diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2006-12-05 17:09:57 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2006-12-05 17:09:57 +0000 |
| commit | abb693987eae70acb3e5c866c026144cb83a033a (patch) | |
| tree | d208c3d4149e524e8dd81930cf1a195fc55bcf2c /lang/slovak.txt | |
| parent | e231ac60b31220d519c11f809c69aaecf335d1de (diff) | |
| download | openttd-abb693987eae70acb3e5c866c026144cb83a033a.tar.xz | |
(svn r7375) WebTranslator2 update to 2006-12-05 18:07:02
american - 22 fixed, 2 changed by WhiteRabbit (24)
brazilian_portuguese - 23 fixed by tucalipe (23)
bulgarian - 22 fixed, 2 changed by groupsky (24)
catalan - 23 fixed, 31 changed by arnaullv (54)
croatian - 203 fixed, 2 deleted, 27 changed by knovak (232)
danish - 9 fixed, 26 changed by ThomasA (35)
french - 23 fixed, 10 changed by glx (33)
hungarian - 23 fixed, 1 changed by miham (24)
italian - 23 fixed by sidew (23)
slovak - 8 fixed by lengyel (8)
Diffstat (limited to 'lang/slovak.txt')
| -rw-r--r-- | lang/slovak.txt | 13 |
1 files changed, 13 insertions, 0 deletions
diff --git a/lang/slovak.txt b/lang/slovak.txt index f594cf88d..f206cd455 100644 --- a/lang/slovak.txt +++ b/lang/slovak.txt @@ -350,8 +350,10 @@ STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Informac STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Kapacita STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Celkovy naklad STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Kapacita: {LTBLUE}{CARGO} +STR_CAPACITY_MULT :{BLACK}Kapacita: {LTBLUE}{CARGO} (x{NUM}) STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Celkovy naklad (kapacita) tohoto vlaku: STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) +STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM}) STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Nová hra STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Nahrat hru STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Jeden hrac @@ -1073,6 +1075,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Zakazat STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Umoznit spajanie stanic: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Opustit stanicu ked jeden z nakladov je plny, pri 'plne naloz': {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Pouzit vylepseny algoritmus nakladania: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}Postupné nakladanie vozidiel: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflacia: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Vykladat tovar len v stanici kde je dopyt: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Umoznit stavbu dlhych mostov: {ORANGE}{STRING} @@ -1089,6 +1092,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Posuvat STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Umoznit podplacanie miestnej spravy: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Roznorode stanice: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Novy globalny algoritmus hladania cesty (NPF namiesto NTP): {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Váhový násobok pre nákladné vlaky: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Vzdy povolit stavbu malych letisk: {ORANGE}{STRING} @@ -1134,6 +1138,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}Zobrazi STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Ziadne STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Vlastna spolocnost STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Vsetky spolocnosti +STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Preferrovaný teamový chat s: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maximalny pocet vlakov hraca: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maximalny pocet automobilov hraca: {ORANGE}{STRING} @@ -1158,6 +1163,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Implici STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Implicitny servisny interval pre lode: {ORANGE}vypnuty STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Vypnut servisy, ak su vypnute poruchy: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Obmedzenie rychlosti pre vagony: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}Zakázat elektrifikovanú železnicu: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Farebne spravy sa prvykrat objavia v roku: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR :{LTBLUE}Zaciatok hry v roku: {ORANGE}{STRING} @@ -2560,16 +2566,20 @@ STR_INVALID_ORDER :{RED} (Neplatny STR_UNKNOWN_DESTINATION :neznamy ciel STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Prazdny STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} z {STATION} +STR_FROM_MULT :{LTBLUE}{CARGO} from {STATION} (x{NUM}) STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Vlak {COMMA} caka v depe STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nove vozidla STR_8816 :{BLACK}- STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Vlak je prilis dlhy STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Vlaky sa daju nahradit len v depe STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Vlak{P "" y ov} + STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Nove vlaky STR_NEW_ELRAIL_VEHICLES :{WHITE}Nové elektrické lokomotívy a vagóny STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Nove jednokolajove vlaky STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Nove magneticke vlaky +STR_ALL_AVAIL_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Železnicne vozidlá + STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Zakupit vozidlo STR_CLONE_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Klonovat vozidlo STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}Vytvori kopiu cestneho vozidla. Stlacenim Control budu prikazy zdielane @@ -2932,6 +2942,9 @@ STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Nie su n STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Nazov suboru: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}ID GRF: {SILVER}{STRING} + + + STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Vlastná mena STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Kurz meny: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA} STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Oddelovac: |