diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2006-05-15 21:13:16 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2006-05-15 21:13:16 +0000 |
| commit | 9648655a642685e5e0a34cc56a4f31e10734601d (patch) | |
| tree | dd9ef3ed3ed366f3319fe02d4ce6845a437e4f76 /lang/norwegian.txt | |
| parent | eb2e6d60896d50905f20280d30249a5e4eef092d (diff) | |
| download | openttd-9648655a642685e5e0a34cc56a4f31e10734601d.tar.xz | |
(svn r4874) WebTranslator2 update to 2006-05-15 23:12:59
croatian - 1 fixed by knovak (1)
finnish - 1 fixed, 69 changed by lauri.kajan (70)
french - 15 fixed, 4 changed by glx (19)
norwegian - 7 fixed by brygge_2 (7)
slovenian - 18 fixed by Sonicelo (18)
swedish - 16 fixed by ChrillDeVille (16)
ukrainian - 70 fixed, 5 changed by znikoz (75)
Diffstat (limited to 'lang/norwegian.txt')
| -rw-r--r-- | lang/norwegian.txt | 9 |
1 files changed, 9 insertions, 0 deletions
diff --git a/lang/norwegian.txt b/lang/norwegian.txt index f0734a79d..276e2e544 100644 --- a/lang/norwegian.txt +++ b/lang/norwegian.txt @@ -936,6 +936,7 @@ STR_CRATES :kasser STR_RES_OTHER :annet STR_NOTHING : + STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Kan ikke dele ordre liste... STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Kan ikke kopiere ordre liste... STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Slutt på delte ordre - - @@ -1276,6 +1277,7 @@ STR_NETWORK_10_PLAYERS :10 spillere STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES :{BLACK}Maks bedrifter: STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP :{BLACK}Begrens serveren til et bestemt antall bedrifter STR_NETWORK_COMBO3 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}Maks Tilskuere STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP :{BLACK}Begrens serveren til et bestemt antall seere STR_NETWORK_COMBO4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Språk snakket på tjeneren: @@ -1438,6 +1440,7 @@ STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Upassend STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...allerede bygget STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Må fjerne jernbanespor først STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Bygg jernbane +STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Elektrifisert Jernbanekonstruksjon STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Bygg Monorail STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}Bygg MagLev STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE :{WHITE}Velg jernbanebrotype @@ -1449,6 +1452,7 @@ STR_1012_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Kan ikke STR_1013_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}Kan ikke fjerne signallykter herfra... STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Togstallens retning STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION :Bygg jernbane +STR_TOOLB_ELRAIL_CONSTRUCTION :Elektrifisert Jernbanekonstruksjon STR_1016_MONORAIL_CONSTRUCTION :Bygg Monorail STR_1017_MAGLEV_CONSTRUCTION :Bygg MagLev STR_1018_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Bygg jernbanespor @@ -1700,6 +1704,7 @@ STR_306B_HELIPORT :{BLACK}Landings STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...stasjonen er spredd for mye STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...ikke-ensartede stasjoner deaktivert + ##id 0x3800 STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Skipdepot retning STR_3801_MUST_BE_BUILT_ON_WATER :{WHITE}...må bygges i sjøen @@ -2404,6 +2409,7 @@ STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Toget er STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Tog kan bare endres når det står stille i togstallen STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Tog STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Nye tog/vogner for jernbane +STR_NEW_ELRAIL_VEHICLES :{WHITE}Nytt Elektrifisert Tog STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Nye tog/vogner for Monorail STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Nye tog/vogner for Maglev STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Kjøp tog/vogn @@ -2788,7 +2794,9 @@ STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Dette vi STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Dette verktøyet lar deg bytte ut en type lokomotiv med en annen. Dette blir gjort neste gang lokomotivet er innom et depot. STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Vognfjerning: {ORANGE}{SKIP}{STRING} STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Erstatter: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE :{WHITE}Motoren kan ikke bygges +STR_ENGINES :Motorer STR_WAGONS :Vogner STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY} @@ -2797,6 +2805,7 @@ STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Skiltlis ############ Lists rail types STR_RAIL_VEHICLES :Jernbanelokomotiv +STR_ELRAIL_VEHICLES :Elektrifiserte Tog STR_MONORAIL_VEHICLES :Monoraillokomotiv STR_MAGLEV_VEHICLES :Maglevlokomotiv |