diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2006-05-04 14:21:57 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2006-05-04 14:21:57 +0000 |
| commit | 1335813d085c1caa928d99858cd391bd40b11bd0 (patch) | |
| tree | 548e9a07c826e4d2347f21107e49b8c0cd2f29af /lang/portuguese.txt | |
| parent | d8ea65dc828fac6e6ab7510d0b1defff17cfbe34 (diff) | |
| download | openttd-1335813d085c1caa928d99858cd391bd40b11bd0.tar.xz | |
(svn r4735) WebTranslator2 update to 2006-05-04 16:19:23
czech - 1 changed by Hadez (1)
dutch - 3 fixed by webfreakz (3)
german - 1 fixed, 3 changed by Neonox (3), moewe2 (1)
hungarian - 2 changed by miham (2)
polish - 9 changed by meush (9)
portuguese - 3 fixed, 3 changed by izhirahider (6)
romanian - 58 fixed by kneekoo (58)
slovenian - 95 fixed by christooss (95)
turkish - 1 fixed by jnmbk (1)
Diffstat (limited to 'lang/portuguese.txt')
| -rw-r--r-- | lang/portuguese.txt | 10 |
1 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/lang/portuguese.txt b/lang/portuguese.txt index 281211920..4a283b8d3 100644 --- a/lang/portuguese.txt +++ b/lang/portuguese.txt @@ -943,6 +943,7 @@ STR_CRATES :caixas STR_RES_OTHER :outros STR_NOTHING : + STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Não é possível partilhar a lista de ordens... STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Não é possível copiar a lista de ordens... STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Fim de Ordens Partilhadas - - @@ -1083,7 +1084,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY} STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Alterar valor STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE :{WHITE}Alguns ou todos os intervalo(s) de serviço predefinidos abaixo são incompatíveis com o valor escolhido! São válidos 5-90% e 30-800 dias -STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :terreno temperado +STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :Terreno temperado STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :terreno subárctico STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :terreno subtropical STR_TOYLAND_LANDSCAPE :terreno 'toyland' @@ -1446,7 +1447,7 @@ STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Tipo de STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...já construído STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Deverá remover a linha férrea primeiro STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Construir caminhos-de-ferro -STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Construção de Via Férrea Electrificada +STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Construir Via Férrea Electrificada STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Construir monocarril STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}Construir MagLev STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE :{WHITE}Seleccione Ponte Ferroviária @@ -1458,7 +1459,7 @@ STR_1012_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Não é po STR_1013_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}Não é possível remover sinais daqui... STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Orientação do Depósito STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION :Construir caminhos-de-ferro -STR_TOOLB_ELRAIL_CONSTRUCTION :Construção de Via Férrea Electrificada +STR_TOOLB_ELRAIL_CONSTRUCTION :Construir Via Férrea Electrificada STR_1016_MONORAIL_CONSTRUCTION :Construir monocarril STR_1017_MAGLEV_CONSTRUCTION :Construir MagLev STR_1018_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Construir linha férrea @@ -1710,6 +1711,9 @@ STR_306B_HELIPORT :{BLACK}Heliport STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...estação muito extensa STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...estações não-uniformes desactivadas +STR_UNDEFINED :(frase indefinida) +STR_STAT_CLASS_DFLT :Estação por defeito +STR_STAT_CLASS_WAYP :Pontos de passagem ##id 0x3800 STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Orientação do Depósito |