diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2005-09-30 09:58:59 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2005-09-30 09:58:59 +0000 |
| commit | af5b74f0edfb02077f55d6c1ac6713d3aa18d753 (patch) | |
| tree | 7edfa3d221cdd418fa222a48ae3f451dddd0a82c /lang/portuguese.txt | |
| parent | f6bda828064d40f8ac1233073537c94ba647aa8d (diff) | |
| download | openttd-af5b74f0edfb02077f55d6c1ac6713d3aa18d753.tar.xz | |
(svn r3000) [Translations] Updating translations to 2005-09-30 {@457} (15 langs changed)
Diffstat (limited to 'lang/portuguese.txt')
| -rw-r--r-- | lang/portuguese.txt | 6 |
1 files changed, 6 insertions, 0 deletions
diff --git a/lang/portuguese.txt b/lang/portuguese.txt index ee588cd76..3de0b5c7f 100644 --- a/lang/portuguese.txt +++ b/lang/portuguese.txt @@ -575,6 +575,8 @@ STR_0237_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}...muito STR_0238_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}...muito perto de outra cidade STR_0239_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...sítio inadequado STR_023A_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}...demasiadas cidades +STR_CANNOT_GENERATE_TOWN :{WHITE}Não é possível construir cidades +STR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}...não existe mais espaço no mapa STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Aumentar o tamanho da cidade STR_023C_EXPAND :{BLACK}Expandir STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Cidade Aleatória @@ -731,6 +733,7 @@ STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Sinais ############ range for menu starts STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :Informações do terreno STR_02D6 : +STR_CONSOLE_SETTING :Activar Consola STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :Captura de ecrã (Ctrl-S) STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :Captura gigante (Ctrl-G) STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Sobre o OpenTTD... @@ -833,6 +836,7 @@ STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Austríaco STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Romeno STR_TOWNNAME_CZECH :Checo STR_TOWNNAME_SWISS :Suiça +STR_TOWNNAME_DANISH :Dinamarquês ############ end of townname region STR_CURR_GBP :Libras ({POUNDSIGN}) @@ -1013,6 +1017,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Interva STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Intervalo de serviço predefinido para barcos: {ORANGE}{STRING} dias STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Intervalo de serviço predefinido para barcos: {ORANGE}desactivado STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Desactivar manutenção quando as avarias estão em nenhuma: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Activar limites de velocidade para vagões: {ORANGE}{STRING1} STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Noticias a cores aparecem em: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Data de início: {ORANGE}{STRING} @@ -2762,6 +2767,7 @@ STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFON STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Custo: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Peso: {GOLD}{COMMA}t STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Velocidade: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Potência: {GOLD}{COMMA}cv +STR_PURCHASE_INFO_SPEED :{BLACK}Velocidade: {GOLD}{VELOCITY} STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Custo de manutenção: {GOLD}{CURRENCY}/ano STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {GOLD}{STRING} {STRING} STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Concebido: {GOLD}{NUM}{BLACK} Vida útil: {GOLD}{COMMA} anos |