summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang/portuguese.txt
diff options
context:
space:
mode:
authormiham <miham@openttd.org>2006-06-18 19:00:39 +0000
committermiham <miham@openttd.org>2006-06-18 19:00:39 +0000
commit075cb1752ca6d8bafc0cd160cb190ce34d1cfe7b (patch)
tree18d6f53e946c6f83955a030b4882ec737fa88be1 /lang/portuguese.txt
parent000497273c55cf71cda01200e49b24a5249c6422 (diff)
downloadopenttd-075cb1752ca6d8bafc0cd160cb190ce34d1cfe7b.tar.xz
(svn r5310) WebTranslator2 update to 2006-06-18 21:00:21
afrikaans - 116 fixed, 2 changed by TrueTenacity (118) portuguese - 13 fixed by supra90 (13)
Diffstat (limited to 'lang/portuguese.txt')
-rw-r--r--lang/portuguese.txt14
1 files changed, 14 insertions, 0 deletions
diff --git a/lang/portuguese.txt b/lang/portuguese.txt
index 79c3a8908..1c265a43c 100644
--- a/lang/portuguese.txt
+++ b/lang/portuguese.txt
@@ -146,6 +146,8 @@ STR_ABBREV_TOFFEE :{TINYFONT}TF
STR_ABBREV_BATTERIES :{TINYFONT}BA
STR_ABBREV_PLASTIC :{TINYFONT}PL
STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS :{TINYFONT}FZ
+STR_ABBREV_NONE :{TINYFONT}NÃO
+STR_ABBREV_ALL :{TINYFONT}TODOS
STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT}
STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG}
STR_00B0_MAP :{WHITE}Mapa - {STRING}
@@ -378,7 +380,11 @@ STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Velocidade máxi
STR_SORT_BY_MODEL :Modelo
STR_SORT_BY_VALUE :Valor
STR_SORT_BY_FACILITY :Tipo de Estação
+STR_SORT_BY_WAITING :Valor da carga em espera
+STR_SORT_BY_RATING_MAX :Avaliação de carga
STR_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}Nenhuma carga em espera
+STR_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}Seleccionar todas as acções
+STR_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Seleccionar todos os tipos de carga (incluindo carga sem espera)
############ range for months starts
STR_0162_JAN :Jan
@@ -1087,6 +1093,9 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Alterar valor
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE :{WHITE}Alguns ou todos os intervalo(s) de serviço predefinidos abaixo são incompatíveis com o valor escolhido! São válidos 5-90% e 30-800 dias
+STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_SHIPS :{LTBLUE}Usar YAPF para navios: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_ROAD :{LTBLUE}Usar YAPF para veículos de estrada: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_RAIL :{LTBLUE}Usar YAPF para combóios: {ORANGE}{STRING}
STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :Terreno temperado
STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :terreno subárctico
@@ -2582,6 +2591,11 @@ STR_9037_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Não é po
STR_9038_GO_TO_ROADVEH_DEPOT :Ir para o depósito de {TOWN}
STR_SERVICE_AT_ROADVEH_DEPOT :Manutenção no depósito de {TOWN}
+STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Reconverter veículo para transportar outro tipo de carga
+STR_REFIT_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Reconverter veiculo
+STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Reconverter veículo para transportar o tipo de carga seleccionado
+STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T :{WHITE}Não é possível reconverter veículo
+
##id 0x9800
STR_9800_DOCK_CONSTRUCTION :Construir docas
STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Construir docas