(svn r191) -Some langfixes

1 files changed, 7 insertions, 15 deletions

diff --git a/lang/norwegian.txt b/lang/norwegian.txt
index 391da09e7..0de30fb3a 100644
--- a/lang/norwegian.txt
+++ b/lang/norwegian.txt
@@ -980,10 +980,6 @@ STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE			:{LTBLUE}Magisk bulldoser (fjern industrier, ufjernba
 STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS			:{LTBLUE}Tuneller kan krysse hverandre: {ORANGE}{STRING}
 STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE		:{LTBLUE}Tillate bygging i pause modus: {ORANGE}{STRING}
 
-STR_TOWNDIR_NAME						:{BLACK}Navn
-STR_TOWNDIR_POPULATION					:{BLACK}Innbyggere
-STR_TOWNDIR_SORT_TIP					:{BLACK}Velg sorterings metode
-
 STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT				:{LTBLUE}Har kurs for {CHECKPOINT}
 STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT_VEL			:{LTBLUE}Har kurs for {CHECKPOINT}, {VELOCITY}
 
@@ -1050,9 +1046,6 @@ STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP		:{BLACK}Bygg boble generator
 STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP			:{BLACK}Finansier karamell brudd
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP			:{BLACK}Bygg sukkergruve
 
-STR_INDUSTRYDIR_NAME					:{BLACK}Navn
-STR_INDUSTRYDIR_PRODUCTION				:{BLACK}Produksjon
-STR_INDUSTRYDIR_TYPE					:{BLACK}Type
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION					:{WHITE}Industrier
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM					:{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING})
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD				:{ORANGE}{TOWN} {STRING}
@@ -1626,8 +1619,7 @@ STR_6838_SHOW_HI_SCORE_CHART			:{BLACK}Vis rekorder
 ##id 0x7000
 STR_7000								:
 STR_7001								:{WHITE}{STRING}{BLACK}{STRING}
-STR_7002_PLAYER_1						: (Spiller 1)
-STR_7003_PLAYER_2						: (Spiller 2)
+STR_7002_PLAYER							: (Spiller {COMMA16})
 STR_7004_NEW_FACE						:{BLACK}Nytt ansikt
 STR_7005_COLOR_SCHEME					:{BLACK}Firma farge
 STR_7006_COLOR_SCHEME					:{GOLD}Firma farge:
@@ -1665,8 +1657,8 @@ STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH			:{WHITE}Overskudd graf
 STR_7026_BANK_BALANCE					:{WHITE}Saldo
 STR_7027_LOAN							:{WHITE}Lån
 STR_7028								:{BLACK}{CURRENCY64}
-STR_7029_BORROW							:{BLACK}Låne mer ({SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY})
-STR_702A_REPAY							:{BLACK}Betale tilbake ({SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY})
+STR_7029_BORROW							:{BLACK}Låne mer ({SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY})
+STR_702A_REPAY							:{BLACK}Betale tilbake ({SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY})
 STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN			:{WHITE}...maksimalt lån er {CURRENCY}
 STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY	:{WHITE}Kan ikke låne mer penger...
 STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED			:{WHITE}...lånet er allerede betalt tilbake
@@ -2051,7 +2043,7 @@ STR_8817_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER		:{BLACK}Koster: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Vekt
 STR_8818_INFORMATION					:{BLACK}Informasjon
 STR_8819_TRAIN_TOO_LONG					:{WHITE}Toget er for langt
 STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED		:{WHITE}Tog kan bare endres når det står stille inni togstallen
-STR_881B_TRAINS							:{WHITE}{STRING} - Tog
+STR_881B_TRAINS							:{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Tog
 STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES				:{WHITE}Nye jernbane tog/vogner
 STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES			:{WHITE}Nye Monorail tog/vogner
 STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES			:{WHITE}Nye Maglev tog/vogner
@@ -2141,7 +2133,7 @@ STR_TRAIN_STOPPING_VEL					:{RED}Stopper, {VELOCITY}
 
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY		:{WHITE}Kjøretøy i veien
-STR_9001_ROAD_VEHICLES					:{WHITE}{STRING} - Kjøretøy
+STR_9001_ROAD_VEHICLES					:{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Kjøretøy
 STR_9002								:{WHITE}{STRING}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT				:{WHITE}{TOWN} Garasje
 STR_9004_NEW_VEHICLES					:{BLACK}Nye kjøretøy
@@ -2206,7 +2198,7 @@ STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION				:{WHITE}Bygg havn
 STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE			:{WHITE}Kan ikke bygge havn her...
 STR_9803_SHIP_DEPOT						:{WHITE}{TOWN} Skipdepot
 STR_9804_NEW_SHIPS						:{BLACK}Nye skip
-STR_9805_SHIPS							:{WHITE}{STRING} - Skip
+STR_9805_SHIPS							:{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Skip
 STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS				:{WHITE}Kan ikke bygge skip...
 STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST	:{WHITE}Må rive skipdepot først
 STR_9808_NEW_SHIPS						:{WHITE}Nye skip
@@ -2282,7 +2274,7 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT					:{WHITE}Nytt fly
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT					:{BLACK}Bygg fly
 STR_A007_COST_SPEED_CAPACITY_PASSENGERS	:{BLACK}Koster: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Fart: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Kapasitet: {GOLD}{COMMA16} passasjerer, {COMMA16} sekker post{}{BLACK}Driftkostnader: {GOLD}{CURRENCY}/år{}{BLACK}Designet: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Levetid: {GOLD}{COMMA16} år{}{BLACK}Maks. Pålitelighet: {GOLD}{COMMA8}%
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT			:{WHITE}Kan ikke bygge fly...
-STR_A009_AIRCRAFT						:{WHITE}{STRING} - Fly
+STR_A009_AIRCRAFT						:{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Fly
 STR_A00A								:{WHITE}{STRING}
 STR_A00B_ORDERS							:{WHITE}{STRING} (Ordre)
 STR_A00C_DETAILS						:{WHITE}{STRING} (Detaljer)