diff options
| author | ludde <ludde@openttd.org> | 2005-07-15 14:53:44 +0000 |
|---|---|---|
| committer | ludde <ludde@openttd.org> | 2005-07-15 14:53:44 +0000 |
| commit | 2fa79c9b4d140f78e5e6392aded7beebeec5c230 (patch) | |
| tree | ae57d82a4f417509705d577ea29c99c80b9e579b /lang/norwegian.txt | |
| parent | 8f71864bef912a9cd8b8f649c5acbe638d48fc24 (diff) | |
| download | openttd-2fa79c9b4d140f78e5e6392aded7beebeec5c230.tar.xz | |
(svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters
- Feature: [strgen] Allow changing the order of parameters in translated strings.
- Use {1:TOWN} syntax to set the order.
- Codechange: [strgen] Rewrote lots of strgen internals.
Diffstat (limited to 'lang/norwegian.txt')
| -rw-r--r-- | lang/norwegian.txt | 450 |
1 files changed, 221 insertions, 229 deletions
diff --git a/lang/norwegian.txt b/lang/norwegian.txt index 3b03368c1..dee276f9f 100644 --- a/lang/norwegian.txt +++ b/lang/norwegian.txt @@ -12,8 +12,8 @@ STR_0005 :{RED}{CURRENCY6 STR_EMPTY : STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Flatt land er nødvendig STR_0008_WAITING :{BLACK}Venter: {WHITE}{STRING} -STR_0009 :{WHITE}{STRING} -STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (på vei fra +STR_0009 :{WHITE}{STRING1} +STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING1}{YELLOW} (på vei fra STR_000B :{YELLOW}{STATION}) STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Aksepterer: {WHITE} STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Aksepterer: {GOLD} @@ -182,7 +182,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO STR_00B0_MAP :{WHITE}Kart - {STRING} STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Spillinnstillinger STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Melding -STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Melding fra {STRING} +STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Melding fra {STRING1} STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Kan ikke gjøre dette.... STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Kan ikke rydde dette området.... STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Opprinnelig opphavsbeskyttet {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Alle rettigheter reservert @@ -311,12 +311,12 @@ STR_OSNAME_OS2 :OS/2 STR_0139_IMPERIAL_MILES :Imperisk (miles) STR_013A_METRIC_KILOMETERS :Metrisk (kilometer) -STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...eies av {STRING} +STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...eies av {STRING2} STR_013C_CARGO :{BLACK}Last STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Informasjon STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Kapasitet STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Total last -STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Kapasitet: {LTBLUE}{STRING} +STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Kapasitet: {LTBLUE}{STRING1} STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Total kapasitet på dette toget: STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Nytt spill @@ -394,8 +394,8 @@ STR_016D_DEC :Des ############ range for months ends STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING} -STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUMU16} -STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}- +STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM} +STR_0170 :{TINYFONT}{STRING2}- STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Pause STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Lagre spill, avbryt spillet, avslutte STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Vis liste over firmaets stasjoner @@ -457,8 +457,8 @@ STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Informas STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Fjerningskostnad: {LTBLUE}N/A STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Fjerningskostnad: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_01A6_N_A :N/A -STR_01A7_OWNER :{BLACK}Eier: {LTBLUE}{STRING} -STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Lokal myndighet: {LTBLUE}{STRING} +STR_01A7_OWNER :{BLACK}Eier: {LTBLUE}{STRING1} +STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Lokal myndighet: {LTBLUE}{STRING1} STR_01A9_NONE :Ingen STR_01AA_NAME :{BLACK}Navn STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING} @@ -502,11 +502,7 @@ STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}Veksle m STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}Velg Veiledning/Demonstrasjon ############ range for cargo acecpted starts -STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Aksepterte varer: {LTBLUE}{STRING} -STR_01CF_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Aksepterte varer: {LTBLUE}{STRING}, {STRING} -STR_01D0_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Aksepterte varer: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING} -STR_CARGO_ACCEPTED_4 :{BLACK}Aksepterte varer: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING} -STR_CARGO_ACCEPTED_5 :{BLACK}Aksepterte varer: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING} +STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Aksepterte varer: {LTBLUE} ############ range for cargo acecpted ends STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING}) @@ -531,13 +527,13 @@ STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYF STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA} STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA} STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------ -STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}" +STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING1}" STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Spor{SETX 88}Tittel STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Tilfeldig STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Program STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Musikkprogram -STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}" -STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}" +STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING1}" +STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING1}" STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Sporregister STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Program - '{STRING}' STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Tøm @@ -575,8 +571,8 @@ STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Generel STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Innstilling for alle meldingstyper (på/av/sammendrag) STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Spill av lyd for nyhetssammendrag STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...for langt i fra forrige destinasjon -STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Beste firma som nådde {NUMU16}{}({STRING} Nivå) -STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Firmarangering i {NUMU16} +STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Beste firma som nådde {NUM}{}({STRING} Nivå) +STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Firmarangering i {NUM} STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}. STR_0213_BUSINESSMAN :Forretningsmann STR_0214_ENTREPRENEUR :Entreprenør @@ -585,10 +581,10 @@ STR_0216_CAPITALIST :Kapitalist STR_0217_MAGNATE :Magnat STR_0218_MOGUL :Mogul STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Århundrets finansfyrste -STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{STRING}, {STRING} +STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY} STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA}) -STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} oppnår '{STRING}'-status! -STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{STRING} av {STRING} oppnår '{STRING}'-status! +STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} oppnår '{STRING}'-status! +STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} av {COMPANY} oppnår '{STRING}'-status! STR_021D :{BLACK} STR_021E :{WHITE} STR_021F :{BLUE}{COMMA} @@ -728,12 +724,12 @@ STR_02A3_LARGE :{BLACK}Stor STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Velg bystørrelse STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Bystørrelse: -STR_02B6 :{STRING} - {STRING} +STR_02B6 :{STRING} - {STRING5} STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Vis siste melding eller nyhetsrapport STR_OFF :Av STR_SUMMARY :Sammendrag STR_FULL :Fullt -STR_02BA :{SILVER}- - {STRING} - - +STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - - STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Byoversikt STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Navn på kjøretøy STR_02BD :{BLACK}{STRING} @@ -996,89 +992,89 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Patchins STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Av STR_CONFIG_PATCHES_ON :På -STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Vis kjøretøyets hastighet på statuslinja: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Tillat bygging på skråninger og i vannkanten: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Mer realistisk størrelse på oppfangingsområder: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Tillat riving av industri, mer vei, etc: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Tillat bygging av veldig lange tog : {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Realistisk akslerasjon for tog: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Forby tog og skip mot å gjøre 90-graders svinger: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (trenger NGR) -STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Slå sammen stasjoner som blir bygget på siden av hverandre: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Forlat stasjonen når én type varevogn er full, hvis 'full last' er på: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Bruk forbedret lastingsalgoritme: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflasjon: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Levér varer til en stasjon bare når varen trengs: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Tillat bygging av veldig lange broer: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Tillat 'gå til jernbanestall'-ordre: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Tillat bygging av anlegg som produserer råmaterialer: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Tillat flere like industrier i samme by: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Industrier av samme type kan bygges nær hverandre: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Alltid vis lang dato på statuslinja: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Vis jernbanesignaler på samme side som kjøreretningen: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Vis regnskap ved nyttår: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch-kompatibel nonstop-håndtering: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Kjøretøykø (med kvantumseffekter): {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Flytt på bildet hvis pilen er nær ytterkantene av skjermen: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Tillat bestikkelser av bystyret: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Ny togstallokalisering: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Ikke-ensartede stasjoner: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Ny algoritme for togs kjørerute: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Ny global rutesøking (NGR, overstyrer NTK): {ORANGE}{STRING} - -STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Alltid tillat bygging av små flyplasser: {ORANGE}{STRING} - -STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Et tog har kjørt seg vill hvis ingen framdrift er gjort etter: {ORANGE}{STRING} dager +STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Vis kjøretøyets hastighet på statuslinja: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Tillat bygging på skråninger og i vannkanten: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Mer realistisk størrelse på oppfangingsområder: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Tillat riving av industri, mer vei, etc: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Tillat bygging av veldig lange tog : {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Realistisk akslerasjon for tog: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Forby tog og skip mot å gjøre 90-graders svinger: {ORANGE}{STRING1} {LTBLUE} (trenger NGR) +STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Slå sammen stasjoner som blir bygget på siden av hverandre: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Forlat stasjonen når én type varevogn er full, hvis 'full last' er på: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Bruk forbedret lastingsalgoritme: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflasjon: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Levér varer til en stasjon bare når varen trengs: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Tillat bygging av veldig lange broer: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Tillat 'gå til jernbanestall'-ordre: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Tillat bygging av anlegg som produserer råmaterialer: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Tillat flere like industrier i samme by: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Industrier av samme type kan bygges nær hverandre: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Alltid vis lang dato på statuslinja: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Vis jernbanesignaler på samme side som kjøreretningen: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Vis regnskap ved nyttår: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch-kompatibel nonstop-håndtering: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Kjøretøykø (med kvantumseffekter): {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Flytt på bildet hvis pilen er nær ytterkantene av skjermen: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Tillat bestikkelser av bystyret: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Ny togstallokalisering: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Ikke-ensartede stasjoner: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Ny algoritme for togs kjørerute: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Ny global rutesøking (NGR, overstyrer NTK): {ORANGE}{STRING1} + +STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Alltid tillat bygging av små flyplasser: {ORANGE}{STRING1} + +STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Et tog har kjørt seg vill hvis ingen framdrift er gjort etter: {ORANGE}{STRING1} dager STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}Et tog har kjørt seg vill hvis ingen framdrift er gjort etter: {ORANGE}deaktivert -STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Inspiser kjøretøy's ordrer: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Inspiser kjøretøy's ordrer: {ORANGE}{STRING1} STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :nei STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :ja, men ekskluder stoppede kjøretøy STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :av alle kjøretøy -STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Advar hvis et tog går med større underskudd enn: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Kjøretøy utgår aldri: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Advar hvis et tog går med større underskudd enn: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Kjøretøy utgår aldri: {ORANGE}{STRING1} STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Bytt automatisk ut kjøretøy når det blir gammelt: -STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Autoforny når kjøretøy er {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} måneder før/etter maks alder -STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Autoforny minimum penger trengst for fornying: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Varighet til feilmelding: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Vis byers befolkning i tittel: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Usynlige trær (med gjennomsiktige bygninger): {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Snøhøyde: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maks stasjonspedning: {ORANGE}{STRING} {RED}Advarsel: Høy instilling gir treger spill -STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Utfør service på helikopter automatisk på helikopterlandingsteder: {ORANGE}{STRING} - -STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maks antall tog per spiller: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maks antall kjøretøy per spiller: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maks antall fly per spiller: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maks antall skip per spiller: {ORANGE}{STRING} - -STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Hindre datamaskinen i å bygge tog: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Hindre datamaskinen i å bygge kjøretøy: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Hindre datamaskinen i å bygge fly: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Hindre datamaskinen i å bygge skip: {ORANGE}{STRING} - -STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Aktiver ny AI (alfa): {ORANGE}{STRING} - -STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Standard serviceintervall for tog: {ORANGE}{STRING} dager +STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Autoforny når kjøretøy er {ORANGE}{STRING1}{LTBLUE} måneder før/etter maks alder +STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Autoforny minimum penger trengst for fornying: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Varighet til feilmelding: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Vis byers befolkning i tittel: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Usynlige trær (med gjennomsiktige bygninger): {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Snøhøyde: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maks stasjonspedning: {ORANGE}{STRING1} {RED}Advarsel: Høy instilling gir treger spill +STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Utfør service på helikopter automatisk på helikopterlandingsteder: {ORANGE}{STRING1} + +STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maks antall tog per spiller: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maks antall kjøretøy per spiller: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maks antall fly per spiller: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maks antall skip per spiller: {ORANGE}{STRING1} + +STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Hindre datamaskinen i å bygge tog: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Hindre datamaskinen i å bygge kjøretøy: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Hindre datamaskinen i å bygge fly: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Hindre datamaskinen i å bygge skip: {ORANGE}{STRING1} + +STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Aktiver ny AI (alfa): {ORANGE}{STRING1} + +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Standard serviceintervall for tog: {ORANGE}{STRING1} dager STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Standard serviceintervall for tog: {ORANGE}deaktivert -STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Standard serviceintervall for kjøretøy: {ORANGE}{STRING} dager +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Standard serviceintervall for kjøretøy: {ORANGE}{STRING1} dager STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Standard serviceintervall for kjøretøy: {ORANGE}deaktivert -STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Standard serviceintervall for fly: {ORANGE}{STRING} dager +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Standard serviceintervall for fly: {ORANGE}{STRING1} dager STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Standard serviceintervall for kjøretøy: {ORANGE}deaktivert -STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Standard serviceintervall for båter: {ORANGE}{STRING} dager +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Standard serviceintervall for båter: {ORANGE}{STRING1} dager STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Standard serviceintervall for skip: {ORANGE}deaktivert -STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Deaktiver service når havarier er slått av: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Deaktiver service når havarier er slått av: {ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Farge i avisen kommer i: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Start spillet i år: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Spillet slutter {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Farge i avisen kommer i: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Start spillet i år: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Spillet slutter {ORANGE}{STRING1} STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Jevn økonomi (Flere, mindre endringer) STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Tillat kjøping av aksjer i andre selskaper -STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Ved opptrekking plasser signal hver: {ORANGE}{STRING} rute(r) -STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT :{LTBLUE}Tillat automatisk plassering av pbs signal: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Posisjon av hovedverktøylinje: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Ved opptrekking plasser signal hver: {ORANGE}{STRING1} rute(r) +STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT :{LTBLUE}Tillat automatisk plassering av pbs signal: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Posisjon av hovedverktøylinje: {ORANGE}{STRING1} STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Venstre STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Sentrert STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Høyre -STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Knipseradius for vindu: {ORANGE}{STRING} px +STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Knipseradius for vindu: {ORANGE}{STRING1} px STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Knipseradius for vindu: {ORANGE}deaktivert STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Grensesnitt @@ -1089,7 +1085,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Økonomi STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Motstandere STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :Slått av -STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32} +STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM} STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY} STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Endre innstillingsverdi @@ -1105,13 +1101,13 @@ STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Avkryssn STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Advarsel! Vær klar over at du er i ferd med å bedra dine motstandere og at straffen for slike handlinger er å brenne i helvete etter din død. STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Øk pengebeholdningen med {CURRENCY64} STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Spiller som spiller: {ORANGE}{COMMA} -STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magisk bulldoser (fjern industrier, ufjernbare ting): {ORANGE}{STRING} -STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tuneller kan krysse hverandre: {ORANGE}{STRING} -STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Tillat bygging i pause modus: {ORANGE}{STRING} +STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magisk bulldoser (fjern industrier, ufjernbare ting): {ORANGE}{STRING1} +STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tuneller kan krysse hverandre: {ORANGE}{STRING1} +STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Tillat bygging i pause modus: {ORANGE}{STRING1} STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Jetfly vil ikke krasje (hele tiden) på små flyplasser: {ORANGE} {STRING} STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Bytt klima: {ORANGE} {STRING} STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Bytt dato: {ORANGE} {DATE_SHORT} -STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Tillat endring av produksjonsmengder: {ORANGE}{STRING} +STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Tillat endring av produksjonsmengder: {ORANGE}{STRING1} STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Har kurs mot {WAYPOINT} STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Har kurs mot {WAYPOINT}, {VELOCITY} @@ -1165,7 +1161,7 @@ STR_LANDINFO_LOCK :Sluse STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}...bøye er i bruk! -STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Koordinater: {LTBLUE}{NUMU16}x{NUMU16} ({STRING}) +STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Koordinater: {LTBLUE}{NUM}x{NUM} ({STRING}) STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Kan ikke fjerne del av stasjonen... STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Kan ikke konvertere jernbanetype her... @@ -1203,19 +1199,18 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Finansie STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Bygg sukkergruve STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industrier -STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transportert) -STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportert) +STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}){YELLOW} ({COMMA}% transportert) +STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}/{STRING1}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportert) STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING} STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...For nært en annen industri STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Bygg om et lokomotiv til å ta en annen type last -STR_RAIL_REFIT :{WHITE}{STRING} (bygg om) STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Bygg om lokomotivet STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Velg hvilken last lokomotivet skal ta STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Bygg om lokomotivet til å frakte den valgte varetypen STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke bygge om lokomotiv... -STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Service intervaller er i prosent: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Service intervaller er i prosent: {ORANGE}{STRING1} STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Endre produksjon TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Velkommen til denne nye AI, under konstruksjon. Du kan vente deg problemer. Når du finner ett problem, lag ett skjermbilde av det og post det i forumet. Mor deg! @@ -1254,7 +1249,7 @@ STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Språk: STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Brikkesett: {WHITE}{STRING} STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Kartstørrelse: {WHITE}{COMMA}x{COMMA} STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Tjenerversjon: {WHITE}{STRING} -STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Server addresse: {WHITE}{STRING} : {NUMU16} +STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Server addresse: {WHITE}{STRING} : {NUM} STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Startet: {WHITE}{DATE_SHORT} STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Nettverksdato: {WHITE}{DATE_SHORT} STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Passordbeskyttet! @@ -1323,14 +1318,14 @@ STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Oppdater STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}FIRMAOVERSIKT STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Firmaname: {WHITE}{STRING} -STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Innviet: {WHITE}{NUMU16} +STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Innviet: {WHITE}{NUM} STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Firmaverdi: {WHITE}{CURRENCY64} STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Balanse nå: {WHITE}{CURRENCY64} STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Inntekt i fjor: {WHITE}{CURRENCY64} -STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Nettverksytelse: {WHITE}{NUMU16} +STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Nettverksytelse: {WHITE}{NUM} -STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Kjøretøy: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP} -STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stasjoner: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP} +STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Kjøretøy: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP} +STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stasjoner: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP} STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Spillere: {WHITE}{STRING} STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Kobler på... @@ -1346,8 +1341,8 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Re STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Henter spilloversikt.. STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Henter firmaoversikt.. ############ End of leave-in-this-order -STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{INT32} klient(er) foran oss -STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{INT32} / {INT32} KB lastet ned så langt +STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} klient(er) foran oss +STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} KB lastet ned så langt STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Koble fra @@ -1365,7 +1360,7 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Nettver STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Kunne ikke laste server-lagret spill STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Klarte ikke å starte tjeneren. STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Klarte ikke å opprette forbindelse. -STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Tilkobling #{NUMU16} ble tidsavbrutt. +STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Tilkobling #{NUM} ble tidsavbrutt. STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} Det skjedde en protokoll-feil, så forbindelsen er brutt STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} Klientversjonen er ikke den samme som tjenerversjonen. STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Feil passord. @@ -1418,8 +1413,8 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Send ############ end network gui strings -STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}X-størrelse på kart: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Y-størrelse på kart: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}X-størrelse på kart: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Y-størrelse på kart: {ORANGE}{STRING1} ##id 0x0800 STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Kostnad: {CURRENCY} @@ -1517,10 +1512,10 @@ STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Jernbaneovergan ##id 0x2000 STR_2000_TOWNS :{WHITE}Byer -STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING} ({COMMA}) -STR_2001 :{WHITE}{STRING} -STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING} -STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING} +STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING1} ({COMMA}) +STR_2001 :{WHITE}{STRING1} +STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING1} +STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING1} STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Bygningen må rives først STR_2005 :{WHITE}{TOWN} STR_2006_POPULATION :{BLACK}Innbyggertall: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Antall hus: {ORANGE}{COMMA} @@ -1553,23 +1548,23 @@ STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Bystyre STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Vis informasjon om bystyret STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} bystyre STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Vurdering av transportfirma: -STR_2024 :{YELLOW}{STRING}{STRING}: {ORANGE}{STRING} +STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING} STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Subsidier STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Tilbudte subsidier: -STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} fra {STRING} til {STRING} +STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} fra {STRING2} til {STRING2} STR_2028_BY :{YELLOW} (innen {DATE_SHORT}) -STR_2029 :{STRING} {STRING} +STR_2029 :{TOWN} {STRING} STR_202A_NONE :{ORANGE}Ingen STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Tjenester som allerede er subsidiert: -STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} fra {STATION} til {STATION}{YELLOW} ({STRING} +STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} fra {STATION} til {STATION}{YELLOW} ({COMPANY} STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, inntil {DATE_SHORT}) -STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Tilbud om subsidie har gått ut:{}{}{STRING} fra {STRING} til {STRING} vil ikke lenger være subsidiert. +STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Tilbud om subsidie har gått ut:{}{}{STRING} fra {STRING2} til {STRING2} vil ikke lenger være subsidiert. STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie trukket tilbake:{}{}Transport av {STRING} fra {STATION} til {STATION} er ikke lenger subsidiert. -STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie-tilbud:{}{}Første transport av {STRING} fra {STRING} til {STRING} vil være subsidiert i et år av bystyret! -STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Tjeneste subsidie gitt til {STRING}!{}{}Transport av {STRING} fra {STATION} til {STATION} vil betale 50% mer i løpet av et år! -STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Tjeneste subsidie gitt til {STRING}!{}{}Transport av {STRING} fra {STATION} til {STATION} vil betale dobbelt så mye i løpet av et år! -STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Tjeneste subsidie gitt til {STRING}!{}{}Transport av {STRING} fra {STATION} til {STATION} vil betale tredobbelt i løpet av et år! -STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Tjeneste subsidie gitt til {STRING}!{}{}Transport av {STRING} fra {STATION} til {STATION} vil betale firedobbelt i løpet av et år! +STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie-tilbud:{}{}Første transport av {STRING} fra {STRING2} til {STRING2} vil være subsidiert i et år av bystyret! +STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Tjeneste subsidie gitt til {COMPANY}!{}{}Transport av {STRING} fra {STATION} til {STATION} vil betale 50% mer i løpet av et år! +STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Tjeneste subsidie gitt til {COMPANY}!{}{}Transport av {STRING} fra {STATION} til {STATION} vil betale dobbelt så mye i løpet av et år! +STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Tjeneste subsidie gitt til {COMPANY}!{}{}Transport av {STRING} fra {STATION} til {STATION} vil betale tredobbelt i løpet av et år! +STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Tjeneste subsidie gitt til {COMPANY}!{}{}Transport av {STRING} fra {STATION} til {STATION} vil betale firedobbelt i løpet av et år! STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} bystyret tillater ikke flere flyplasser i denne byen STR_2036_COTTAGES :Hytter STR_2037_HOUSES :Hus @@ -1603,7 +1598,7 @@ STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING} STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Finasier byggingen av nye kommersielle byggninger i byen .{} Koster: {CURRENCY} STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Kjøp 1 års ekslusive transportrettigheter i byen. Bystyre vil bare tillate passasjerer og varer å bruke dine transporttjenester.{} Koster: {CURRENCY} STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Bestikk bystyret til å forbedre vurderingen av firmaet, men du riskerer å bli bøtlagt hvis du blir oppdaget.{} Koster: {CURRENCY} -STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Traffkkaos i {TOWN}!{}{}Ombygging av veien, finasiert av {STRING}, fører med seg seks måneders veiproblemer. +STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Traffkkaos i {TOWN}!{}{}Ombygging av veien, finasiert av {COMPANY}, fører med seg seks måneders veiproblemer. STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (under bygging) @@ -1621,7 +1616,6 @@ STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...det e STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...upassende område STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Kan ikke plante trær her... STR_2806 :{WHITE}{STRING} -STR_2807 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING} STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...for mange skilt STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Kan ikke plassere skilt her... STR_280A_SIGN :Skilt @@ -1645,7 +1639,7 @@ STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}For mang STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}For mange bussholdeplasser STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}For mange lasteterminaler STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}For nær en annen jerbanestasjon/lasteterminal -STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1} +STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES} STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Må rive eksiterende jernbanestasjon først STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}For nær en annen flyplass STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Må rive eksiterende flyplass først @@ -1678,8 +1672,8 @@ STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS :{WHITE}For nærm STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK :{WHITE}For nærme en annen lasteterminal STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Må rive bussterminal først STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Må rive lasteterminal først -STR_3048_STATIONS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Stasjoner -STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STRINL 0x30D1} +STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Stasjoner +STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES} STR_304A_NONE :{YELLOW}- Ingen - STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...upassende område STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}For nærme enn annen havn @@ -1700,8 +1694,8 @@ STR_305A_LARGE :{BLACK}Stor STR_305AA_LARGE :{BLACK}Nasjonal flyplass STR_305AB_LARGE :{BLACK}Internasjonal flyplass STR_305B_SIZE :{BLACK}Størrelse -STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1} -STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STRINL 0x30D1} +STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES} +STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STATIONFEATURES} STR_305E_RAILROAD_STATION :Jernbanestasjon STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Hangar STR_3060_AIRPORT :Flyplass @@ -1734,7 +1728,7 @@ STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Lagre sp STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Last inn spill STR_4002_SAVE :{BLACK}Lagre STR_4003_DELETE :{BLACK}Slett -STR_4004 :{STRING}, {DATE_LONG} +STR_4004 :{COMPANY}, {DATE_LONG} STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabyte ledig STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Kan ikke lese fra disk STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Lagring av spillet feilet @@ -1796,7 +1790,7 @@ STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Trenger: ############ range for requires ends STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Produksjon sist måned: -STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% transportert) +STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING1}{BLACK} ({COMMA}% transportert) STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Sentrer bildet på industriområdet STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Ny {STRING} under bygging i nærheten av {TOWN}! STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Ny {STRING} plantes i nærheten av {TOWN}! @@ -1876,45 +1870,45 @@ STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...du ei ############ These strings may never get a new id, or savegames will break! ##id 0x6000 STR_SV_EMPTY : -STR_SV_UNNAMED :Uten navn{SKIP} +STR_SV_UNNAMED :Uten navn STR_SV_TRAIN_NAME :Tog {COMMA} STR_SV_ROADVEH_NAME :Kjøretøy {COMMA} STR_SV_SHIP_NAME :Skip {COMMA} STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Fly {COMMA} -STR_SV_STNAME :{STRING} -STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} Nord -STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} Sør -STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} Øst -STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} Vest -STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} Sentrum -STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} Holdeplass -STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} Stopp -STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} Dal -STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} Høyde -STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} Skog -STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} Vann -STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} Overgang -STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} Flyplass -STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} Oljefelt -STR_SV_STNAME_MINES :{STRING} Gruve -STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING} Havn -STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} Bøye 1 -STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} Bøye 2 -STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} Bøye 3 -STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING} Bøye 4 -STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING} Bøye 5 -STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} Bøye 6 -STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} Bøye 7 -STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} Bøye 8 -STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} Bøye 9 -STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} Anneks -STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} Side -STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} Gren -STR_SV_STNAME_UPPER :Øvre {STRING} -STR_SV_STNAME_LOWER :Nedre {STRING} -STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Heliport -STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Skog +STR_SV_STNAME :{STRING1} +STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING1} Nord +STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING1} Sør +STR_SV_STNAME_EAST :{STRING1} Øst +STR_SV_STNAME_WEST :{STRING1} Vest +STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING1} Sentrum +STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING1} Holdeplass +STR_SV_STNAME_HALT :{STRING1} Stopp +STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING1} Dal +STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING1} Høyde +STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING1} Skog +STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING1} Vann +STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING1} Overgang +STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING1} Flyplass +STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING1} Oljefelt +STR_SV_STNAME_MINES :{STRING1} Gruve +STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING1} Havn +STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING1} Bøye 1 +STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING1} Bøye 2 +STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING1} Bøye 3 +STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING1} Bøye 4 +STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING1} Bøye 5 +STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING1} Bøye 6 +STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING1} Bøye 7 +STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING1} Bøye 8 +STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING1} Bøye 9 +STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING1} Anneks +STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING1} Side +STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING1} Gren +STR_SV_STNAME_UPPER :Øvre {STRING1} +STR_SV_STNAME_LOWER :Nedre {STRING1} +STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING1} Heliport +STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING1} Skog ############ end of savegame specific region! @@ -1993,7 +1987,7 @@ STR_683B_HOSTILE :Fientlig ##id 0x7000 STR_7000 : -STR_7001 :{WHITE}{STRING} {BLACK}{STRING} +STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} STR_7002_PLAYER :(Spiller {COMMA}) STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Nytt ansikt STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Firmafarge @@ -2005,9 +1999,9 @@ STR_700A_COMPANY_NAME :Firmanavn STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Sjefens navn STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Kan ikke endre firmanavn... STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Kan ikke bytte navn på sjefen... -STR_700E_FINANCES :{WHITE}{STRING} Regnskap{BLACK}{STRING} +STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} Regnskap{BLACK}{PLAYERNAME} STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Kostnader/Inntekter -STR_7010 :{WHITE}{NUMU16} +STR_7010 :{WHITE}{NUM} STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Konstruksjon STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Nye kjøretøy STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Driftkostnader på tog @@ -2024,7 +2018,7 @@ STR_701D_OTHER :{GOLD}Annet STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64} STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64} STR_7020_TOTAL :{WHITE}Totalt: -STR_7021 :{STRING}{STRING} +STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME} STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Inntektsgraf STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT} STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64} @@ -2049,8 +2043,8 @@ STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Endre fi STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Trykk på fargen du har valgt STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Øk størrelsen på lånet STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Betal tilbake en del av lånet -STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{STRING}{}{GOLD}(Sjef) -STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Grunnlagt: {WHITE}{NUMU16} +STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(Sjef) +STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Grunnlagt: {WHITE}{NUM} STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Kjøretøy: STR_703A_TRAIN :{WHITE}{COMMA} tog STR_703B_TRAINS :{WHITE}{COMMA} tog @@ -2078,18 +2072,18 @@ STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Antall v STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Prestasjonsvudering av firma (maks poeng=1000) STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Firmaverdi STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Firmarangering -STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}' -STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}' +STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}' +STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}' STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Transportfirma har problemer! -STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} vil bli solgt eller nedlagt, hvis ikke firmaets økonomi tar seg opp! -STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{STRING}{}(Sjef) +STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} vil bli solgt eller nedlagt, hvis ikke firmaets økonomi tar seg opp! +STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Sjef) STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Transportfirma fusjonerer! -STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} har blitt solgt til {STRING} for {CURRENCY}! -STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Vi ser etter et firma som er villig til å overta oss.{}{}Vil du kjøpe {STRING} for {CURRENCY}? +STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} har blitt solgt til {COMPANY} for {CURRENCY}! +STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Vi ser etter et firma som er villig til å overta oss.{}{}Vil du kjøpe {COMPANY} for {CURRENCY}? STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Konkurs! -STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} har blitt stengt av kreditorer og alt av verdi har blitt solgt! +STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} har blitt stengt av kreditorer og alt av verdi har blitt solgt! STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}Nytt transportfirma startet! -STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} starter bygging i nærheten av {TOWN}! +STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} starter bygging i nærheten av {TOWN}! STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Kan ikke kjøpe firma... STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Betalingstakst for varer STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}Dager i transport @@ -2124,9 +2118,9 @@ STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Kjøp 25% STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Selg 25% av aksjene du eier STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Kan ikke kjøpe 25% av aksjene... STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Kan ikke selge 25% av aksjene... -STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% eies av {STRING}) -STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% eies av {STRING}{} {COMMA}% eies av {STRING}) -STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} har blitt kjøpt opp av {STRING}! +STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% eies av {COMPANY}) +STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% eies av {COMPANY}{} {COMMA}% eies av {COMPANY}) +STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} har blitt kjøpt opp av {COMPANY}! STR_7080_PROTECTED :{WHITE}Dette selskapet selger ikke aksjer enda... ##id 0x8000 @@ -2398,10 +2392,10 @@ STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :maglev lokomoti ##id 0x8800 STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Togstall STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Innbyggerne jubler . . .{}Første tog ankommer {STATION}! -STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detaljer) +STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING1} (Detaljer) STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Tog i veien -STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} -STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} +STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING1} +STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING1} STR_8806_GO_TO :Kjør til {STATION} STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Gå til {STATION} (Overfør og ta last) STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Gå til {STATION} (Last av) @@ -2433,7 +2427,7 @@ STR_8816 :{BLACK}- STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Informasjon STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Toget er for langt STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Tog kan bare endres når det står stille i togstallen -STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Tog +STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Tog STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Nye tog/vogner for jernbane STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Nye tog/vogner for Monorail STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Nye tog/vogner for Maglev @@ -2445,14 +2439,14 @@ STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Uten sto STR_8826_GO_TO :{BLACK}Kjør til STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Last fullt STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Last av -STR_8829_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordre) +STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Ordre) STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Slutt på ordre - - STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_SERVICE :{BLACK}Service STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke bygge jernbanekjøretøy... -STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bygget: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Verdi: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bygget: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Verdi: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Verdi: {LTBLUE}{CURRENCY} -STR_882E :{WHITE}{STRING} +STR_882E :{WHITE}{VEHICLE} STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Laster på/av STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Toget må være stoppet i togstallen STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Kan ikke sende tog til togstall... @@ -2501,9 +2495,9 @@ STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Gjør den STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Hopp over ordren med mindre service trengs. STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nytt {STRING} er nå tilgjengelig! STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} -STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Koster: {CURRENCY} Vekt: {COMMA}t{}Fart: {VELOCITY} Kraft: {COMMA}hk{}Driftkostnader: {CURRENCY}/år{}Kapasitet: {STRING} +STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Koster: {CURRENCY} Vekt: {COMMA}t{}Fart: {VELOCITY} Kraft: {COMMA}hk{}Driftkostnader: {CURRENCY}/år{}Kapasitet: {STRING1} STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Havarert -STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Driftkostnad: {LTBLUE}{CURRENCY}/år +STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Driftkostnad: {LTBLUE}{CURRENCY}/år STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}Vekt: {LTBLUE}{COMMA}t {BLACK}Kraft: {LTBLUE}{COMMA}hk{BLACK} Maks. fart: {LTBLUE}{VELOCITY} STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Inntekt i år: {LTBLUE}{CURRENCY} (sist år: {CURRENCY}) STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Pålitelighet: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Havarier siden sist service: {LTBLUE}{COMMA} @@ -2526,8 +2520,8 @@ STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Stopper, { ##id 0x9000 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Kjøretøy i veien -STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Kjøretøy -STR_9002 :{WHITE}{STRING} +STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Kjøretøy +STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE} STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Garasje STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nye kjøretøy STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Informasjon @@ -2535,14 +2529,13 @@ STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Nye kjør STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Kjøp kjøretøy STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke kjøpe kjøretøy... STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Må bygge garasje først -STR_900B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordre) -STR_900C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detaljer) -STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Driftkostnader: {LTBLUE}{CURRENCY}/år +STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljer) +STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Driftkostnader: {LTBLUE}{CURRENCY}/år STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Maks. fart: {LTBLUE}{VELOCITY} STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Inntekt i år: {LTBLUE}{CURRENCY} (sist år: {CURRENCY}) STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Pålitelighet: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Havarier siden sist service: {LTBLUE}{COMMA} -STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bygget: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Verdi: {LTBLUE}{CURRENCY} -STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Kapasitet: {LTBLUE}{STRING} +STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bygget: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Verdi: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Kapasitet: {LTBLUE}{STRING1} STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}må være stoppet i en garasje STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke selge kjøretøy... STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke starte/stoppe kjøretøy... @@ -2567,7 +2560,7 @@ STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Kjøretøy STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Bygg det valgte kjøretøyet STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nytt kjøretøy er nå tilgjengelig! STR_9029 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} -STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Koster: {CURRENCY}{}Fart: {VELOCITY}{}Driftkostnader: {CURRENCY}/år{}Kapasitet: {STRING} +STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Koster: {CURRENCY}{}Fart: {VELOCITY}{}Driftkostnader: {CURRENCY}/år{}Kapasitet: {STRING1} STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Navngi kjøretøy STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke navngi kjøretøy... @@ -2590,7 +2583,7 @@ STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Bygg hav STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Kan ikke bygge havn her... STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Skipsdepot STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Nye skip -STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Skip +STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Skip STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Kan ikke bygge skip... STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}Må rive skipsdepotet først STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Nye skip @@ -2599,15 +2592,14 @@ STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Må være STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Kan ikke selge skip... STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Kan ikke bygge skip... STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Det er et skip i veien -STR_980F :{WHITE}{STRING} -STR_9810_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordre) -STR_9811_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detaljer) -STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Driftkostnader: {LTBLUE}{CURRENCY}/år +STR_980F :{WHITE}{VEHICLE} +STR_9811_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljer) +STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Driftkostnader: {LTBLUE}{CURRENCY}/år STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Maks. fart: {LTBLUE}{VELOCITY} STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Inntekt i år: {LTBLUE}{CURRENCY} (sist år: {CURRENCY}) STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Pålitelighet: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Havarier siden sist service: {LTBLUE}{COMMA} -STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bygget: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Verdi: {LTBLUE}{CURRENCY} -STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Kapasitet: {LTBLUE}{STRING} +STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bygget: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Verdi: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Kapasitet: {LTBLUE}{STRING1} STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Kan ikke starte/stoppe skip... STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Kan ikke sende skip til depotet... STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Kan ikke finne et depot i nærheten @@ -2631,7 +2623,7 @@ STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Send ski STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Vis detaljer om skipet STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nytt skip er nå tilgjengelig! STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} -STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Koster: {CURRENCY} Maks. fart: {VELOCITY}{}Kapasitet: {STRING}{}Driftkostnader: {CURRENCY}/år +STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Koster: {CURRENCY} Maks. fart: {VELOCITY}{}Kapasitet: {STRING1}{}Driftkostnader: {CURRENCY}/år STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Navngi skip STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Navngi skip @@ -2644,12 +2636,12 @@ STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Endre na STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Endre navnet til skipstypen STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Kan ikke endre navnet til skipstypen... STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Bygg om et konteiner skip til å ta en annen type last -STR_983B_REFIT :{WHITE}{STRING} (Bygg om) +STR_983B_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Bygg om) STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}Bygg om skip STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Velg hvilken last skipet skal ta STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Bygg om skip til å frakte den valgte varetypen STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Velg varetype: -STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Ny kapasitet: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Kostnad for ombygging: {GOLD}{CURRENCY} +STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Ny kapasitet: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Kostnad for ombygging: {GOLD}{CURRENCY} STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Kan ikke bygge om skip... STR_9842_REFITTABLE :(ombyggbart) STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Seil til {TOWN} skipsdepot @@ -2664,15 +2656,15 @@ STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Informas STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Nytt fly STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Bygg fly STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Kan ikke bygge fly... -STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Fly -STR_A00A :{WHITE}{STRING} -STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordre) -STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detaljer) -STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Driftkostnader: {LTBLUE}{CURRENCY}/år +STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Fly +STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE} +STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Ordre) +STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljer) +STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Driftkostnader: {LTBLUE}{CURRENCY}/år STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Maks. fart: {LTBLUE}{VELOCITY} STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Inntekt i år: {LTBLUE}{CURRENCY} (sist år: {CURRENCY}) STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Pålitelighet: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Havarier siden sist service: {LTBLUE}{COMMA} -STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bygget: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Verdi: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bygget: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Verdi: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Kan ikke sende fly til hangar... STR_HEADING_FOR_HANGAR :{LTBLUE}Er på vei til {STATION} hangar STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{LTBLUE}Er på vei til {STATION} hangar, {VELOCITY} @@ -2681,8 +2673,8 @@ STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Det er e STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Kan ikke stoppe/starte flyet... STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Flyet er i luften STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Må bygge flyplass først -STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Kapasitet: {LTBLUE}{STRING}, {STRING} -STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Kapasitet: {LTBLUE}{STRING} +STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Kapasitet: {LTBLUE}{STRING1}, {STRING1} +STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Kapasitet: {LTBLUE}{STRING1} STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Må stå i en hangar STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Kan ikke selge fly... STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Bygg flyplass @@ -2717,12 +2709,12 @@ STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Endre na STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Endre navn til flytype STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Kan ikke endre navn... STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Bygg om et fly til å ta en annen type last -STR_A03C_REFIT :{WHITE}{STRING} (bygg om) +STR_A03C_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (bygg om) STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Bygg om fly STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Velg hvilken last skipet skal ta STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Bygg om skip til å frakte den valgte varetypen STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Velg varetype: -STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Ny kapasitet: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Kostnad for ombygging: {GOLD}{CURRENCY} +STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Ny kapasitet: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Kostnad for ombygging: {GOLD}{CURRENCY} STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Kan ikke bygge om flyet... STR_A043_REFITTABLE :(ombyggbart) STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Fly til {STATION} hangar @@ -2746,8 +2738,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Detaljer STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Detalje STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT}) STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA}) -STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{INT32}% -SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{INT32} +STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}% +SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM} ############ Those following lines need to be in this order!! STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Kjøretøy: STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Stasjoner: @@ -2784,7 +2776,7 @@ STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Valutak STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Deler: STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Prefiks: STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Suffiks: -STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Bytt til Euro: {ORANGE}{INT32} +STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Bytt til Euro: {ORANGE}{NUM} STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Bytt til Euro: {ORANGE}aldri STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Forhåndsvis: {ORANGE}{CURRENCY} STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Bytt vanlig valutagrense @@ -2834,11 +2826,11 @@ STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFON STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Kostnad: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Vekt: {GOLD}{COMMA}t STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Hastighet: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Effekt: {GOLD}{COMMA}hk STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Driftskostnad: {GOLD}{CURRENCY}/år -STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapasitet: {GOLD}{STRING} {STRING} -STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Markedsintrodusert: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Levetid: {GOLD}{COMMA} år +STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapasitet: {GOLD}{STRING1} {STRING} +STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Markedsintrodusert: {GOLD}{NUM}{BLACK} Levetid: {GOLD}{COMMA} år STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Maks pålitelighet: {GOLD}{COMMA}% STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Kostnad: {GOLD}{CURRENCY} STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Vekt: {GOLD}{COMMA}t ({COMMA}t) STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Kostnad: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hastighet: {GOLD}{VELOCITY} STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Kapasitet: {GOLD}{COMMA} passasjerer, {COMMA} sekker post -STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Lokomotivvogner: {GOLD}+{COMMA}hk{BLACK} Vekt: {GOLD}+{COMMA}t +STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Lokomotivvogner: {GOLD}+{COMMA}hk{BLACK} Vekt: {GOLD}+{COMMA}t
\ No newline at end of file |