summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang/italian.txt
diff options
context:
space:
mode:
authormiham <miham@openttd.org>2005-06-10 07:41:26 +0000
committermiham <miham@openttd.org>2005-06-10 07:41:26 +0000
commit89bd0b50b6cdac2436f47e7c3854e9291d5967d4 (patch)
treefb21db93878727fd72d4bbbacb4e6e88cc2c40ef /lang/italian.txt
parent65a00ea7544278ca6956c7da3d9ace82d862a3b0 (diff)
downloadopenttd-89bd0b50b6cdac2436f47e7c3854e9291d5967d4.tar.xz
(svn r2437) [Translations] Updated to 2005-06-10 (28 strs / 5 lang)
Diffstat (limited to 'lang/italian.txt')
-rw-r--r--lang/italian.txt3
1 files changed, 2 insertions, 1 deletions
diff --git a/lang/italian.txt b/lang/italian.txt
index 9b58897b3..dd3738d11 100644
--- a/lang/italian.txt
+++ b/lang/italian.txt
@@ -2823,9 +2823,10 @@ STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Costo: {
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Velocitą: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Potenza: {GOLD}{COMMA32}CV
STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Costi d'esercizio: {GOLD}{CURRENCY}/anno
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capienza: {GOLD}{STRING} {STRING}
-STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Progettato: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Vita: {GOLD}{COMMA16} anni
+STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Progettato nel: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Vita: {GOLD}{COMMA16} anni
STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Max. Affidabilitą: {GOLD}{COMMA8}%
STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Costo: {GOLD}{CURRENCY}
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Peso: {GOLD}{COMMA16}t ({COMMA16}t)
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Costo: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Velocitą: {GOLD}{VELOCITY}
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Capienza: {GOLD}{COMMA16} passeggeri, {COMMA16} sacchi postali
+STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Potenza Vagone: {GOLD}+{COMMA16}CV{BLACK} Peso: {GOLD}+{COMMA8}t