summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang/swedish.txt
diff options
context:
space:
mode:
authormiham <miham@openttd.org>2004-12-04 22:29:18 +0000
committermiham <miham@openttd.org>2004-12-04 22:29:18 +0000
commitedb26fb40e2b74d940c07f0e25de2462bbf1f470 (patch)
tree1183d10eaea938d7be037edabef0ebed3f486968 /lang/swedish.txt
parent477bee544d9ad983abc42a662ecb5c20ff9f305e (diff)
downloadopenttd-edb26fb40e2b74d940c07f0e25de2462bbf1f470.tar.xz
(svn r950) Daily langfile updates (automatic)
Diffstat (limited to 'lang/swedish.txt')
-rw-r--r--lang/swedish.txt64
1 files changed, 29 insertions, 35 deletions
diff --git a/lang/swedish.txt b/lang/swedish.txt
index 4e3b549b6..e2716ecf5 100644
--- a/lang/swedish.txt
+++ b/lang/swedish.txt
@@ -1184,37 +1184,28 @@ TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Varning: den nya AI:n är fortfarande i alpha-stad
############ network gui strings
-TEMP_STRING_NO_NETWORK :{WHITE}Det grafiska gränssnittet för nätverket är ännu inte helt färdigt!{}Ofullständiga menyval har stängts av.
-
STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Flera spelare
-STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Leta server
-STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Leta på nätverket efter en server
-STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT :{BLACK}Anslut direkt
-STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}IP-adressen till servern
-STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT_TIP :{BLACK}Ansluta till en server med känd IP-adress
-STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Starta server
-STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Starta en server för andra att ansluta till
-
STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Namn på spelare:
STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Namnet som andra spelare kommer att identifiera dig av
-
-STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION :{BLACK}Välj typ av nätverksspel:
-STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP :{BLACK}Välj mellan att spela på internet eller över det lokala nätverket
STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_LAN :LAN
STR_NETWORK_INTERNET :Internet
+STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Starta server
+STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Starta en server för andra att ansluta till
+
STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Namn
STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Namn på nätverksspelet
-STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
-STR_NETWORK_PLAYERS_TIP :{BLACK}Antalet spelare i spelet nu / maximalt antal spelare
-STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Storlek
-STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP :{BLACK}Storlek på kartan
STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Språk, server version, mm
STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Klicka på ett spel från listan för att välja det
-STR_NETWORK_PLAYERS_VAL :{BLACK}{COMMA8}/{COMMA8}
+STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Leta server
+STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Leta på nätverket efter en server
+STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}IP-adressen till servern
+
+STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Storlek
+STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Lösenord:
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Gå med i spelet
@@ -1223,20 +1214,10 @@ STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Starta ett nytt spel
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Namn:
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Namnet på nätverksspelet som kommer att synas för dom andra spelarna
-STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Lösenord:
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Skydda spelet med ett lösenord så att inte andra än dom som har lösenordet kan gå med i spelet
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Välj karta:
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Vilken karta vill du spela?
-STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS :{BLACK}Nummer av spelare:
-STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS_TIP :{BLACK}Maximalt antal spelare som kan vara med å spela
STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
-STR_NETWORK_2_PLAYERS :2 spelare
-STR_NETWORK_3_PLAYERS :3 spelare
-STR_NETWORK_4_PLAYERS :4 spelare
-STR_NETWORK_5_PLAYERS :5 spelare
-STR_NETWORK_6_PLAYERS :6 spelare
-STR_NETWORK_7_PLAYERS :7 spelare
-STR_NETWORK_8_PLAYERS :8 spelare
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Starta spelet
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Starta ett nytt spel med en slumpmässig karta eller från ett scenario
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Ladda spel
@@ -1244,17 +1225,27 @@ STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Återuppta ett tidigare sparat spel för fle
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Ladda scenario
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Starta ett nätverksspel från ett scenario
+############ Leave those lines in this order!!
+############ End of leave-in-this-order
+
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Nätverksspel
-STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Skicka
-STR_NETWORK_SEND_TIP :{BLACK}Skicka ett meddelande till dom andra spelarna
-STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Företagsnamn:
-STR_NETWORK_COMPANY_NAME_TIP :{BLACK}Ändra namnet på ditt företag (enter för att spara ändring)
-STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Titta på spelet
-STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Titta på spelet som en åskådare
STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Nytt företag
STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Starta ett nytt företag
-STR_NETWORK_READY :{BLACK}Klar
+STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Titta på spelet
+STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Titta på spelet som en åskådare
+
+
+STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Företagsnamn:
+
+STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
+
+
+############ Leave those lines in this order!!
+
+############ End of leave-in-this-order
+
+
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE}Inget nätverkskort funnet eller så är spelet kompilerat utan ENABLE_NETWORK
STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE}Kunde inte hitta några nätverksspel
@@ -1264,6 +1255,9 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE}Nätverk, koppling förlorad
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE}Kunde inte ladda det sparade spelet från servern
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE}Nätverkskoppling #{NUMU16} förlorad (klient slutade svara)
+############ Leave those lines in this order!!
+############ End of leave-in-this-order
+
############ end network gui strings