diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2005-02-13 07:44:32 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2005-02-13 07:44:32 +0000 |
| commit | ab57ad1f3da245eed176f0b0c3bbaad306084c9a (patch) | |
| tree | ded2e7d931b2d82d8aa9eea6b46c0adfc7c8f18c /lang/unfinished/estonian.txt | |
| parent | 6d2b9d2c3a773f415cf65cd071453b9a47d73f7e (diff) | |
| download | openttd-ab57ad1f3da245eed176f0b0c3bbaad306084c9a.tar.xz | |
(svn r1864) Automatic langfile updates
Diffstat (limited to 'lang/unfinished/estonian.txt')
| -rw-r--r-- | lang/unfinished/estonian.txt | 50 |
1 files changed, 50 insertions, 0 deletions
diff --git a/lang/unfinished/estonian.txt b/lang/unfinished/estonian.txt index f522113d4..313858163 100644 --- a/lang/unfinished/estonian.txt +++ b/lang/unfinished/estonian.txt @@ -2090,8 +2090,58 @@ STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}Ettevõtte peakorterit ei saa STR_7072_VIEW_HQ :{BLACK}Vaata Peakorterit STR_RELOCATE_HQ :{BLACK}Liiguta Peakorterit STR_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Parool +STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Ettevõtte kaitsmine parooliga, et võõrad ei saaks loata ühineda. +STR_SET_COMPANY_PASSWORD :Sea ettevõtte parool +STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}Majanduslik tagasilöök!{}{}Finantseksperdid ennustavad suurt majanduslangust! +STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}Madalseis läbi!{}{}Kaubanduse pööre ülespoole on majandust taas tugevdanud! +STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Lülita aken suureks/väikseks +STR_7076_COMPANY_VALUE :{GOLD}Ettevõtte väärtus: {WHITE}{CURRENCY64} +STR_7077_BUY_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Osta 25% ettevõtte aktsiatest +STR_7078_SELL_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Müü 25% ettevõtte aktsiatest +STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Osta 25% ettevõtte aktsiatest +STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Müü 25% ettevõtte aktsiatest +STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Ei saa 25% selle ettevõtte aktsiatest osta... +STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Ei saa 25% selle ettevõtte aktsiatest müüa... +STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA16}% on ettevõtte {STRING} käes) +STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA16}% on ettevõtte {STRING} käes{} {COMMA16}% on ettevõtte {STRING} käes) +STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} võeti üle ettevõtte {STRING} poolt! +STR_7080_PROTECTED :{WHITE}See kompanii pole veel piisavalt vana, et aktsiaid vahetada... ##id 0x8000 +STR_8000_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM :Kirby Paul Tank (Auruvedur) +STR_8001_MJS_250_DIESEL :MJS 250 (Diisel) +STR_8002_PLODDYPHUT_CHOO_CHOO :Ploddyphut Choo-Choo +STR_8003_POWERNAUT_CHOO_CHOO :Powernaut Choo-Choo +STR_8004_MIGHTYMOVER_CHOO_CHOO :Mightymover Choo-Choo +STR_8005_PLODDYPHUT_DIESEL :Ploddyphut Diesel +STR_8006_POWERNAUT_DIESEL :Powernaut Diesel +STR_8007_WILLS_2_8_0_STEAM :Wills 2-8-0 (Auruvedur) +STR_8008_CHANEY_JUBILEE_STEAM :Chaney 'Jubilee' (Auruvedur) +STR_8009_GINZU_A4_STEAM :Ginzu 'A4' (Auruvedur) +STR_800A_SH_8P_STEAM :SH '8P' (Auruvedur) +STR_800B_MANLEY_MOREL_DMU_DIESEL :Manley-Morel DMU (Diisel) +STR_800C_DASH_DIESEL :'Dash' (Diisel) +STR_800D_SH_HENDRY_25_DIESEL :SH/Hendry '25' (Diisel) +STR_800E_UU_37_DIESEL :UU '37' (Diisel) +STR_800F_FLOSS_47_DIESEL :Floss '47' (Diisel) +STR_8010_CS_4000_DIESEL :CS 4000 (Diisel) +STR_8011_CS_2400_DIESEL :CS 2400 (Diisel) +STR_8012_CENTENNIAL_DIESEL :Centennial (Diisel) +STR_8013_KELLING_3100_DIESEL :Kelling 3100 (Diisel) +STR_8014_TURNER_TURBO_DIESEL :Turner Turbo (Diisel) +STR_8015_MJS_1000_DIESEL :MJS 1000 (Diisel) +STR_8016_SH_125_DIESEL :SH '125' (Diisel) +STR_8017_SH_30_ELECTRIC :SH '30' (Elektrivedur) +STR_8018_SH_40_ELECTRIC :SH '40' (Elektrivedur) +STR_8019_T_I_M_ELECTRIC :'T.I.M.' (Elektrivedur) +STR_801A_ASIASTAR_ELECTRIC :'AsiaStar' (Elektrivedur) +STR_801B_PASSENGER_CAR :Reisiate vagun +STR_801C_MAIL_VAN :Postivagun +STR_801D_COAL_CAR :Söevagun +STR_801E_OIL_TANKER :Õli tanker +STR_801F_LIVESTOCK_VAN :Kariloomade vagun +STR_8020_GOODS_VAN :Kaubavagun +STR_8021_GRAIN_HOPPER :Teraviljavagun ##id 0x8800 |