summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang/unfinished/slovenian.txt
diff options
context:
space:
mode:
authormiham <miham@openttd.org>2006-05-15 12:29:42 +0000
committermiham <miham@openttd.org>2006-05-15 12:29:42 +0000
commiteb2e6d60896d50905f20280d30249a5e4eef092d (patch)
treeeb9879efad404044bd7268c002546f21a8730e11 /lang/unfinished/slovenian.txt
parentfa37809eb65024af01d3cfa763df09b13c04ce40 (diff)
downloadopenttd-eb2e6d60896d50905f20280d30249a5e4eef092d.tar.xz
(svn r4873) WebTranslator2 update to 2006-05-15 14:29:26
afrikaans - 794 fixed by TrueTenacity (794) finnish - 12 fixed, 1 changed by lauri.kajan (13) french - 32 fixed by glx (32) italian - 3 fixed, 51 changed by sidew (54) portuguese - 4 fixed by izhirahider (4) slovenian - 3 fixed, 3 changed by christooss (6) ukrainian - 88 fixed, 1 changed by znikoz (89)
Diffstat (limited to 'lang/unfinished/slovenian.txt')
-rw-r--r--lang/unfinished/slovenian.txt10
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/lang/unfinished/slovenian.txt b/lang/unfinished/slovenian.txt
index 4b4f623c0..877e8f2fe 100644
--- a/lang/unfinished/slovenian.txt
+++ b/lang/unfinished/slovenian.txt
@@ -1121,7 +1121,7 @@ STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Najprej
STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Preblizu sosednjemu letaliscu
STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Najprej je potrebno zrusiti letalisce
-STR_3030_RENAME_STATION_LOADING :
+STR_3030_RENAME_STATION_LOADING :Preimenuj postajo
STR_3031_CAN_T_RENAME_STATION :{WHITE}Ni mozno preimenovati postaje
STR_3032_RATINGS :{BLACK}Ugled
STR_3033_ACCEPTS :{BLACK}Sprejema
@@ -1130,7 +1130,7 @@ STR_3033_ACCEPTS :{BLACK}Sprejema
STR_3035_APPALLING :Strasen
STR_3036_VERY_POOR :Zelo slab
STR_3037_POOR :Slab
-STR_3038_MEDIOCRE :Povprecen
+STR_3038_MEDIOCRE :Sreden
STR_3039_GOOD :Dober
STR_303A_VERY_GOOD :Zelo dober
STR_303B_EXCELLENT :Izvrsten
@@ -1140,11 +1140,13 @@ STR_303C_OUTSTANDING :Sijajno
STR_303D :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%)
STR_303E_NO_LONGER_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} ne sprejema vec {STRING}
STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR :{WHITE}{STATION} ne sprejema vec {STRING} in {STRING}
-STR_3040_NOW_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} zdaj sprejema {STRING}
-STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND :{WHITE}{STATION} zdaj sprejema {STRING} in {STRING}
+STR_3040_NOW_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} sprejema {STRING}
+STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND :{WHITE}{STATION} sprejema {STRING} in {STRING}
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Postaja{P "" s}
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_304A_NONE :{YELLOW}- Nobeno -
+STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Preblizu drugemu pristaniscu
+STR_304D_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST :{WHITE}Najprej moras porusiti pristanisce
STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}Spremeni ime postaje
STR_3059_SMALL :{BLACK}Majhno
STR_305A_LARGE :{BLACK}Mesto