(svn r15235) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-23 18:47:35

arabic_egypt - 46 fixed by khaloofah (46)
dutch      - 12 fixed by habell (12)
finnish    - 12 fixed by jpx_ (12)
french     - 12 fixed by glx (12)
greek      - 70 changed by doukas (70)
hungarian  - 12 fixed, 1 changed by oklmernok (13)
italian    - 1 fixed by lorenzodv (1)
korean     - 11 fixed, 3 changed by dlunch (14)
latvian    - 44 fixed by waste (44)
norwegian_nynorsk - 34 fixed by wollollo (34)
polish     - 30 fixed by xaxa (30)
romanian   - 12 fixed by kkmic (12)
simplified_chinese - 9 fixed by ww9980 (9)
spanish    - 12 fixed by Dominus (12)
turkish    - 12 fixed by Emin (12)

1 files changed, 48 insertions, 4 deletions

diff --git a/src/lang/arabic_egypt.txt b/src/lang/arabic_egypt.txt
index e8a0746f5..9ca429a8d 100644
--- a/src/lang/arabic_egypt.txt
+++ b/src/lang/arabic_egypt.txt
@@ -802,6 +802,7 @@ STR_TRANSPARENT_SIGNS                                           :{SETX 12}اسم
 STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO                                        :معلومات مربع في الخريطة
 STR_02D6                                                        :
 STR_CONSOLE_SETTING                                             :توقل كونسول
+STR_AI_DEBUG_MENU                                               :مكتشف اخطاء الذكاء الصناعي
 STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S                                      :صورة من الشاشة  ( Ctrl-S )
 STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G                                :صورة كبيرة  لكامل الخريطة ( Ctrl-G )
 STR_02D9_ABOUT_OPENTTD                                          :حول 'OpenTTD'
@@ -1090,10 +1091,9 @@ STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION                           :{LTBLUE}اتج�
 STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :عكس عقارب الساعة
 STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE                 :مع عقارب الساعة
 STR_CONFIG_PATCHES_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT                         :{LTBLUE}الأرتفاع الأعلى في محرر الخريطة لسطح المستوي: {ORANGE}{STRING}
-
-# Start of map water border strings.
-# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
-# End of map water border strings.
+STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_FREEFORM_EDGES                        :{LTBLUE} السماح بالحدود الحرة للخريطة: {ORANGE} {STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_EDGES_NOT_EMPTY                              :{WHITE} مربع او اكثر غير فارغ في الحدود الشمالية
+STR_CONFIG_PATCHES_EDGES_NOT_WATER                              :{WHITE} مربع او اكثر من حدود الخريطة لا يكون بحر
 
 STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD                               :{LTBLUE}أكبر توسع للمحطه:  {ORANGE}{STRING} {RED}تحذير: الإعدادات العاليه تبطئ اللعبه
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD                             :{LTBLUE}صيانة الهيلوكبتر في مهبطها تلقائيا: {ORANGE}{STRING}
@@ -1158,6 +1158,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH                            :{LTBLUE}حظر
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT                           :{LTBLUE}حظر الطائرات على الكمبيوتر: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS                              :{LTBLUE}حظر السفن على الكمبيوتر: {ORANGE}{STRING}
 
+STR_CONFIG_PATCHES_AI_IN_MULTIPLAYER                            :{LTBLUE} السماح بالذكاء الصناعي في اللعب الجماعي : {ORANGE}{STRING}
 
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS                               :{LTBLUE}فترات الصيانة القياسية للقطارات: {ORANGE}{STRING} يوم / %
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED                      :{LTBLUE}فترة الصيانة القياسية للقطارات{ORANGE}غير مفعل
@@ -2120,6 +2121,7 @@ STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN                                        :{BLACK}{BIGFONT
 STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL                                        :{WHITE}القطار في النفق
 STR_5001_ROAD_VEHICLE_IN_TUNNEL                                 :{WHITE}العربة في النفق
 STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY                              :{WHITE}نفق آخر في مسار هذا النفق
+STR_TUNNEL_THROUGH_MAP_BORDER                                   :{WHITE} الانفاق تنتهي خارج حدود الخريطة
 STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND                                :{WHITE}لا يمكن تعديل الأرض في نهاية النفق
 STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST                             :{WHITE}يجب هدم النفق اولا
 STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST                             :{WHITE}يجب هدم الجسر اولا
@@ -3488,6 +3490,18 @@ STR_FLAT_WORLD_HEIGHT                                           :{BLACK}ارتف
 STR_SMALLMAP_CENTER                                             :{BLACK}وسط الخريطة الصغيرة على الموقع الحالي
 STR_SMALLMAP_INDUSTRY                                           :{TINYFONT}{STRING} ({NUM})
 
+# Strings for map borders at game generation
+STR_BORDER_TYPE                                                 :{BLACK} حدود الخريطة:
+STR_NORTHWEST                                                   :{BLACK} الشمال الغربي
+STR_NORTHEAST                                                   :{BLACK} الشمال الشرقي
+STR_SOUTHEAST                                                   :{BLACK} الجنوب الشرقي
+STR_SOUTHWEST                                                   :{BLACK} الجنوب الغربي
+STR_BORDER_FREEFORM                                             :{BLACK} حر
+STR_BORDER_WATER                                                :{BLACK} ماء
+STR_BORDER_RANDOM                                               :{BLACK} عشوائي
+STR_BORDER_RANDOMIZE                                            :{BLACK} عشوائيا
+STR_BORDER_MANUAL                                               :{BLACK} يدوي
+
 ########### String for new airports
 STR_SMALL_AIRPORT                                               :{BLACK}صغير
 STR_CITY_AIRPORT                                                :{BLACK}مدينة
@@ -3676,6 +3690,32 @@ STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS                                    :ذ1234567890-=�
 ########
 
 ############ AI GUI
+STR_AI_SETTINGS_BUTTON                                          :{BLACK} اعدادات الذكاء الصناعي
+STR_AI_DEBUG                                                    :{WHITE} مكتشف اخطاء  الذكاء الصناعي
+STR_AI_DEBUG_NAME_TIP                                           :{BLACK} اسم الذكاء الصناعي
+STR_AI_DEBUG_RELOAD                                             :{BLACK} اعادة تحميل الذكاء الصناعي
+STR_AI_DEBUG_RELOAD_TIP                                         :{BLACK} حذف الذكاء الصناعي - اعادة تحميل الذكاء الصناعي و بدء تشغيلة من جديد
+STR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                        :{YELLOW} شاشة اخطاء الذكاء الصناعي متوفرة فقط في الخادم
+STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE} اعداد الذكاء الصناعي
+STR_AI_CHANGE                                                   :{BLACK} اختر الذكاء الصناعي
+STR_AI_CONFIGURE                                                :{BLACK} اعداد
+STR_AI_CHANGE_TIP                                               :{BLACK} حمل ذكاء صناعي آخر
+STR_AI_CONFIGURE_TIP                                            :{BLACK} اعداد خواص الذكاء الصناعي
+STR_AI_LIST_TIP                                                 :{BLACK} كل الذكاء الصناعي سوف يحمل في اللعبة التالية
+STR_AI_LIST_CAPTION                                             :{WHITE} الذكاء الصناعي المتاح
+STR_AI_AILIST_TIP                                               :{BLACK} اضغط لاختيار ذكاء اصطناعي
+STR_AI_ACCEPT                                                   :{BLACK} اقبل
+STR_AI_ACCEPT_TIP                                               :{BLACK} اختر الذكاء الصناعي المنتقى
+STR_AI_CANCEL                                                   :{BLACK} الغاء
+STR_AI_CANCEL_TIP                                               :{BLACK} لا تغير الذكاء الصناعي
+STR_AI_CLOSE                                                    :{BLACK} اغلاق
+STR_AI_RESET                                                    :{BLACK} اعادة ضبط
+STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :لاعب انساني
+STR_AI_RANDOM_AI                                                :ذكاء صناعي عشوائي
+STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE} خصائص الذكاء الصناعي
+STR_AI_AUTHOR                                                   :المحرر:
+STR_AI_VERSION                                                  :النسخة:
+STR_AI_DESCRIPTION                                              :الوصف:
 ########
 
 ############ town controlled noise level
@@ -3689,6 +3729,8 @@ STR_CONTENT_NO_ZLIB                                             :{WHITE} الن�
 STR_CONTENT_NO_ZLIB_SUB                                         :{WHITE} تحميل محتويات zlib غير ممكن
 STR_CONTENT_TYPE_BASE_GRAPHICS                                  :الرسوميات الاساسية
 STR_CONTENT_TYPE_NEWGRF                                         :NewGRF رسوميات
+STR_CONTENT_TYPE_AI                                             :الذكاء الصناعي
+STR_CONTENT_TYPE_AI_LIBRARY                                     :مكتبة الذكاء الصناعي
 STR_CONTENT_TYPE_SCENARIO                                       :سناريو
 STR_CONTENT_TYPE_HEIGHTMAP                                      :خارطة المرتفعات
 STR_CONTENT_TITLE                                               :{WHITE} تحميل المحتوى
@@ -3737,4 +3779,6 @@ STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT                             :{WHITE} لم ي
 
 STR_CONTENT_INTRO_BUTTON                                        :{BLACK} ابحث عن المحتوى على الانتر نت
 STR_CONTENT_INTRO_BUTTON_TIP                                    :{BLACK} ابحث عن محتوى جديد او تحديث
+STR_CONTENT_INTRO_MISSING_BUTTON                                :{BLACK} جد المحتوى المفقود على الشبكة
+STR_CONTENT_INTRO_MISSING_BUTTON_TIP                            :{BLACK} لتأكد ما اذا كان بالامكان ايجاد المحتوى المفقود او الناقص عن طريق الشبكة العنكبوتية
 ########