diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2004-12-20 12:38:33 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2004-12-20 12:38:33 +0000 |
| commit | 6146ed84936d830428e192266aab2a1c58c3a885 (patch) | |
| tree | d55b84f4ac49dc67c6a3bf184a062ebed5623926 /lang/german.txt | |
| parent | 288cb7b43983c6c1a7690b9647b552152c2b6620 (diff) | |
| download | openttd-6146ed84936d830428e192266aab2a1c58c3a885.tar.xz | |
(svn r1181) Daily langfile updates (automatic)
Diffstat (limited to 'lang/german.txt')
| -rw-r--r-- | lang/german.txt | 23 |
1 files changed, 22 insertions, 1 deletions
diff --git a/lang/german.txt b/lang/german.txt index 8a05608d5..d6183907a 100644 --- a/lang/german.txt +++ b/lang/german.txt @@ -353,7 +353,8 @@ STR_015E_QUIT_GAME :Spiel beenden STR_015F_QUIT :Beenden STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Bist du sicher, dass du das Spiel beenden willst? STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Spiel beenden -STR_SORT_TIP :{BLACK}Sortierreihenfolge auswählen +STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}Sortierreihenfolge auswählen absteigend/aufsteigend +STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Sortierkriterium auswählen SRT_SORT_BY :{BLACK}Sortieren nach STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Bevölkerung @@ -418,6 +419,7 @@ STR_0189 :{BLACK}{SMALLDOWNARROW} STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Das Wartungsintervall kann nicht geändert werden... STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Fenster schließen STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Titelleiste verschieben um das Fenster zu bewegen +STR_STICKY_BUTTON :{BLACK}Diese Fenster markieren, damit es nicht durch die STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Gebäude usw. auf einem Planquadrat abreißen STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Land absenken STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Land anheben @@ -1085,6 +1087,7 @@ STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Fahre zu {WAYPOINT} STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Fahre zu {WAYPOINT}, {VELOCITY} STR_GO_TO_WAYPOINT :Fahre über {WAYPOINT} +STR_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT :Fahre ohne Halt über {WAYPOINT} STR_WAYPOINTNAME_CITY :Wegpunkt {TOWN} STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL :Wegpunkt {TOWN} #{COMMA16} @@ -1351,9 +1354,27 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :gekickt ############ End of leave-in-this-order STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :hat das Spiel betreten STR_NETWORK_GIVE_MONEY :gab dir etwas Geld ({CURRENCY}) +STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY :Du hast {STRING} etwas Geld gegeben ({CURRENCY}) +STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Team] {STRING}: +STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Team] An {STRING}: +STR_NETWORK_CHAT_CLIENT :[Privat] {STRING}: +STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT :[Privat] An {STRING}: +STR_NETWORK_CHAT_ALL :[Alle] {STRING}: +STR_NETWORK_NAME_CHANGE :hat seinen Namen geändert zu STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} Der Server hat das Spiel beendet. STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} Der Server startet neu...{}Bitte warten... +STR_NETWORK_SERVER :Server +STR_NETWORK_CLIENT :Client + +STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE :(keiner) +STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK :Kicken +STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY :Geld geben +STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL :Mit allen sprechen +STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY :Mit eigener Firma sprechen +STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT :Private Nachricht + + STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Senden ############ end network gui strings |