diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2008-12-30 18:44:40 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2008-12-30 18:44:40 +0000 |
commit | 3bf9e9e9c2b651bfee25c0009ebc1cd3e62e7293 (patch) | |
tree | 6129cab757b204c12fd5d79094b2d0dcc91ef149 /src/lang/arabic_egypt.txt | |
parent | 5c83e8a8534592b6b078a3444b1c83e7d9eb278c (diff) | |
download | openttd-3bf9e9e9c2b651bfee25c0009ebc1cd3e62e7293.tar.xz |
(svn r14775) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-30 18:44:32
arabic_egypt - 10 fixed, 2 changed by khaloofah (12)
croatian - 14 fixed, 63 changed by tperic (77)
indonesian - 13 fixed by rindu (13)
norwegian_nynorsk - 2 fixed by zibiam (2)
romanian - 13 fixed by kkmic (13)
serbian - 20 fixed by nummer (20)
turkish - 14 fixed by Emin (14)
Diffstat (limited to 'src/lang/arabic_egypt.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/arabic_egypt.txt | 16 |
1 files changed, 14 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/arabic_egypt.txt b/src/lang/arabic_egypt.txt index a774309c9..8c2387629 100644 --- a/src/lang/arabic_egypt.txt +++ b/src/lang/arabic_egypt.txt @@ -489,6 +489,7 @@ STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}معلومات ارض STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK} تكلفة الازالة : {LTBLUE} غير متاح STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}تكلفة الازالة : {RED}{CURRENCY} +STR_REVENUE_WHEN_CLEARED :{BLACK} الدخل عند للتجديد: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_01A6_N_A :غير متاح STR_01A7_OWNER :{BLACK}المالك: {LTBLUE}{STRING} STR_ROAD_OWNER :{BLACK}مالك الطريق: {LTBLUE}{STRING} @@ -1547,6 +1548,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}فصل +STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE} ادخل قدر المال الذي تود اعطائه STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}الخادم محمي، أدخل الرقم السر STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}الشركة محمية ، أدخل الرقم السري STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}قائمة العملاء @@ -1586,6 +1588,15 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :طردت من STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :كان يحاول استخدام سر للغش STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :خادم ممتلئ ############ End of leave-in-this-order +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE :*** {2:STRING} +############ Leave those lines in this order!! +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_PAUSED_PLAYERS :اللعب متوقف - ليس هناك عدد لاعبين كافي +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_PLAYERS :استعادة اللعب - عدد اللاعبين كافي +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_PAUSED_CONNECT :اللعب متوقف - ربط لاعب +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT :الاستمرار باللعب - تم ربط اللاعب +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT_FAIL :الاستمرار باللعب - فشل ربط اللاعب +############ End of leave-in-this-order +STR_NETWORK_CLIENT_LEAVING :يغادر STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION :[فريق] STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[فريق]{STRING} : {GRAY}{STRING} STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[فريق] الى {STRING} : {GRAY}{STRING} @@ -1819,8 +1830,8 @@ STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}اعلان عن عرض {}{} نقل اول {STRING} من {STRING} الى {STRING} سوف يعطي زيادة ارباح في السنة القادمة. STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT} العرض قد اعطي لـ {COMPANY}!{}{} نقل {STRING} من {STATION} الى {STATION} سوف يعطي زيادة 50% ارباح للسنة القادمة STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT} العرض قد اعطي لـ {COMPANY}!{}{} نقل {STRING} من {STATION} الى {STATION} سوف يعطي ضعف الدخل للسنة القادمة -STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}شركة {COMPANY} قد فازت بالعرض{}{} نقل {STRING} من {STATION} الى {STATION} سوف يعطي 3 اضعاف الدخل للسنة القادمة -STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT} شركة {COMPANY} قد فازت بالعرض !{}{} نقل {STRING} من {STATION} الى {STATION} سوف يعطي اربعة اضعاف الدخل للسنة القادمة +STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}شركة {COMPANY} فازت بالعرض{}{} نقل {STRING} من {STATION} الى {STATION} سوف يعطي 3 اضعاف الدخل للسنة القادمة +STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT} شركة {COMPANY} فازت بالعرض !{}{} نقل {STRING} من {STATION} الى {STATION} سوف يعطي اربعة اضعاف الدخل للسنة القادمة STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN}البلدية ترفض بناء مطار آخر في هذه المدينة STR_2036_COTTAGES :اكواخ STR_2037_HOUSES :منازل @@ -2649,6 +2660,7 @@ STR_80D5_MIGHTYMOVER_CARGO_SHIP :ناقلة ما STR_80D6_POWERNAUT_CARGO_SHIP :ناقلة بور STR_80D7_SAMPSON_U52 :سامسون 52 STR_80D8_COLEMAN_COUNT :كولمان كونت +STR_80D9_FFP_DART :سهم اف اف بي STR_80DA_YATE_HAUGAN :نفاثة هوقان STR_80DB_BAKEWELL_COTSWALD_LB_3 :باكويل كوست 3 STR_80DC_BAKEWELL_LUCKETT_LB_8 :باكويل لكيت 8 |