summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang/spanish.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorDarkvater <darkvater@openttd.org>2006-10-24 22:40:27 +0000
committerDarkvater <darkvater@openttd.org>2006-10-24 22:40:27 +0000
commit3760fe9a409ce304b1b8d2d9821d32b5916d5a8e (patch)
tree9aba5cacae7acd14f355443600fc98a6bf767939 /lang/spanish.txt
parent55cdf3f6ab8a36e7cc87db59739ef214182f5e40 (diff)
downloadopenttd-3760fe9a409ce304b1b8d2d9821d32b5916d5a8e.tar.xz
(svn r6935) -Fix up the languages changed in r6931
Diffstat (limited to 'lang/spanish.txt')
-rw-r--r--lang/spanish.txt13
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/lang/spanish.txt b/lang/spanish.txt
index b045f6ef1..98cbb571e 100644
--- a/lang/spanish.txt
+++ b/lang/spanish.txt
@@ -1432,11 +1432,14 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :servidor lleno
STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :se ha unido al juego
STR_NETWORK_GIVE_MONEY :te ha enviado dinero ({CURRENCY})
STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY :das a {STRING} algo de dinero ({CURRENCY})
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Equipo] {STRING}:
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Equipo] a {STRING}:
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT :[Privado] {STRING}:
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT :[Privado] a {STRING}:
-STR_NETWORK_CHAT_ALL :[Todos] {STRING}:
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION :[Equipo] :
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Equipo] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Equipo] a {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION :[Privado] :
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT :[Privado] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT :[Privado] a {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION :[Todos] :
+STR_NETWORK_CHAT_ALL :[Todos] {STRING}: {GRAY}{STRING}
STR_NETWORK_NAME_CHANGE :ha cambiado su nombre a
STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} El servidor ha cerrado la sesión
STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} Se está reiniciando el servidor...{}Espere por favor...