diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2005-06-17 13:39:59 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2005-06-17 13:39:59 +0000 |
| commit | 7e9e233b37667cce7af6749111655c44b53776e6 (patch) | |
| tree | 18cabbab295c9eb53c4bb7e46bcda6e8980e5e5e /lang/romanian.txt | |
| parent | 958df2b229ed8c8164cdddbdd7a6b72c76c00906 (diff) | |
| download | openttd-7e9e233b37667cce7af6749111655c44b53776e6.tar.xz | |
(svn r2455) [Translations] Updated to 2005-06-17 (100+ strs / 10+ langs)
Diffstat (limited to 'lang/romanian.txt')
| -rw-r--r-- | lang/romanian.txt | 16 |
1 files changed, 16 insertions, 0 deletions
diff --git a/lang/romanian.txt b/lang/romanian.txt index ffc8df50b..00c295af2 100644 --- a/lang/romanian.txt +++ b/lang/romanian.txt @@ -1425,6 +1425,8 @@ STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED} STR_0801_COST :{RED}Cheltuieli: {CURRENCY} STR_0802_INCOME :{TINYFONT}{GREEN}Încasări: {CURRENCY} STR_0803_INCOME :{GREEN}Încasări: {CURRENCY} +STR_FEEDER_TINY :{TINYFONT}{YELLOW}Transferă: {CURRENCY} +STR_FEEDER :{YELLOW}Transferă: {CURRENCY} STR_0804_ESTIMATED_COST :{TINYFONT}{WHITE}Cheltuieli estimate: {CURRENCY} STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Cost estimat: {CURRENCY} STR_0806_ESTIMATED_INCOME :{TINYFONT}{WHITE}Venit estimat: {CURRENCY} @@ -2399,6 +2401,18 @@ STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Tren în STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING} STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING} STR_8806_GO_TO :Mergi la {STATION} +STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Mergi la {STATION} (Transferă si preia încărcătura) +STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Mergi la {STATION} (Descarcă) +STR_8809_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD :Mergi la {STATION} (Transferă si lasă descărcat) +STR_880A_GO_TO_LOAD :Mergi la {STATION} (Încarcă) +STR_880B_GO_TO_TRANSFER_LOAD :Mergi la {STATION} (Transferă si încarcă 100%) +STR_880C_GO_NON_STOP_TO :Mergi non-stop la {STATION} +STR_880D_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER :Mergi non-stop la {STATION} (Transferă si ia încărcătura) +STR_880E_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Mergi non-stop la {STATION} (Descarcă) +STR_880F_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD :Mergi non-stop la {STATION} (Transferă si lasă descărcat) +STR_8810_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Mergi non-stop la {STATION} (Încarcă) +STR_8811_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD :Mergi non-stop la {STATION} (Transferă si încarcă 100%) +STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Mergi la depoul {TOWN} STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Service la Depoul {TOWN} STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Mergi non-stop la Depoul {TOWN} STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Non-stop pt. service la Depoul {TOWN} @@ -2502,6 +2516,8 @@ STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Nu pot schimba sensul de mers al trenului... STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Redenumeste modelul vehiculului feroviar STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Nu pot redenumi modelul acestui vehicul... +STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Comanda selectată fortează vehiculul să arunce încărcătura +STR_886F_TRANSFER :{BLACK}Transferă STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Oprire STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Oprire, {VELOCITY} |