (22)
arabic_egypt - 18 fixed by khaloofah (18)
catalan - 16 fixed by arnaullv (16)
czech - 12 fixed by Hadez (12)
dutch - 13 fixed by Excel20 (13)
finnish - 1 fixed by UltimateSephiroth (1)
french - 1 fixed, 1 changed by glx (2)
greek - 8 fixed by paolitotas (8)
hungarian - 16 fixed by alyr (16)
italian - 16 fixed, 8 changed by lorenzodv (24)
lithuanian - 21 fixed by Enternald (21)
polish - 11 fixed by xaxa (11)
slovenian - 41 fixed by Necrolyte (41)
turkish - 22 fixed by Emin (22)
Diffstat (limited to 'src/lang/arabic_egypt.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/arabic_egypt.txt | 22 |
1 files changed, 20 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/arabic_egypt.txt b/src/lang/arabic_egypt.txt index ee3c135b4..950b32090 100644 --- a/src/lang/arabic_egypt.txt +++ b/src/lang/arabic_egypt.txt @@ -479,10 +479,10 @@ STR_AGE :{COMMA}سنة ( STR_AGE_RED :{RED}{COMMA}سنة ({COMMA}) ############ range for service numbers ends +STR_019F_TRAIN :قطار STR_019C_ROAD_VEHICLE :مركبات -STR_019D_AIRCRAFT :طائرات STR_019E_SHIP :سفن -STR_019F_TRAIN :قطار +STR_019D_AIRCRAFT :طائرات STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} اصبحت قديمة STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} اصبحت قديمة جدا STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} قديمة جدا وتحتاج الى استبدال فوري @@ -1200,6 +1200,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :متوسط STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :يمين STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}قطر اللقطة للاطار: {ORANGE}{STRING} px STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}قطر اللقطة للاطار: {ORANGE}غير مفعل +STR_CONFIG_PATCHES_SOFT_LIMIT :{LTBLUE} حدود نعومة النوافذ - غير ملتصقة - : {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SOFT_LIMIT_DISABLED :{LTBLUE} حدود نعومة النوافذ - غير ملتصقة - : {ORANGE} غير مفعل STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}سرعة نمو المدينه: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE :بدون STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW :بطيء @@ -1217,6 +1219,17 @@ STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{ORANGE}الم STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{ORANGE}المحطات STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{ORANGE}الأقتصاد STR_CONFIG_PATCHES_AI :{ORANGE}المتنافسين +STR_CONFIG_PATCHES_DISPLAY_OPTIONS :{ORANGE} عرض الخيارات +STR_CONFIG_PATCHES_INTERACTION :{ORANGE} التفاعل +STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION_SIGNALS :{ORANGE} الاشارات +STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS_CARGOHANDLING :{ORANGE} طريقة التحميل +STR_CONFIG_PATCHES_AI_NPC :{ORANGE} لاعبين الكمبيوتر +STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_AUTORENEW :{ORANGE} التجديد التلقائي +STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_SERVICING :{ORANGE} الصيانة +STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_ROUTING :{ORANGE} المسارات +STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE} قطارات +STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE} مدن +STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE} مصانع STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :غير مفعل STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM} @@ -1910,6 +1923,7 @@ STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE} قري STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}جاور اكثر من محطة موجودة مسبقا STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE} الكثير من المحطات في هذة المدينة STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE} الكثير من المحطات واماكن التحميل +STR_TOO_MANY_STATION_SPECS :{WHITE} قطاعات المحطة كثيرة جدا STR_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}محطات توقف الباصات كثيرة جدا STR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}محطات تحميل العربات كثيرة جدا STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}قريب جدا من محطة موجودة @@ -2865,6 +2879,9 @@ STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}لا ي STR_CAN_T_MOVE_THIS_ORDER :{WHITE}لا يمكن حذف هذا الامر ... STR_CAN_T_SKIP_ORDER :{WHITE}لا يمكن تخطي الأمر الحالي ... STR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER :{WHITE}لا يمكن تخطي الأمر المختار ... +STR_CAN_T_COPY_SHARE_ORDER :{WHITE} العربة لا تستطيع الوصول الى كل المحطات +STR_CAN_T_ADD_ORDER :{WHITE} العربة لا تستطيع الوصول للمحطة +STR_CAN_T_ADD_ORDER_SHARED :{WHITE} العربة المشتركة لا تستطيع الوصول للمحطة STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}لا يمكن تحريك العربة ... STR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT_ERROR :{WHITE}المحرك الخلفي دائما سيتبع الامامي STR_8838_N_A :غير متاح {SKIP} @@ -3244,6 +3261,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :خطأ غير STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :طلب غير معروف 0 بدون خصائص STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :محاولة استخدام ID معرف غير معروف . STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING} يحتوي على خصائص غير صالحة. جميع الخصائص الغير صالحة سوف يشار لها بعلامة استفهام حمراء. +STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8 :يحتوي على اوامر متعددة - 8 مدخلات STR_NEWGRF_PRESET_LIST_TIP :{BLACK}فتح مجموعة الاعدادات المسجلة STR_NEWGRF_PRESET_SAVE :{BLACK}حفظ مجموعة الاعدادات |