summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang/romanian.txt
diff options
context:
space:
mode:
authormiham <miham@openttd.org>2004-11-15 08:11:04 +0000
committermiham <miham@openttd.org>2004-11-15 08:11:04 +0000
commit747d0fcca9c87ed8dc78b590d4cf0f86c6d47f3f (patch)
tree7027021037cb9f96d5f0fc728ab450cac9fa6d74 /lang/romanian.txt
parent5a07c9bd71826484de50d265cd11cc85e4a07470 (diff)
downloadopenttd-747d0fcca9c87ed8dc78b590d4cf0f86c6d47f3f.tar.xz
(svn r620) Daily langfile updates (automatic)
Diffstat (limited to 'lang/romanian.txt')
-rw-r--r--lang/romanian.txt13
1 files changed, 9 insertions, 4 deletions
diff --git a/lang/romanian.txt b/lang/romanian.txt
index fff0095e8..4b6b8190b 100644
--- a/lang/romanian.txt
+++ b/lang/romanian.txt
@@ -741,8 +741,8 @@ STR_02CB_STATION_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Afisează numele statiil
STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Afisează numele statiilor
STR_02CD_SIGNS_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Afisează semnele de pe hartă
STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Afisează semnele de pe hartă
-STR_CHECKPOINTS_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Afisează checkpoint-urile
-STR_CHECKPOINTS_DISPLAYED2 :{SETX 12}Afisează checkpoint-urile
+STR_WAYPOINTS_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Afisare puncte de tranzit
+STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2 :{SETX 12}Afisare puncte de tranzit
STR_02CF_FULL_ANIMATION :{CHECKMARK}{SETX 12}Animatie completă
STR_02D0_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Animatie completă
STR_02D1_FULL_DETAIL :{CHECKMARK}{SETX 12}Detalii grafice complete
@@ -1040,6 +1040,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Pozitia listei cu instrumente: {ORAN
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :stânga
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :centru
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :dreapta
+STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Distanta de 'snap' pentru ferestre: {ORANGE}{STRING} px
+STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Distanta de 'snap' pentru ferestre: {ORANGE}dezactivata
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Interfată
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Constructie
@@ -1081,15 +1083,18 @@ STR_WAYPOINTNAME_CITY :Halta {TOWN}
STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL :Halta {TOWN} #{COMMA16}
STR_LANDINFO_WAYPOINT :Haltă de miscare
+STR_WAYPOINT :{WHITE}Punct de tranzit
+STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP :{BLACK}Alege tipul de punct de tranzit
+
STR_WAYPOINT_VIEWPORT :{WHITE}{WAYPOINT}
STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
STR_WAYPOINT_RAW :{WAYPOINT}
-STR_EDIT_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Editează numele haltei
+STR_EDIT_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Editează numele haltei
STR_CANT_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Nu pot schimba numele haltei...
STR_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT_TIP :{BLACK}Converteste linia în haltă de miscare (waypoint)
STR_CANT_BUILD_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Nu pot plasa o haltă aici...
-STR_CANT_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Nu pot sterge halta de aici...
+STR_CANT_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Nu pot sterge halta de aici...
STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Construieste cale ferată în modul automat