summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang/slovak.txt
diff options
context:
space:
mode:
authormiham <miham@openttd.org>2006-07-15 10:07:59 +0000
committermiham <miham@openttd.org>2006-07-15 10:07:59 +0000
commit3fe015cd4556775cf850cbcec3a21855d7ff6108 (patch)
treebfc94e68bb7d1a99925ed186e211260b5f860233 /lang/slovak.txt
parent43b9204d42f7b01d37e3edea6c7b9b5162b1f215 (diff)
downloadopenttd-3fe015cd4556775cf850cbcec3a21855d7ff6108.tar.xz
(svn r5501) WebTranslator2 update to 2006-07-15 12:06:08
bulgarian - 70 fixed by kokobongo (70) icelandic - 10 fixed, 11 changed by scrooge (21) italian - 1 changed by sidew (1) polish - 1 fixed by meush (1) simplified_chinese - 972 fixed by Fishingsnow (972) slovak - 11 fixed by lengyel (11)
Diffstat (limited to 'lang/slovak.txt')
-rw-r--r--lang/slovak.txt11
1 files changed, 11 insertions, 0 deletions
diff --git a/lang/slovak.txt b/lang/slovak.txt
index 41c12f81c..73675db64 100644
--- a/lang/slovak.txt
+++ b/lang/slovak.txt
@@ -146,6 +146,8 @@ STR_ABBREV_TOFFEE :{TINYFONT}KR
STR_ABBREV_BATTERIES :{TINYFONT}BT
STR_ABBREV_PLASTIC :{TINYFONT}ZU
STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS :{TINYFONT}SU
+STR_ABBREV_NONE :{TINYFONT}NIE
+STR_ABBREV_ALL :{TINYFONT}VSETKO
STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT}
STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG}
STR_00B0_MAP :{WHITE}Mapa - {STRING}
@@ -306,6 +308,7 @@ STR_0151_MAP_OF_WORLD :Mapa sveta
STR_0152_TOWN_DIRECTORY :Zoznam miest
STR_0153_SUBSIDIES :Dotacie
+STR_UNITS_IMPERIAL :Imperialne
STR_UNITS_METRIC :Metricke
STR_UNITS_SI :SI
@@ -548,6 +551,7 @@ STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Vybrat '
STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Vymazat aktualny program (len Vlastny 1 a Vlastny 2 program)
STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS :{BLACK}Ulozit nastavenie hudby
STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Kliknut na stopu pre ulozenie (len Vlastny 1 a Vlastny 2 program)
+STR_CLICK_ON_TRACK_TO_REMOVE :{BLACK}Kliknite na hudobnu stopu pre jej odstranenie z programu (len Custom1 alebo Custom2)
STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Zapnut / Vypnut nahodny vyber
STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Zobrazit okno pre vyber hudobnych stop
STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Kliknut na trasu pre centrovanie pohladu na tovaren/mesto
@@ -1090,6 +1094,9 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Zmenit hodnotu nastavenia
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE :{WHITE}Niektore alebo vsetky implicitne servisne intervaly su nekompatibilne s vybranym nastavenim. 5-90% a 30-800 dni su sprave.
+STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_SHIPS :{LTBLUE}Pouzit YAPF pre lode: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_ROAD :{LTBLUE}Pouzit YAPF pre vozidla: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_RAIL :{LTBLUE}Pouzit YAPF pre vlaky: {ORANGE}{STRING}
STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :krajina mierneho pasma
STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :subarkticka krajina
@@ -1108,6 +1115,7 @@ STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Triskov
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Zmenit klimu: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Zmenit datum: {ORANGE} {DATE_SHORT}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Povolit zmenu objemu vyroby: {ORANGE}{STRING}
+STR_CHEAT_ALLOW_CONVRAIL :{LTBLUE}Umoznit pouzitie el. rusnov na normalnych tratiach
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Smeruje do {WAYPOINT}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Smeruje do {WAYPOINT}, {VELOCITY}
@@ -2821,6 +2829,7 @@ STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Funkcia
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Vymenovanie: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} EXPERIMENTALNA VLASTNOST {}Prepne medzi oknami na vymenu lokomotiv a vagonov.{}Vagon sa vymeni, len ked je nový vagon schopny vozit rovnaky naklad, ako ten stary. Toto sa overuje pre kazdy vagon.
STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE :{WHITE}Nie je mozne postavit
+STR_AIRPORT_HAS_NO_RUNWAY :{WHITE}Letisko nema pristavaciu drahu
STR_ENGINES :lokomotívy
STR_WAGONS :Vagonov
@@ -2854,8 +2863,10 @@ STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Pohanane
########### String for new airports
STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Maly
+STR_CITY_AIRPORT :{BLACK}Mesto
STR_METRO_AIRPORT :{BLACK}Metropolitne letisko
STR_INTERNATIONAL_AIRPORT :{BLACK}Medzinarodne letisko
+STR_COMMUTER_AIRPORT :{BLACK}Komutator
STR_INTERCONTINENTAL_AIRPORT :{BLACK}Medzikontinentalny
STR_HELIPORT :{BLACK}Heliport
STR_HELIDEPOT :{BLACK}Helidepot